Traducción de "i had known" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Known - translation :

Palabras clave : Conocidos Conocida Debí Sabido Conocemos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I wish I had known.	Ojalá lo hubiera sabido.
I wish I had known.	Ojalá lo hubiera sabido yo.
I wish I had known the truth.	Quisiera haber sabido la verdad.
I wish I had known the truth.	Ojalá hubiera sabido la verdad.
If I had only known before!	Si lo hubiera sabido antes!
I wish I had known his name then.	Desearía haber sabido su nombre entonces.
Until yesterday, I had known nothing about it.	Hasta ayer no sabía nada de eso.
If only I had known the answer yesterday!	Si yo solo hubiera sabido la respuesta ayer!
If I had known his address, I would have written.	Si hubiera sabido su dirección, le habría escrito.
Had I known about it, I would have told you.	Si lo hubiera sabido os lo habría dicho.
Had I known about it, I would have told you.	Si lo hubiera sabido te lo habría dicho.
If I had known it, I would have gone there.	Si lo hubiese sabido, habría ido allí.
If I had known her address, I could have visited her.	Si yo hubiera sabido su dirección, habría podido visitarla.
Had I known his address, I would have written to him.	Si hubiera sabido la dirección de él, le hubiera escrito.
If I had known about it, I would have told you.	Si lo hubiera sabido, te lo habría dicho.
Had I said it, You would have known it.	Si lo hubiera dicho, Tú lo habrías sabido.
nor had I ever known what my account is!	y no hubiera conocido el resultado de mi juicio!
And I had not known what my account was	y no hubiera conocido el resultado de mi juicio!
If I had known it, I would have told it to you.	Si lo hubiese sabido, podría habértelo dicho.
If I had known about it, I would have changed my plan.	Si lo hubiera sabido, habría cambiado mi plan.
If I had known her address, I would have written to her.	Si yo hubiera sabido su dirección, le habría mandado una carta.
Had I known the truth, I would have told it to you.	Si yo hubiera sabido la verdad, te la habría dicho.
And that I had never known, how my Account is?	y no hubiera conocido el resultado de mi juicio!
Had I said so, You would surely have known it.	Si lo hubiera dicho, Tú lo habrías sabido.
If I had said that, You would have surely known.	Si lo hubiera dicho, Tú lo habrías sabido.
If I had said it, You would have known it.	Si lo hubiera dicho, Tú lo habrías sabido.
Had I known more about his character, I would not have trusted him.	Si yo hubiera sabido más sobre su carácter, no habría confiado en él.
If I had known her address, I would have written her a letter.	Si hubiera sabido la dirección de ella, le habría escrito una carta.
Had I but known what she intended, I might have forestalled this debacle.	Si hubiera sabido lo que pretendía, puede que hubiera evitado esta debacle.
If I had known that you were here, I would have come at once.	Si hubiese sabido que estabas aquí, habría venido inmediatamente.
If I had known that you were here, I would have come at once.	Si hubiese sabido que estabas aquí, habría venido de inmediato.
Had I said such a thing, You would surely have known it.	Si lo hubiera dicho, Tú lo habrías sabido.
Had I ever said it, You would have certainly known about it.	Si lo hubiera dicho, Tú lo habrías sabido.
If I had ever said so, You would surely have known it.	Si lo hubiera dicho, Tú lo habrías sabido.
Had I said such a thing, thou wouldst indeed have known it.	Si lo hubiera dicho, Tú lo habrías sabido.
Had my people only known	Si mi pueblo supiera
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.	Si hubiese sabido de tu enfermedad, podría haberte visitado en el hospital.
What shall we say then? Is the law sin? God forbid. Nay, I had not known sin, but by the law for I had not known lust, except the law had said, Thou shalt not covet.	Qué, pues, diremos? Que la ley es pecado? De ninguna manera! Al contrario, yo no habría conocido el pecado sino por medio de la ley porque no estaría consciente de la codicia, si la ley no dijera No codiciarás
If I had known that you were sick, I would have visited you at the hospital.	Si hubiera sabido que estabas enfermo, te hubiera visitado en el hospital.
If I had known that you were sick, I would have visited you at the hospital.	Si hubiera sabido que estabas enferma, te hubiera visitado en el hospital.
and had not known my account.	y no hubiera conocido el resultado de mi juicio!
And when I was 17, I met my father for the first time, upon which I learned I had a brother and sister I had never known about.	Y cuando tenía 17, conocí a mi padre por primera vez, y me enteré que tenía un hermano y una hermana de los cuales no sabía nada.
If I had known that the exam would be so easy, I would have studied much less.	Si hubiera sabido que el examen era tan fácil, habría estudiado mucho menos.
Had I known the future, I would have acquired much good, and no harm would have touched me.	Si yo conociera lo oculto, abundaría en bienes y no me alcazaría el mal.
Had I known the Unseen, I would have acquired much good, and no ill would have befallen me.	Si yo conociera lo oculto, abundaría en bienes y no me alcazaría el mal.

Display this page in English