Traducción de "i freaked out" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I freaked out. | Yo me volví loco. |
| I freaked out and started screaming. | Me asusté y empecé a gritar. |
| And this freaked the media businesses out it freaked them out every time. | Y esto asustó a las empresas de medios, las asustó en todo momento. |
| You freaked me out. | Me diste un susto. |
| You freaked me out. | Me asustaste. |
| I move from this, from freaked out to enraged. | Pasé de asustado a enfurecido. |
| At first they're a little freaked out. | Al principio están asustados. |
| Any of you get really freaked out by that? | Alguien se alteró mucho con ella? |
| Let's not be freaked out by our bountiful nothingness. | No nos dejemos asustar por nuestra generosa nada. |
| Tom is freaked. | Tom es temeroso |
| And I left New York freaked, but actually empowered. | Y me fui de Nueva York enloquecido, pero con poder. |
| Once he got the news of his daughter in law's death, he totally freaked out. | Una vez que se enteró de la noticia de la muerte de su nuera, perdió totalmente los estribos. |
| And he's freaked out. And he won't even look left or right to see any encouraging vision. | Está desesperado. Ni siquiera mira para su derecha o izquierda para encontrar alguna visión alentadora. |
| Sometimes you would think that maybe kids would enjoy it, but sometimes they get a little freaked out. | Algunas veces uno pensaría que a los niños les divertiría, pero algunas veces se espantan. |
| Now if those 12,000 chairs freaked me out with the sheer number, I want you just for a second to think of a million people. | Si esas 12 mil sillas me resultaron espeluznantes por la gran cantidad, quiero que solo por un segundo piensen en un millón de personas. |
| Getting back to the point of my particular presentation, Kepler, one of my great heroes, who realized that these five solids, which I spoke of earlier, were related somehow to the planets, but he couldn't prove it. It freaked him out. | Regresando al tema de esta presentación, Kepler, uno de mis grandes héroes, se dió cuenta que estos cinco sólidos, de los cuáles hablé anteriormente, estaban relacionados de alguna manera con los planetas, pero no lo pudo comprobarlo. Esto lo enloqueció. |
| I blacked out. | Perdí la consciencia. |
| I blacked out. | Quedé inconsciente. |
| I chickened out. | Me acobardé. |
| I work out. | Yo hago ejercicio. |
| I work out whenever I can. | Yo hago ejercicio cada vez que puedo. |
| I figured it out. | Me lo imaginé. |
| Can I sleep out? | Puedo dormir fuera? |
| I locked myself out. | Me encerré. |
| I usually eat out. | Comúnmente como afuera. |
| I always eat out. | Siempre como afuera. |
| I must go out. | Tengo que salir. |
| I felt left out. | Me sentía excluido. |
| I felt left out. | Me sentí rechazado. |
| I felt left out. | Sentí que me daban de lado. |
| I wanna go out. | Quiero ir fuera. |
| I should head out. | Debería largarme. |
| Suddenly, I blacked out. | De repente, me desmayé. |
| Suddenly, I blacked out. | De repente, perdí el conocimiento. |
| I found out something. | Descubrí algo. |
| I must find out. | Debo encontrarlo. |
| I was worn out. | Estaba agotado. |
| I was left out. | Me dejaron fuera. |
| I enjoy eating out. | Me gusta comer en la calle. |
| I think I have it figured out. | Creo que tengo todo resuelto. |
| I feel like going out. | Tengo ganas de salir. |
| I couldn't help laughing out. | No pude contener la risa. |
| I could not get out. | Yo no pude salir afuera. |
| I am out of time. | No tengo tiempo. |
| I am out of work. | Estoy desempleado. |
