Traducción de "i had found" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Found - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I had found my wallet.
Yo había encontrado mi billetera.
I found the problem easier than I had expected.
Encontré que el problema era más sencillo de lo que esperaba.
When I found the restaurant, my friends had already had supper.
Cuando encontré el restaurante, mis amigos ya habían cenado.
When I got home, I found I had lost my wallet.
Cuando llegué a casa, me di cuenta de que había perdido la cartera.
When I got home, I found I had lost my wallet.
Cuando llegué a casa, me di cuenta de que había perdido la billetera.
When I woke up, I found I had been tied up.
Cuando desperté, descubrí que había sido atado.
Then I got cancer or I found out I had cancer.
Luego contraje cáncer, o descubrí que tenía cáncer.
The box, which I had found was empty.
La caja que encontré estaba vacía.
I found a rare book I had been looking for.
Encontré un libro raro que estaba buscando.
To my dismay I found I had lost my money.
A mi consternación, encontré que había perdido mi dinero.
I thought we had found the perfect hiding place, but the police found us.
Pensé que habíamos encontrado el escondite perfecto, pero la policía nos encontró.
I found the book which I had lost the day before.
He encontrado el libro que perdí ayer.
Tom asked me if I had found the keys.
Tom me preguntó si acaso había encontrado las llaves.
Tom asked me if I had found the keys.
Tom me preguntó si había encontrado las llaves.
I had hardly sat down on the bench when I found it had just been painted.
Apenas me senté en la banca, noté que la acababan de pintar.
I found the very thing you had been looking for.
He encontrado exactamente lo que buscabas.
Arriving at the station, I found the train had already left.
Llegando a la estación, encontré que el tren ya había salido.
And I wondered how had she ever found that level of acceptance.
Y me preguntaba cómo había encontrado ella ese nivel de aceptación.
I finally found out what had been causing the pain in my leg.
Por fin averigüé lo que causaba el dolor en mi pierna.
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.
Creí que habíamos comido todo lo que había en la casa, pero encontré otra caja de galletas.
I found out how many people had been put in jail, how many family members had been killed.
Hallé cuántas personas habían sido encarceladas, cuántos miembros de la familia habían sido asesinados.
They had found their fathers astray,
Encontraron a sus padres extraviados
They had found their parents astray.
Encontraron a sus padres extraviados
A solution had to be found.
Había que encontrar una fórmula.
When she has found it, she calls together her friends and neighbors, saying, 'Rejoice with me, for I have found the drachma which I had lost.'
Cuando la halla, reúne a sus amigas y vecinas, y les dice Gozaos conmigo, porque he hallado la dracma que estaba perdida.
And I found some astonishing things in the course of my study that had never occurred to me. Frankly, in the days when I thought I'd had it with religion, I just found the whole thing absolutely incredible.
Descubrí cosas asombrosas durante mi estudio que nunca se me habían ocurrido. La verdad, cuando creía haber acabado con la religión, todo eso me parecía totalmente increíble.
I had been tremendously invigorated by the knowledge and creativity that I found in that country, which had 60 percent landlessness but amazing creativity.
Me habían llenado de un vigor extraordinario el conocimiento y la creatividad que encontré en aquel país, en el que un 60 por ciento no tenía tierra, pero una creatividad asombrosa.
So I did it I found out how many women had been raped en route to these camps.
Así que eso fue lo que hice hallé cuántas de estas mujeres habían sido violadas en el traslado a los campos de refugiados.
They had indeed found their forefathers astray.
Encontraron a sus padres extraviados
They found their fathers had gone astray
Encontraron a sus padres extraviados
Eventually, Tom found out what had happened.
Al final, Tom averiguó lo que había pasado.
Eventually, Tom found out what had happened.
Finalmente, Tom supo lo que había sucedido.
Soon after that, I found in another picture that she had, a picture of me.
Poco después, encontré otra foto que ella tenía de mí.
And when she hath found it, she calleth her friends and her neighbours together, saying, Rejoice with me for I have found the piece which I had lost.
Cuando la halla, reúne a sus amigas y vecinas, y les dice Gozaos conmigo, porque he hallado la dracma que estaba perdida.
I found you.
Ya te encontré.
I found you.
Te encontré.
I found Tony.
Encontré a Tony.
I found it!
Lo hallé!
I found it.
Lo encontré!
I found it.
Lo encontré.
I found these.
Yo encontré estos.
I found them.
Los encontré.
I found them.
Las encontré.
I found snow!
Encontré nieve!
Kate found the watch which she had lost.
Kate encontró el reloj que había perdido.

 

Related searches : Had Found - I Found - I Had Had - Had Been Found - Had Found Out - I Had - I Found Interesting - I Even Found - I Only Found - I Cannot Found - I Finally Found - I Found Good - I Will Found - I Still Found