Traducción de "i have incorporated" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Incorporated - translation :

Palabras clave : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Incorporated Anónima Monstruos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Kremlin Murder Incorporated	El Kremlin, asesinatos S.A
That must be incorporated.	Hay que mirar lo que ha pasado en el Este.
We have incorporated death in your constitution, and We shall not be hindered	Nosotros hemos determinado que muráis y nadie podrá escapársenos,
All those amendments except one were accepted and have been incorporated into the modified draft.	Las enmiendas del primer tipo son las que llevan los números 1, 5 y 6.
It was incorporated into Prussia in 1815.	Se incorporó a Prusia en 1815.
Sophisticated bi metal and sandwich technologies have been incorporated into the Euros 1 and Euros 2 coins .	En las monedas de 1 Euros y 2 Euros se ha empleado una sofisticada tecnología de acuñación bimetálica y en tres capas .
We believe that once we have incorporated all the principles to which the Member States arc committed, the principles I have just outlined, into the Treaty, the essential safeguards will be in place.	Por otro lado, el procedimiento de notificación de las nuevas substancias, que obliga a los fabricantes e importadores a presentar una documentación estandarizada sobre pruebas y resultados antes de comercializarlas, se ha revelado globalmente idóneo, aunque la séptima modificación propone una serie de mejoras.
Both of these suggestions were incorporated into production aircraft.	Ambas sugerencias fueron incorporadas a la línea de producción.
History Akulivik was incorporated as a community in 1976.	Historia Akulivik fue incorporado como comunidad en 1976.
Special features have been incorporated into the banknotes to help blind and partially sighted people to recognise the new currency	Los billetes en euros cuentan con características especiales para facilitar su reconocimiento a las personas invidentes y con problemas de visión
Various security features have been incorporated into the euro banknotes to help people recognise a genuine banknote at a glance .	EUROSISTEMA El Eurosistema comprende el Banco Central Europeo ( BCE ) y los bancos centrales nacionales de los Estados miembros de la Unión Europea que han adoptado el euro .
Special features have been incorporated into the banknotes to help blind and partially sighted people to recognise the new currency .	Los billetes en euros cuentan con características especiales para facilitar su reconocimiento a las personas invidentes y con problemas de visión
In order to achieve this provisions will clearly have to be made for them to be incorporated into building regulations.	Va a haber, naturalmente, un aumento del déficit comercial, con mayor gravedad en los países más débiles o más dependientes.
The city itself was officially incorporated on April 29, 1892.	La ciudad fue establecida oficialmente el 29 de abril de 1892.
The new Regulation will supersede the various Regulations incorporated in it4	El nuevo Reglamento sustituirá a los que son objeto de la operación de codificación4 .
The new Regulation will supersede the various acts incorporated in it4	El nuevo Reglamento sustituirá a los que son objeto de la operación de codificación4 .
And until the notes have been incorporated, they can be viewed in their submitted form online and in some of the offline formats.	Permitiendo a los lectores del manual contribuir con ejemplos y aclaraciones desde su navegador, podemos incorporar estas aclaraciones en el manual.
2 Ideally , these facilities should be incorporated within the bank 's software .	Idealmente , estos sistemas deberian incorporarse a 10s programas informaticos de 10s bancos .
The company produced its first products in 1886 and incorporated in 1887.	La empresa produce sus primeros productos desde 1886 y se formó como corporación en 1887.
A number of security features have been incorporated into the banknote designs to protect them against counterfeiting and enable people to recognise genuine banknotes .	Se ha incorporado al diseño de los billetes una serie de elementos de seguridad para protegerlos contra la falsificación y facilitar el reconocimiento de los ejemplares genuinos .
views are inevitably incorporated into projections , based on specific assumptions such as those	views are inevitably incorporated into projections , based on specific assumptions such as those
Terms from other Jewish languages such as Yiddish and Ladino were also incorporated.	Además se incorporaron términos de otras lenguas judías como el yiddish y el ladino.
After it was, the writers incorporated references to the film into the episode.	Referencias culturales El argumento del episodio está basado en la película Goodfellas .
Firstly, starting out from this debate, that the problems of agriculture should be incorporated in the package in a balanced way and you must interpret this in the light of what I have previously said.	Primero, la problemática de la agricultura debe integrarse de forma equilibrada en el paquete y deben interpretarlo a la luz de lo que he dicho hasta la fecha.
The equity securities item covers all instruments representing claims on the residual value of incorporated enterprises after the claims of all creditors have been met .	La rœbrica de acciones y otras participaciones en el capital cubre todos los instrumentos que representen derechos sobre el valor residual de empresas constituidas despuØs de haber sido satisfechos los derechos de todos los acreedores .
