Traducción de "i had actually" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Actually - translation :

Palabras clave : Realmente Bastante Realidad Realmente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

PJC And neither had I actually before I started making this film.	PJV En realidad yo tampoco, hasta que comenzamos a rodar esta película.
I actually had failed the psychological profiling of a terrorist.	Mi perfil psicológico no encajaba con el de un terrorista.
Actually, I had this taxi driver telling me, Listen, I am breathing freedom.	Un taxista me dijo Oye, hoy respiro libertad.
I mean I had the feeling at the time that cartoons had been used by both sides, actually.	Quiero decir tenía la sensación en ese tiempo de que las caricaturas habían sido usadas por ambos bandos, de hecho.
Well, actually, I only had one Vicodin that I scanned lots and lots of times.	bueno, en realidad solo tenía un Vicodin que escaneé muchas y muchas veces.
Animators had to actually animate them.	Los animadores tenían que imitarlos.
He actually had a car accident.	Tuvo un accidente automovilístico
Actually, the idea came out of an argument that I had at Starbucks, that I insisted that I wasn't having Colombian coffee the coffee was actually pre Columbian.	De hecho, la idea surgió de una discusión que tuve en Starbuck's, yo insistía en que no estaba tomando café colombiano, sino que en realidad era precolombino.
It looked like you weren't having much fun. Actually, I had a great time.	Parecía que no te estabas divirtiendo mucho . En realidad, la pasé muy bien .
That means I had to actually learn every aspect of making pottery by hand.	Eso significaba que de hecho tenía que aprender cada aspecto de hacer cerámica a mano.
Actually, we had prepared ourselves for defeat.	En realidad, nosotros nos hemos preparado para la derrota.
Actually, I put marijuana in everything I cooked and I had access to all the best girls. It was fabulous.	Realmente, añadí marihuana a todo lo que cociné y tuve acceso todas las mejores chicas. Fue fabuloso.
I actually had done some research a few years before it's why the folder was there.	De hecho ya había averiguado un poco unos años antes es la razón de que la carpeta ya existiera.
What if she actually had no other choice?	Qué tal si en realidad ella no tenía más alternativa?
We had primary school actually started in 1842.	La escolarización primaria empezó en 1842.
We had nothing that actually could tell us whether we were actually getting it right.	No teníamos nada que nos dijese en verdad si lo estábamos haciendo bien.
And actually, I take my projects very seriously, because I had twins during my year, so I definitely take my projects seriously.	Me tomo mis proyectos muy en serio porque tuve gemelos ese año, así que definitivamente me tomo mis proyectos muy en serio.
But after that, I actually had my own lab in the computational neuroscience department, and I wasn't doing any neuroscience.	Pero después de ello, tuve mi propio laboratorio en el departamento de neurociencia computacional, y no estaba haciendo neurociencia.
He actually had it also homologous on the right.	Pasaba lo mismo con su homólogo de la derecha.
Some health workers had actually been attacked, Mazumdar says.	Se atacó de hecho a algunos sanitarios , dice Mazumdar.
But actually I did.	Pero lo hice.
And I actually saw and met women who had been flogged by being caught eating vanilla ice cream.	Y de hecho vi y conocí a mujeres a quienes han azotado al ser pilladas comiendo helado de vainilla.
And actually one of the wormeries was a big wormery. I had a lot of worms in it.	En realidad uno de los lombricarios era bien grande tenía un montón de lombrices.
They are somebody who can actually stand there and say, This product's crap. I had it and I was sick for days.	Gente que puede decir públicamente Este producto es una mierda. Lo tomé y me puse enfermo.
And I said, I don't know, actually.	Y les dije En realidad, no lo sé .
I actually saw a ghost.	Realmente vi un fantasma.
I actually agree with Tom.	De hecho estoy de acuerdo con Tom.
I don't actually have them.	En realidad no los tengo.
Actually, I don't like coffee.	En realidad, no me gusta el café.
Actually, I didn't know that.	De hecho, no sabía eso.
I don't actually work here.	Yo de hecho no trabajo aquí.
I actually like that one.	Me gusta esa última.
This one was actually around the playing cards I got yesterday, but it had a certain familiarity to it.	Ésta sujetaba los naipes que obtuve ayer, pero tenía una cierta familiaridad con ella.
But actually I had to go around the world in a balloon to be invited to talk about it.	Pero tuve que dar la vuelta al mundo en globo para que me inviten a contarlo.
I had massive blood loss. In fact, I lost about five liters of blood, which is all someone my size would actually hold.	Tuve una pérdida masiva de sangre. De hecho, perdí unos 5 litros de sangre, que es todo lo que tiene alguien de mi tamaño.
Because actually, never mind the actual intrinsic value of having gold jewelry. This actually had symbolic value, badge value.	Porque en realidad, no importa el valor intrínseco real de tener joyas de oro esto en realidad tiene un valor simbólico, un valor emblemático,
I say music, but actually I mean sound.	Digo música, pero en realidad me refiero al sonido.
We actually had a lady that got killed from that once.	Mataron también a una chica, una vez.
I actually think that being a girl is so powerful that we've had to train everyone not to be that.	De hecho pienso que ser una chica es tan poderoso que hemos tenido que entrenar a todos a no ser eso.
I broke my elbow very seriously, had to have surgery, worried that they were going to actually lose the arm.	Sufrí una quebradura de codo muy seria, me operaron, temían que pudiera perder el brazo.
It confirmed something I really had a hunch on, is that the audience actually wants to work for their meal.	Confirma la sensación que tuve de que el público quiere ganarse el pan.
And sometimes actually, once it was on Page Six in the Post, that I was cruising this guy, like, sort of, whatever, but I was actually just following because he had these really great shoes on.	y a veces de hacho, esto aparecio en la página seis de The Post, que estaba siguiendo a este chico como si igual en realidad sólo lo estaba siguiendo porque llevaba unos zapatos maravillosos.
I was thinking of you actually!	En realidad estaba pensando en ti!
Actually, I am poor at talking.	En realidad, soy malo para hablar.
I actually don't know the answer.	La verdad es que no sé la respuesta.

Display this page in English