Traducción de "i have noticed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Palabras clave : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Noté Notado Noté Notaste Notó

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I have noticed this too.	También he notado esto.
Seriously? I haven't noticed.	En serio? Yo no lo he notado.
I hadn't really noticed.	No lo había notado.
I hadn't really noticed.	Realmente no lo había notado.
I noticed that, too.	También me di cuenta de eso.
I noticed I was being observed.	Me di cuenta de que me observaban.
Eight didn't work. At nine, I noticed and it's wonderful that I could notice anything I noticed a change. And at 10, I noticed a real change.	Ocho no resultaron. Al noveno, noté... y es maravilloso que pudiera notar algo ...noté un cambio. Al 10, noté un cambio real.
He noticed I was there.	Él se dio cuenta de que yo estaba ahí.
No one's noticed, have they yet?	Nadie se percató, lo vieron?
I hadn't noticed until you said.	No me había dado cuenta hasta que lo dijiste.
I passed behind him without being noticed.	Pasé detrás de él sin que se diera cuenta.
I noticed he was wearing my slippers.	Me percaté de que llevaba puestas mis zapatillas de estar en casa.
I noticed some mistakes in his report.	Advertí algunos errores en su informe.
I noticed that the house was occupied.	Observé que la casa estaba ocupada.
What have you noticed about what you did?	Qué aprendieron sobre lo que hicieron?
When I was young I just wanted to be noticed.	Cuando era niño solamente quería hacerme notar.
I noticed that she was wearing new glasses.	Me di cuenta de que ella llevaba gafas nuevas.
I noticed she was wearing a new hat.	Me di cuenta de que ella llevaba un sombrero nuevo.
I don't think anyone noticed what Tom did.	No creo que nadie haya notado lo que Tom hizo.
I don't think anyone noticed what we did.	No creo que nadie notara lo que hicimos.
I don't think anyone noticed what you did.	No creo que nadie notara lo que hiciste.
I noticed that you were staring at me.	Me percaté de que me estaba mirando.
I noticed that you were staring at me.	Me di cuenta de que me mirabas.
And my mom said, Well, I noticed it.	Y mi mamá dijo, Pero yo sí.
Have you noticed a difference in the journalism styles?	Has notado alguna diferencia en cuanto al estilo periodístico?
When I got home, I noticed that I had lost my wallet.	Cuando llegué a casa, percibí que había perdido mi billetera.
When I got home, I noticed that I had lost my wallet.	Cuando llegué a casa, noté que había perdido mi billetera.
In Minsk, have you noticed that there was an election, have you?	En Minsk, Habéis notado las elecciones en Minsk?
It was not until yesterday that I noticed it.	Apenas ayer me di cuenta.
I noticed that she sat in the front row.	Noté que ella se sentó en la fila del frente.
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.	Al abrir el frigorífico, percibí que la carne se había podrido.
You may have noticed that the following are functionally identical	Puede haber observado que las siguientes son funcionalidades idénticas
Many of you have probably already noticed that I'm Chinese.	Muchos ya habrán notado que soy chino.
Not only that, he's left handed. Have you noticed this?	Y no solo eso, él es zurdo. Se dieron cuenta de eso?
I noticed her the moment she got off the bus.	La reconocí en el momento en que salió del bus.
I noticed her the moment she got off the bus.	Me fijé en ella en el momento que salió del micro.
I don't think that I'm the only one who noticed.	No creo ser el único que lo notó.
I drank from the bottle and before I noticed, I turned into a rabbit.	Bebí de la botella y antes de darme cuenta me había convertido en un conejo.
But the world s major central banks seem not to have noticed.	Pero los bancos centrales más importantes del mundo no parecen haberlo notado.
A few countries particularly Brazil, China, and South Korea have noticed.	Unos pocos países en especial Brasil, China y Corea del Sur lo han notado.
And the strange thing folks, you may have noticed this too.	Y lo extraño de todo, como se habrán dado cuenta,
Have you not noticed those who have been given a portion of the Book?	No has visto a quienes han recibido una porción de la Escritura ?
I noticed that a small gray animal was looking toward us.	Me di cuenta de que nos miraba un animalito gris.
How sad the first thing I noticed was your cute shirt!	Qué triste que lo primero que notara fuera tu linda camisa!
You might have noticed, we haven't done all that well so far.	Pueden haber notado, que hasta ahora, no hemos hecho todo bien.

Display this page in English