Traducción de "i have given" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Given - translation :

Have - translation :

Palabras clave : Dada Dieron Dado Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I have given myself to music.	Me he entregado a la música.
I have recently given up smoking.	Dejé de fumar hace poco.
I will have given you sufficient excuse.	Y acepta mis excusas .
I have given up smoking for good and all.	He dejado de fumar de una vez por todas.
He said I have been given this only on account of the knowledge I have.	Dijo Lo que se me ha dado lo debo sólo a una ciencia que tengo .
He said, I was only given it because of knowledge I have.	Dijo Lo que se me ha dado lo debo sólo a una ciencia que tengo .
If I had been rich, I would have given you some money.	Si hubiera sido rico, os habría dado dinero.
If I had been rich, I would have given you some money.	Si hubiera sido rico, te habría dado dinero.
I have indeed conveyed my Lord's Messages unto you and I have given you good advice.	Os he comunicado los mensajes de mi Señor y os he aconsejado bien.
He said, I have indeed been given all this because of the knowledge that I have.	Dijo Lo que se me ha dado lo debo sólo a una ciencia que tengo .
Without your encouragement, I should have given up the plan.	Si no tuviera tu apoyo, habría abandonado ese plan.
'Have you believed him before I have given you permission' he (Pharaoh) said.	Dijo Le habéis creído antes de que yo os autorizara a ello.
He (Pharaoh) said 'You have believed him before I have given you permission.	Dijo Le habéis creído antes de que yo os autorizara a ello!
I used to smoke a lot, but I have given up smoking now.	Solía fumar mucho, pero ahora lo he dejado.
For I have given you an example, that ye should do as I have done to you.	Porque ejemplo os he dado, para que así como yo os hice, vosotros también hagáis
The glory which you have given me, I have given to them that they may be one, even as we are one	Yo les he dado la gloria que tú me has dado, para que sean una cosa, así como también nosotros somos una cosa
Receive what I have given to you and give Us thanks.	Coge, pues, lo que te doy y sé de los agradecidos!
Have you given any more thought to what I told you?	Has pensado más acerca de lo que te dije?
He said I have been given it only on account of knowledge I possess.	Dijo Lo que se me ha dado lo debo sólo a una ciencia que tengo .
For I have given you an example, that you also should do as I have done to you.	Porque ejemplo os he dado, para que así como yo os hice, vosotros también hagáis
I glorified you on the earth. I have accomplished the work which you have given me to do.	Yo te he glorificado en la tierra, habiendo acabado la obra que me has dado que hiciera
Pharaoh said, Have you come to believe in him, before I have given you permission?	Dijo Le habéis creído antes de que yo os autorizara a ello!
I should then have given (largely) in charity, and I should have been one of the doers of good .	Por qué no me das algo más de tiempo, para que dé limosna y sea de los justos? .
But he said, I have been given it only because of the knowledge I possess.	Dijo Lo que se me ha dado lo debo sólo a una ciencia que tengo .
Fir'awn said ? believed ye in him ere I have given you leave?	Faraón dijo Habéis creído en él antes de que yo os autorizara!
Therefore, take what I have given you, and be among the thankful.'	Coge, pues, lo que te doy y sé de los agradecidos!
So take what I have given you and be among the grateful.	Coge, pues, lo que te doy y sé de los agradecidos!
If he had insulted me, I would have given him a shove.	Si me hubiera insultado, le habría dado un empujón.
I have forsaken mine house, I have left mine heritage I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies.	He abandonado mi casa, he desamparado mi heredad, he entregado lo que amaba mi alma en mano de sus enemigos
I have forsaken my house, I have cast off my heritage I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies.	He abandonado mi casa, he desamparado mi heredad, he entregado lo que amaba mi alma en mano de sus enemigos
for the words which you have given me I have given to them, and they received them, and knew for sure that I came forth from you, and they have believed that you sent me.	porque les he dado las palabras que me diste, y ellos las recibieron y conocieron verdaderamente que provengo de ti, y creyeron que tú me enviaste
So hold that which I have given you and be of the grateful.	Coge, pues, lo que te doy y sé de los agradecidos!
Pharaoh said, Did you believe in Him before I have given you permission?	Faraón dijo Habéis creído en él antes de que yo os autorizara!
So take what I have given you, and be one of the thankful.	Coge, pues, lo que te doy y sé de los agradecidos!
He said, Did you believe in him before I have given you permission?	Dijo Le habéis creído antes de que yo os autorizara a ello.
He said, Did you believe in Him before I have given you permission?	Dijo Le habéis creído antes de que yo os autorizara a ello!
So hold that which I have given thee, and be among the thankful.	Coge, pues, lo que te doy y sé de los agradecidos!
Father, I have received the knowledge which has not been given to you.	Padre! He recibido una ciencia que tú no has recibido.
Firon said Do you believe in Him before I have given you permission?	Faraón dijo Habéis creído en él antes de que yo os autorizara!
Pharaoh said, You dare believe in Him before I have given you permission?	Faraón dijo Habéis creído en él antes de que yo os autorizara!
Hold fast to what I have given you, and be among the grateful!	Coge, pues, lo que te doy y sé de los agradecidos!
Now have I given all these lands into the hand of Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant and the animals of the field also have I given him to serve him.	Ahora yo he entregado todas estas tierras en mano de Nabucodonosor rey de Babilonia, mi siervo. Le he dado aun los animales del campo, para que le sirvan
I have given you a king in my anger, and have taken him away in my wrath.	En mi furor yo te di rey, y en mi ira lo quité
I revealed your name to the people whom you have given me out of the world. They were yours, and you have given them to me. They have kept your word.	He manifestado tu nombre a los hombres que del mundo me diste. Tuyos eran, y me los diste y han guardado tu palabra
And now have I given all these lands unto the hand of Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant and the beasts of the field have I given him also to serve him.	Ahora yo he entregado todas estas tierras en mano de Nabucodonosor rey de Babilonia, mi siervo. Le he dado aun los animales del campo, para que le sirvan

Display this page in English