Traducción de "i have dealt" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Have - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And none of those problems could I have dealt with, but I have a really bright research team. | Yo no podía resolver ninguno de esos problemas, pero tengo un gran equipo de investigadores. |
| From the uttermost part of the earth have we heard songs. Glory to the righteous! But I said, I pine away! I pine away! woe is me! The treacherous have dealt treacherously. Yes, the treacherous have dealt very treacherously. | Desde el extremo de la tierra oímos salmos Gloria al Justo! Pero yo dije Desdichado de mí, desdichado de mí! Ay de mí! Los traidores han traicionado los traidores han actuado con gran traición |
| Advise me when this kid acted up, how should I have dealt with that? | Aconséjenme Cuando este niño me lo hizo difícil, Cómo debería haberlo resuelto? |
| I dealt him a blow on the ear. | Le di un golpe en la oreja. |
| Have you ever dealt with a problem like this? | Has tratado alguna vez con un problema como este? |
| Have you not seen how your Lord dealt with Aad? | No has visto cómo ha obrado tu Señor con los aditas, |
| Have you not seen how your Lord dealt with Ad | No has visto cómo ha obrado tu Señor con los aditas, |
| Have you not heard how your Lord dealt with Aad? | No has visto cómo ha obrado tu Señor con los aditas, |
| Have you not considered how your Lord dealt with 'Aad | No has visto cómo ha obrado tu Señor con los aditas, |
| Have you not considered how your Lord dealt with Ad, | No has visto cómo ha obrado tu Señor con los aditas, |
| From the uttermost part of the earth have we heard songs, even glory to the righteous. But I said, My leanness, my leanness, woe unto me! the treacherous dealers have dealt treacherously yea, the treacherous dealers have dealt very treacherously. | Desde el extremo de la tierra oímos salmos Gloria al Justo! Pero yo dije Desdichado de mí, desdichado de mí! Ay de mí! Los traidores han traicionado los traidores han actuado con gran traición |
| And so this is the way I dealt with it. | Asi que así es como lo hago. |
| But they like men have transgressed the covenant there have they dealt treacherously against me. | Pero ellos violaron el pacto, cual Adán. Allí me traicionaron |
| Mr Formigoni and Mr Cheysson have dealt with our findings in much more detail and I agree with their conclusions. | El mundo civilizado acaba de pasar al lado de una crisis nuclear de una amplitud muy grave, gracias a la interrupción de la construcción del reactor nuclear OSIRAK hace algunos años. |
| Have you not regarded how your Lord dealt with the people of Ad, | No has visto cómo ha obrado tu Señor con los aditas, |
| Have you not seen how Allah dealt with the companions of the Elephant? | No has visto cómo obró tu Señor con los del elefante? |
| Now therefore, if you have dealt truly and righteously, in that you have made Abimelech king, and if you have dealt well with Jerubbaal and his house, and have done to him according to the deserving of his hands | Ahora pues, si habéis procedido de buena fe y con integridad al proclamar como rey a Abimelec si habéis actuado bien con Jerobaal y con su casa si le habéis recompensado conforme a la obra de sus mano |
| In fact, Mr Ford, I have seen how you have dealt with state after state, but forgot the Klu Klux Klan in America, forgot what is | No puede haber nada que justifique que se oprima, |
| Tom dealt the cards. | Tom repartió las cartas. |
| HAVE YOU NOT seen how your Lord dealt with the people of the elephants? | No has visto cómo obró tu Señor con los del elefante? |
| Have you not considered how your Lord dealt with the People of the Elephant? | No has visto cómo obró tu Señor con los del elefante? |
| Have you not seen how your Lord dealt with the people of the elephants? | No has visto cómo obró tu Señor con los del elefante? |
| Have you not regarded how your Lord dealt with the army of the elephants? | No has visto cómo obró tu Señor con los del elefante? |
| Have you not considered how your Lord dealt with the people of the elephant? | No has visto cómo obró tu Señor con los del elefante? |
| Have you not considered how your Lord dealt with the possessors of the elephant? | No has visto cómo obró tu Señor con los del elefante? |
