Traducción de "i ever had" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Ever - translation :
Palabras clave : Alguna Jamás Conocido Oído Nadie

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

nor had I ever known what my account is!
y no hubiera conocido el resultado de mi juicio!
I had never in my life ever tasted candy.
Yo nunca hasta entonces había probado los dulces.
So much so that I don't think I had ever really had foie gras until that moment.
Tanto es así que no creo haber tomado de verdad foie gras hasta entonces.
I mean, that would take more teachers than we've ever had.
Eso requeriría más maestros de los que jamás hemos tenido.
I asked him whether, considering the sacrifices he had to make, he ever had any regrets.
Le pregunté si, teniendo en cuenta los sacrificios que había hecho, se arrepentía de algo.
Had I ever said it, You would have certainly known about it.
Si lo hubiera dicho, Tú lo habrías sabido.
If I had ever said so, You would surely have known it.
Si lo hubiera dicho, Tú lo habrías sabido.
No one had ever done this. I was 26 at the time.
Nadie lo había hecho. Tenía 26 años en ese momento.
And I wondered how had she ever found that level of acceptance.
Y me preguntaba cómo había encontrado ella ese nivel de aceptación.
I walked the 10 kilometers back and it was the shortest walk I ever had.
Caminé los 10 kilómetros de vuelta y fue el paseo más corto de mi vida.
Everything I had forgotten in these past years are back stronger than ever.
Todo lo que había conseguido olvidar durante los últimos años volvió con más fuerza que nunca.
Have you ever had a job?
Has trabajado alguna vez?
The flood was the greatest disaster they had ever had.
La inundación fue la peor catástrofe que jamás hayan tenido.
And this dream which I had had ever since I was a young boy with my father, was just going out the window.
Y este sueño que tenia desde que era un niño, con mi padre, se iba por la ventana.
Have you ever had a narrow escape?
Te has salvado alguna vez por los pelos?
Have you ever had a heart attack?
Alguna vez has sufrido un ataque cardíaco?
Have you ever had a serious illness?
Alguna vez has tenido alguna enfermedad grave?
You're the nicest girlfriend I've ever had.
Eres la novia más simpática que he tenido.
And he had the best answer I ever heard to this question Well, somebody has to.
Y el tuvo la mejor respuesta que he escuchado para esta pregunta Bueno, alguien tiene que hacerlo .
We've had the biggest transformation of any ancient subject that I could ever imagine with computers.
Experimentamos la mayor transformación de cualquier tema antiguo que se pueda imaginar con las computadoras.
Yea! his Lord had ever been beholding him.
Claro que sí! Su Señor le veía bien.
Only one other president had ever been impeached.
Solo otro presidente había sido sometido a un proceso de destitución.
Tom denied that he had ever met Mary.
Tom negó haber estado con Mary alguna vez.
Tom is the best employee we've ever had.
Tom es el mejor empleado que jamás hayamos tenido.
Have you ever had lunch at this restaurant?
Has almorzado alguna vez en este restaurante?
Have you ever had a nosebleed in summer?
Alguna vez te ha sangrado la nariz en verano?
And so she wrote her first poem, a love poem unlike any I had ever heard before.
Y entonces ella escribió su primer poema, un poema de amor diferente a cualquier otro que yo hubiese escuchado antes.
And these are animals that had never seen humans before, and I was one of the first people they probably had ever seen.
Y estos son animales que no habían visto humanos nunca antes. Y yo era una de las primeras personas que probablemente vieran alguna vez.
Something like that had never, ever happened to me.
Jamás de los jamases me había pasado algo así.
How many of you have ever had that experience?
Cuántos han experimentado eso alguna vez?
My God, this is the shortest I've ever had.
Dios mío, nunca lo había tenido tan corto.
I told her that I wanted to up the ante and hold my breath longer than any human being ever had.
Le dije que quería aumentar el reto y aguantar la respiración más tiempo de lo que ningún ser humano lo había hecho.
I myself once had the opportunity of being our rap porteur for this, and I regarded it as one of the most important tasks I had ever undertaken for this Parliament.
Por esta razón votaré en contra de estas recomendaciones, que son, por otro lado, razonables, si se las mira desde el punto de vista de la partidocracia y no desde el punto de vista parlamentario.
I had just returned from one of the deepest dives I'd ever made at that time, a little over 200 feet and, I had caught this little fish here.
Acababa de regresar de uno de mis buceos más profundos hasta ese momento, de un poco más de 60 metros. Y había atrapado este pequeño pez que ven aquí,
This is the first time I've ever had dinner out.
Es la primera vez que ceno fuera.
She calls him the first democrat she had ever seen.
Ella lo denomina como el primer demócrata que había visto en todo su vida.
So shall I keep thy law continually for ever and ever.
Tu ley guardaré siempre, para siempre jamás
And had I knowledge of the unseen, I should have amassed all kinds of good, and no evil would have ever touched me.
Si yo conociera lo oculto, abundaría en bienes y no me alcazaría el mal.
Every day will I bless thee and I will praise thy name for ever and ever.
Cada día te bendeciré, y alabaré tu nombre eternamente y para siempre
I promise you I won't ever leave you.
Te prometo que nunca te dejaré.
I will try again, ever harder, I promise.
Volveré, incluso más a menudo, lo prometo.
And the grandmother had never let any Westerners ever see her.
y que su abuela no había dejado a ningún occidental verla.
Whom neither a man or jinn had ever touched before them.
no tocadas hasta entonces por hombre ni genio.
That was the most interesting film that we had ever seen.
Esa fue la película más interesante que jamás hayamos visto.
This was the most interesting book that she had ever read.
Este fue el libro más interesante que ella haya leído.

 

Related searches : Had Ever - Ever Had - Had Ever Been - Had Ever Seen - You Ever Had - Have Ever Had - Has Ever Had - We Ever Had - I Had Had - I Had - Will I Ever - I Ever Wanted - I Ever Saw - Have I Ever