Traducción de "i must conclude" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I want to conclude. | Para concluir |
| I will conclude with three points. Firstly, we must respond to the growing popularity of short holidays. | Por lo demás, ya todos se encargaron de hablar en favor de la Unión Política. |
| I thought that meeting would never conclude. | Yo pensaba que esa reunión jamás terminaría. |
| I shall conclude by making two demands. | Pero aunque ahora reposa el |
| So I want to conclude with two things. | Entonces concluyo con dos cosas |
| I shall conclude with a word of warning. | Acabo de escuchar con mucha atención la exposición del ministro. |
| Is it music? Here's how I want to conclude. | Es música? Así es cómo quiero concluir. |
| He kept quiet. I thus conclude that he agrees. | Él se quedó callado. Concluyo que él está de acuerdo. |
| So I just want to conclude with the following words. | Tan sólo quiero concluir con las palabras siguientes. |
| I will conclude with a brief comment on own resources. | En cuanto a sus directrices, el presente informe es muy similar al Informe Delors y a las últimas propuestas de la Comisión, del pasado mes de agosto. |
| I therefore conclude my presentation, anticipating a relatively straightforward vote. | Por ello recomiendo el voto afirmativo en mi calidad de coponente de este informe. |
| Moves must be continued and intensified to make sure that the Council does not conclude a bad agreement. | Es preciso continuar e intensificar la acción para impedir un mal acuerdo por parte del Consejo. |
| I shall conclude, Mr President, by saying that as I see it the Community, apart from the legal side, must develop a contractual policy which is still far too hesitant. | Ahora bien, paralelamente, no habría que olvidar tampoco las diferencias existentes entre los niveles de desarrollo que se dan en el seno de la Comunidad, en la que tanto los países como las regiones tienen unos antecedentes históricos muy variados, unos modos de funcionamiento bien distin tos, diferentes maneras de actuar frente a las dificultades, etc., todo lo cual tienen que ser tomado en consi deración a la hora de formular nuestras propuestas y de impulsar los temas sociales. |
| Let me conclude . | Permítanme terminar con unas conclusiones . |
| Finally, before I conclude, let me mention briefly the debt question. | (El Parlamento aprueba la propuesta) ( ' ) |
| To conclude, I would like to address myself to the Commission. | Proteger la naturaleza es bueno si la denuncia del desa rraigamiento literal también se extiende al ámbito cultural. |
| I should like to conclude with two specific questions to the Commission. | SPENCER (ED). (EN) Señor Presidente, deseo plantear dos cuestiones, si se me permite, sobre la reunión del GATT y la cadena alimentaria. |
| And so to conclude . | Voy concluyendo . |
| Two comments to conclude. | Para finalizar quiero hacer dos observaciones. |
| I want to conclude with a worry I have a worry and with a wonderful story. | quiero concluir con una preocupación, tengo una preocupación que ilustraré con una historia maravillosa |
| So based on the same logic, I could equally conclude you hate your iPhone. | Basada en la misma lógica, yo podría concluir que Uds. odian su iPhone. |
| I guess I must. | Supongo que debo. |
| What do you conclude from that? | Qué concluyes a partir de eso? |
| He must increase, but I must decrease. | A él le es preciso crecer, pero a mí menguar |
| I would like to conclude by saying that we will welcome the observers from Germany. | Me gustaría concluir diciendo que daremos la bienvenida a los observadores de Alemania. |
| Must I hurry? | Debo darme prisa? |
| I must resist. | Yo debo resistir. |
| I must apologize. | Tengo que pedir disculpas. |
| I must object. | Yo debo objetar. |
| I must refuse. | Yo debo rechazar. |
| I must rest. | Tengo que descansar. |
| I must rest. | Debo descansar. |
| I must run. | Tengo que correr. |
| I must write. | Debo escribir. |
| I must write. | Yo debo escribir. |
| I must hide. | Debo esconderme. |
| Trade negotiations are hard enough to conclude. | La conclusión de las negociaciones sobre el comercio resulta ya de por sí bastante difícil. |
| I'd like to conclude by saying something ... | Quisiera terminar diciendo algo |
| (The President asked the Commissioner to conclude) | PINXTEN (PPE). (NL) Señor Presidente, las pro puestas que estamos discutiendo, y supongo que en esto todos estamos de acuerdo, de hecho no son más que una second best solution. |
| (The President urged the speaker to conclude) | (Fuertes aplausos) |
| I thought I must do it. | Pensé que tenía que hacerlo. |
| Must I speak English? | Tengo que hablar inglés? |
| I must leave now. | Me tengo que ir ahora. |
| I must leave now. | Ya me tengo que ir. |
| I must leave now. | Ahora tengo que irme. |
Related searches : I Conclude - We Must Conclude - Can I Conclude - May I Conclude - I Conclude That - I Can Conclude - I Will Conclude - Therefore I Conclude - Must I - I Must - I Must Send - I Must Write - I Must Consult
