Traducción de "i i sir" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No, Sir, I am German. | No, señor, soy alemán. |
| I can't do that, sir. | No puedo hacer eso, señor. |
| May I see your driver's license, sir? | Puedo ver su licencia de conducir, señor? |
| I am looking for a job, sir. | Estoy buscando trabajo, señor. |
| I did not criticize Sir Leon Brittan at all. I simply noted that the British Conservatives meekly followed Sir Leon Brittan. | de la competencia, que exige necesariamente una cier ta liberalización de los precios, lo que a su vez exige una cierta privatización del sistema productivo. |
| He goes, No, sir. I own the hotel. | Me dice No, señor. Soy el dueño del hotel . |
| Yes, sir, I would like to speak French. | Sí señor, me gustaría hablar francés. |
| Yes, sir? Are you listening? Yes I am. | Si, señor? Me está escuchando? Así es. |
| Yeah, and then when I ask you a question, there are only three possible answers yes, sir no, sir and no excuse, sir. | Sí y, cuando te pregunte algo, solo hay tres respuestas posibles sí, señor no, señor y no es excusa, señor. |
| I said, What's wrong? He said, One problem, sir. | Y dije Qué sucede? Él me dijo Hay un problema, señor. |
| Neither do I. It will be an adventure, sir. | Yo tampoco. Será una aventura, señor. |
| I go, You're the driver, you should know. He goes, No, I just arrived, sir. | Le digo Tú eres el conductor, deberías saberlo. Y me dice No, acabo de llegar señor. |
| I go, You just arrived at the W? No, I just arrived in Doha, sir. | Le digo Acabas de llegar a la zona W? No, acabo de llegar a Doha, señor. |
| So I went over, Excuse me, sir, are you my driver? | Así que fui Disculpe, señor, es Ud mi chofer? |
| Sir Thomas Brown wrote in 1642, I am the happiest man alive. | Sir Thomas Brown escribió en 1642 Soy el hombre vivo más feliz |
| It's yes, sir no, sir no excuse, sir. | Es sí, señor no, señor no es excusa, señor . |
| I didn't mean to look at you, sir you were just sitting there. | No pretendía mirarlo a usted, señor... ... pero estaba ahí sentado. |
| I ran up to him, and said, Hello, sir. How do you do? | Corrí hasta el y le dije Hola Sr., cómo está? |
| The woman said to him, Sir, I perceive that you are a prophet. | Le dijo la mujer Señor, veo que tú eres profeta |
| The woman saith unto him, Sir, I perceive that thou art a prophet. | Le dijo la mujer Señor, veo que tú eres profeta |
| This must be remedied and I agree with Sir Christopher Prout on this. | Eso hay que remediarlo y estoy de acuerdo con Sir Christopher Prout al respecto. |
| And as I go there, of course, my A.D. says, You know what you're going to do, sir. I say, Of course I do. | Y a medida que voy allí, claro, mi asistente dice Ud sabe lo que va a hacer, Sr . Yo respondo Claro que lo sé . |
| The next morning, I woke up and I was in such a state of depression, and all I could think about was Sir Ranulph Fiennes. | La mañana siguiente me levante y estaba en tal estado de depresión. Y en todo lo que podía pensar era en Sir Ranulph Fiennes. |
| There was a great TED moment, I think it was Sir Ken Robinson, was it? | Hubo un momento genial en TED creo que era Sir Ken Robinson, no? |
| I support the Amendment which Sir James Scott Hopkins has put forward on this point. | (El Parlamento aprueba la resolución legislativa) |
| I cannot see how they can blame Commissioner Sir Leon Brittan for not being present. | No comprendo cómo pueden criticar al Comisario Sir Leon Brittan por no estar presente. |
| Hello sir! | Bienhallado, buen señor! |
| Yes, Sir! | Sí, señor! |
| Dear Sir, | Estimado Sr. |
| SCOTT HOPKINS, Sir James (ED). I congratulate the Commissioner on what he has told us about exports. | Está dispuesta la Comisión, como ya ha indicado el Sr. De Michelis en nombre del Consejo, a acelerar el acuerdo? |
| I tried out various computer voices that were available online, and for several months I had a British accent, which Chaz called Sir Lawrence. | Ensayé varias voces de computador, que hay en línea, y varios meses tuve acento británico que Chaz llamaba, su Señoría Lawrence . |
| BRITTAN Sir , Vice President of the Commission. Mr President, may I thank Mr Schodruch for his valuable report. | BRITTAN, Sir Leon, vicepresidente de la Comisión. (EN) Señor Presidente, quisiera dar las gracias al Sr. Schodruch por su valioso informe. |
| You, Sir, are an imperialist! And you, Sir, are a troll. | Señor, usted es un imperialista! Y usted, señor, es un troll. |
| He came to the second, and said the same thing. He answered, 'I go, sir,' but he didn't go. | Al acercarse al otro, le dijo lo mismo y él respondió diciendo Sí, señor, yo voy! Y no fue |
| The woman saith unto him, Sir, give me this water, that I thirst not, neither come hither to draw. | La mujer le dijo Señor, dame esta agua, para que no tenga sed, ni venga más acá a sacarla |
| PROUT, Sir Christopher (ED). Mr President, I do not want to check how many Members are in the Chamber. | Quisiera decir una cosa más a este respecto apoyamos al Banco Europeo de Reconstrucción. |
| And then afterward, I said, Sir, I want to give you the periodic table in case you're ever in a bind and need to calculate molecular weight. | Y después le dije Señor, quisiera darle una tabla periódica en caso de que algún día este en problemas y necesite calcular un peso molecular. |
| BRITTAN, Sir Leon. I have answered extensively about the accompanying measures and have indicated my views on that subject and the action that I think is feasible. | BRITTAN, Sir Leon, vicepresidente de la Comisión. (EN) He contestado ya ampliamente acerca de las medidas de acompañamiento y he indicado mis opiniones sobre el particular, así como las medidas que considero viables. |
| Mr Donnelly, Mr Alavanos, Mr Liittge, Mr Ribeiro, Sir Leon Brittan (Commission), Mr Donnelly, Sir Leon Brittan, Mr Alavanos, Sir Leon Brittan | Arias Cañete, Lataillade, Vázques Fouz, Nicholson, García, Howell, Sra. |
| And I have to ask the question VC's always ask, Sir, what is your business, and who is your customer? | Y tengo que plantear la pregunta los de capital riesgo siempre preguntan cuál es tu negocio, y quién es tu cliente? |
| saying, Sir, we remember what that deceiver said while he was still alive 'After three days I will rise again.' | diciendo Señor, nos acordamos que mientras aún vivía, aquel engañador dijo Después de tres días resucitaré. |
| And he came to the second, and said likewise. And he answered and said, I go, sir and went not. | Al acercarse al otro, le dijo lo mismo y él respondió diciendo Sí, señor, yo voy! Y no fue |
| Saying, Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again. | diciendo Señor, nos acordamos que mientras aún vivía, aquel engañador dijo Después de tres días resucitaré. |
| PRESIDENT. I should like to welcome in the Official Gallery, Sir Geoffrey Howe, Deputy Prime Minister of the United Kingdom. | en la cadena de la alimentación humana, y debe haber suficiente flexibilidad en la propuesta de la Comisión para permitir que así sea. |
| DP Oh, hi, sir. | DP Oh, hola jefe. |
