Traducción de "i got you" al idioma español:


  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I got to look. You got to look.
Tengo que mirar. Pues tienes que mirar.
I hope you got what you needed.
Espero que tengas lo que necesites.
I hope you got what you need.
Espero que hayas recibido lo que necesitas.
I got you a little something.
Te traje una cosita.
I ate before you got here.
Comí antes de que ustedes llegaran aquí.
I hope you got the comparison.
Espero que entiendan la comparación.
I have got a letter from you.
Tengo una carta tuya.
I got over it. You should, too.
Yo lo superé. Tu deberías hacer lo mismo.
At least I got to see you.
Al menos te pude ver.
I heard you got a new car.
Escuché que tenés un nuevo auto.
I heard you got a new car.
Escuché que tienes un nuevo auto.
I got up earlier to see you.
Me levanté más temprano para verte.
I got a surprise for you, baby!
Tengo una sorpresa para ti, nena!
Let me tell you where I got it.
Permítanme contarles de dónde la saqué.
I got a new girlfriend you didn't know?
Tengo una novia nueva, no sabías?
I think I've got something you might want.
Creo que tengo algo que puede que quieras.
Hey, ma, I got to talk to you.
Oye, 'Amá, necesito hablar contigo.
Where's art? I got productivity. I got sports.
Dónde está el arte? Hay productividad. Hay deportes.
I got lost when I visited you for the first time.
Me perdí la primera vez que fui a visitarte.
I should be glad if you got the job.
Estaría contento si cogieras el trabajo.
I can't believe that you actually got into Harvard.
No puedo creer que realmente quedaras en Harvard.
I can't believe that you actually got into Harvard.
No me puedo creer que hayas logrado entrar en Harvard.
I thought it was absurd that you got punished.
Yo pensé que era absurdo que te castigaran.
I think it's great that you got that job.
Me parece estupendo que hayas conseguido el empleo.
I liked your hair before you got straight bangs.
Me gustaba tu pelo antes de ponerte flequillo recto.
I've got something else I want you to do.
Tengo algo más que quiero que hagas.
Have you got the key? Yes, I have it.
Tienes la llave? Sí, la tengo.
You could see what I applied for and what replies I got.
Se podía ver lo que solicité y lo que me respondieron.
So, before I got here, I thought, You know, I am from North America.
Entonces, antes de llegar acá, pensé Saben, soy de Norte América.
I've got a newspaper article I want to show you.
Tengo un artículo de un periódico que quiero que veas.
I thought you were going to keep Tom here until I got back.
Pensé que mantendrías a Tom aquí hasta que yo regresara.
KB What I didn't show you was you got that swinging thing going?
Lo que no les mostré fue... entendieron esa cosa que giraba?
And I sat them down, and I got them glasses of water OK, I got it. I got them glasses of water.
Los senté y les di vasos con agua OK, lo tengo. Les di vasos con agua.
I got sick.
Me enfermé.
I got sick.
Me puse enfermo.
I got sick.
Me puse malo.
I got lost.
Me perdí.
I got it.
Lo tengo.
I got bored.
Estoy aburrido.
I got bored.
Me aburro.
I got divorced.
Me divorcié.
I got one!
Tengo uno!
I got inked.
Me he hecho un tatuaje.
I got arrested.
Me arrestaron.
I got bored.
Me aburrí.