| Have you not heard of how your Lord dealt with the tribe of 'Ad, | No has visto cómo ha obrado tu Señor con los aditas, |
| Have you not seen how your Lord dealt with the people of the elephant? | No has visto cómo obró tu Señor con los del elefante? |
| I will sing unto the LORD, because he hath dealt bountifully with me. | Cantaré a Jehovah, porque me ha colmado de bien |
| As I have said, the protection of victims has been dealt with elsewhere. This simply concerns the competition between insurance companies in selling insurance. | En lo que atañe a las resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas sobre el conflicto árabe israelí y sobre Chipre, la Comunidad y sus Esta dos miembros han defendido la necesidad de que se apliquen escrupulosamente. |
| we have sinned, and have dealt perversely, and have done wickedly, and have rebelled, even turning aside from your precepts and from your ordinances | Hemos pecado hemos hecho iniquidad hemos actuado impíamente hemos sido rebeldes y nos hemos apartado de tus mandamientos y de tus decretos |
| All this is come upon us yet have we not forgotten thee, neither have we dealt falsely in thy covenant. | Todo esto nos ha venido, pero no nos hemos olvidado de ti, ni hemos faltado a tu pacto |
| Have you not considered, O Muhammad , how your Lord dealt with the companions of the elephant? | No has visto cómo obró tu Señor con los del elefante? |
| My brothers have dealt deceitfully as a brook, as the channel of brooks that pass away | Pero mis hermanos me han decepcionado como un torrente han pasado como la corriente de los arroyos |
| However you are just in all that has come on us for you have dealt truly, but we have done wickedly | Sin embargo, tú eres justo en todo lo que nos ha sobrevenido. Porque has actuado con verdad, pero nosotros hemos hecho lo malo |
| How many a community that dealt unjustly have We shattered, and raised up after them another folk! | Cuántas ciudades impías hemos arruinado, suscitando después a otros pueblos! |
| My brethren have dealt deceitfully as a brook, and as the stream of brooks they pass away | Pero mis hermanos me han decepcionado como un torrente han pasado como la corriente de los arroyos |
| Take, I pray thee, my blessing that is brought to thee because God hath dealt graciously with me, and because I have enough. And he urged him, and he took it. | Acepta, pues, mi presente que te ha sido traído, pues Dios me ha favorecido, porque tengo de todo. Él insistió, y Esaú lo aceptó |
| The problem will soon be dealt with. | Lidiaremos pronto con el problema. |
| I've dealt with this store for years. | He hecho negocios con esta tienda durante muchos años. |
| Hungary has already dealt with this problem. | En Hungría es un asunto zanjado. |
| They have dealt treacherously against the LORD for they have begotten strange children now shall a month devour them with their portions. | A Jehovah han traicionado, porque han engendrado hijos ilegítimos. Ahora los devorará la luna nueva, junto con sus parcelas |
| Otherwise if I had dealt falsely against his life (and there is no matter hidden from the king), then you yourself would have set yourself against me. | Si yo hubiera arriesgado mi vida (y nada se le esconde al rey), tú mismo habrías estado en contra |
| I should be grateful if the Commissioner could tell me how he views the amendments, including the additional ones that have not been dealt with in committee. | Lo digo en una sala casi vacía, frente a un Consejo y a una Comisión que posiblemente van a pronunciar bonitas palabras y que, como en todas las intervenciones anteriores de este Parlamento respecto a estos mismos temas, no harán nada! |
| They may have to be dealt with with military means, but they cannot be solved by military means. | Tal vez haya que abordarlos con medios militares, pero no se pueden resolver por medios militares. |
| They will have thought this was being dealt with internally at the MoD and Cabinet Office, he said. | Pensaban que se tratase de un asunto interno entre el Ministerio de Defensa y el Gabinete, dijo. |
Related searches : Have Dealt With - Have Been Dealt - I Dealt With - Dealt - Have I - I Have - Is Dealt - Dealt By - Dealt In - Has Dealt - Are Dealt - Not Dealt - Damage Dealt - Dealt Out
