Traducción de "i get in" al idioma español:


  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I must get in.
Debo entrar.
How am I to get in?
Cómo voy a entrar?
I could get in trouble if I did that.
Me podría meter en problemas si hiciera aquello.
I could get in trouble if I helped you.
Yo podría meterme en problemas si te ayudara.
I couldn't get in touch with him.
No podía contactarme con él.
I managed to get there in time.
Me las apañé para llegar a tiempo.
I will get in touch with you.
Me pondré en contacto contigo.
I always get nervous in her presence.
Siempre me pongo nervioso en su presencia.
I can't get there in an hour.
No puedo llegar allí en una hora.
I knew you'd get here in time.
Sabía que vendrías a tiempo.
I don't want to get in trouble.
No quiero meterme en problemas.
I don't want to get in trouble.
No quiero meterme en líos.
I saw Tom get in a car.
Vi a Tom subirse a un carro.
I get sick. You get sick.
Yo me enfermo. Uds. se enferman.
No, I didn't get wet. Am I going to get wet? Am I going to get wet?
No. No me mojé. Voy a mojarme? Voy a mojarme?
Could I get a discount if I pay in cash?
Si pago en efectivo me da un descuento?
I get this cynicism. I get this sense of impossibility.
Entiendo el cinismo. Entiendo el sentimiento de imposibilidad.
Where can I get in touch with you?
Dónde me puedo comunicar contigo?
I tried to get it, but in vain.
Traté de conseguirlo, pero fue en vano.
I usually get up early in the morning.
Normalmente me levanto temprano.
I want to get in touch with him.
Quiero ponerme en contacto con él.
I want to get in touch with her.
Quiero ponerme en contacto con ella.
How can I get in touch with you?
Cómo puedo contactarme contigo?
I'll get in trouble if I do that.
Me voy a meter en problemas si hago eso.
I want you to get in the car.
Quiero que te metas en el auto.
I don't want to get involved in this.
No quiero involucrarme en esto.
I have to get in touch with Tom.
Debo ponerme en contacto con Tom.
I didn't want to get in your way.
No quería interponerme en tu camino.
I get that all the time in Dubai.
Siempre me pasa lo mismo en Dubái.
I get bored.
Me aburro.
I get you.
Te entiendo.
I get you.
Te pillo.
I get you.
Ya te pillo.
I get by.
Me las arreglo.
I get anything I want.
Yo obtengo lo que quiero.
I know that, honey. Get out of the car and go stand in the parking space till I get there.
Ya lo sé, mi amor. Bájate del carro y ve a pararte en el lugar hasta que llegue.
When I get up in the morning, I usually have breakfast in the kitchen.
Cuando me levanto a la mañana, usualmente desayuno en la cocina.
The door was locked, so I couldn't get in.
La puerta estaba cerrada, así que no pude entrar.
I took a taxi to get there in time.
Tomé un taxi para llegar allá a tiempo.
I tried to get in touch with the police.
Intenté ponerme en contacto con la policía.
I never meant for Tom to get in trouble.
Nunca perseguí que Tom tuviera problemas.
I never meant for Tom to get in trouble.
No era mi intención que Tom tuviera problemas.
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.
Albert, yo espero que tú estés conmigo en los problemas.
I need a woman volunteer. Where can I get one in India?
Necesito una voluntaria. Dónde conseguir una en India?
I get up, wash, shower, shave, and get dressed.
Me levanto, me lavo, me ducho, me afeito y me visto.