SELIGMAN (ED). Mr President, I also congratulate Mr Desama on his work and in getting eight of our amendments incorporated in the common position.	ANASTASSOPOULOS (PPE). (GR) Señor Presi dente, esta tarde tuve que protestar enérgicamente por la manera como se había organizado este debate.
Article 19 Third countries Article 19 ( 1 ) deals with issuers incorporated in third countries .	Artículo 19 Terceros países El apartado 1 del artículo 19 trata de los emisores constituidos en terceros países .
Ascertaining the costs of noise nuisance through cost benefit analysis incorporated in new measures	Determinación de los costes del ruido con vistas a posibilitar una evaluación de la relación coste eficacia de las nuevas medidas
Ascertaining the costs of noise nuisance through cost benefits analysis incorporated in new measures	Determinación de los costes del ruido con vistas a posibilitar una evaluación de la relación coste eficacia de las nuevas medidas
Coverage The equity securities item covers all instruments representing claims on the residual value of incorporated enterprises after the claims of all creditors have been met .	Cobertura La rúbrica de acciones y otras participaciones en el capital cubre todos los instrumentos que representen derechos sobre el valor residual de empresas constituidas después de haber sido satisfechos los derechos de todos los acreedores .
For example, civil sanctions for this type of activity have been overlooked, something which is incorporated into amendment no 10 tabled by Mr Janssen Van Raay.	La segunda enmienda, respecto a la que llamo su atención, se refiere al apartado 2 del artículo 5.
Subsequently Mrs Salisch, in an extremely artful manner, incorporated this amendment No. 89 in another paragraph, whereby, I presume, the presidency also became somewhat confused.	A continuación la Sra. Salisch ha incorporado muy astutamente esta enmienda n 89 en otro apartado, lo que, supongo, también ha confundido a la Presidencia.
In particular , the navigation structure has been improved and a more comprehensive search engine incorporated .	En particular , se ha mejorado la estructura de navegación y se ha incorporado un motor de búsqueda más potente .
In principle , this facility could easily be incorporated within the net settlement system 's software .	En principio , este sistema podria incorporarse facilmente en 10s programas informaticos del sistema de liquidacidn neto .
Sudeten Germans requested that the Šumava region be incorporated into the United States in 1945.	Los Sudetes alemanes pidieron en el año 1945 que Fumaba formara parte de los Estados Unidos.
WHEREAS the substance of Article 9(7) of the Treaty of Amsterdam should be incorporated	CONSIDERANDO que conviene recoger el fondo de las disposiciones del apartado 7 del artículo 9 del Tratado de Amsterdam
Deschanel recorded The Fabric of My Life for a 2009 advertising campaign for Cotton Incorporated.	Deschanel también grabó The Fabric of My Life para una campaña publicitaria para 2009 Cotton Incorporated.
V 22 flights resumed in June 1993 after safety improvements were incorporated in the prototypes.	Los vuelos del V 22 fueron reanudados en junio de 1993 tras incorporar mejoras de seguridad en los prototipos.
It was not until 1864 that Zoutpansberg was definitely incorporated in the South African Republic.	No fue hasta 1864 cuando Zoutpansberg fue incorporada de forma definitiva a la República de Sudáfrica.
The ECB notes with satisfaction that its observations with regard to the above Decision in the French case have also been incorporated into the present draft Decision .	El BCE acoge con satisfacción el hecho de que las observaciones que formuló a la citada Decisión sobre el caso francés han sido incorporadas al presente proyecto de Decisión .
SECURITY FEATURES L5 , L10 AND L20 Various security features have been incorporated into the euro banknotes . They make it easy to check whether a banknote is genuine .	ELEMENTOS DE SEGURIDAD 5L , 10L Y 20L Los billetes en euros llevan incorporados diversos elementos de seguridad que facilitan la comprobación de su autenticidad .
The town of Los Gatos is an incorporated town in Santa Clara County, California, United States.	Los Gatos es un pueblo del condado de Santa Clara, en el estado de California (Estados Unidos).
The ideal situation would be that, when a population of 16 million becomes incorporated into a	Costo social, costo humano en el territorio de la antigua RDA pienso en particular en el paro que será necesario indemnizarcosto financiero para los alemanes occidentales. Creo
Habeas corpus, Latin for you have the body, is an old English common law principle incorporated into the US Constitution to ensure freedom from unlawful detention by the state.	El habeas corpus, término que en latín corresponde a quot que tengas tu cuerpo quot , es un antiguo principio del derecho común inglés incorporado a la Constitución de Estados Unidos para asegurar la libertad frente a una detención ilegal por parte del Estado.
These observations have been incorporated into a six parameter framework known as the Lambda CDM model which explains the evolution of the Universe in terms of its constituent material.	Estas observaciones se han incorporado a un marco de seis parámetros conocido como modelo Lambda CDM que explica la evolución del universo en términos de su material constituyente.

Display this page in English