Traducción de "i did though" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Though - translation :

Palabras clave : Pesar Embargo Aunque Aunque

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Even though I was sick, I did that.	Aunque estaba enfermo, lo hice.
Even though I was sick, I did that.	Aunque estaba enferma, lo hice.
Even though I didn't want to drink alone, I did.	Aunque no quería beber solo, lo hice.
Even though he is my neighbour, I did not know him well.	A pesar de que es mi vecino, no lo conocía bien.
For though I made you sorry with my letter, I do not regret it, though I did regret it. For I see that my letter made you sorry, though just for a while.	Porque si bien os causé tristeza con la carta, no me pesa, aunque entonces sí me pesó porque veo que aquella carta os causó tristeza sólo por un tiempo
The killing did not end, though.	Sin embargo la matanza no terminó.
And how many a township did I suffer long though it was sinful!	A cuántas ciudades, impías, les concedí una prórroga.
For though I made you sorry with a letter, I do not repent, though I did repent for I perceive that the same epistle hath made you sorry, though it were but for a season.	Porque si bien os causé tristeza con la carta, no me pesa, aunque entonces sí me pesó porque veo que aquella carta os causó tristeza sólo por un tiempo
They did give me a tour, though.	Aunque me consiguieron una visita guiada.
Damn, did you see his car, though?	Caramba, pero vieron su auto?
He will say, My Lord, why did You raise me blind, though I was seeing?	Dirá Señor! Por qué me has resucitado ciego, siendo así que antes veía?
How many towns did I respite at first though they were steeped in iniquity, and then I seized them!	A cuántas ciudades, impías, les concedí una prórroga. Luego, las sorprendí...
So they slew her though they almost did not.	Y la sacrificaron, aunque poco faltó para que no lo hicieran.
So they sacrificed her, though almost they did not.	Y la sacrificaron, aunque poco faltó para que no lo hicieran.
Though I speak, my grief is not subsided. Though I forbear, what am I eased?	Pero si hablo, mi dolor no tiene alivio y si dejo de hablar, qué se ha de ir de mí
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.	Aunque el doctor hacía todo lo que podía, el paciente se recuperaba solo lentamente.
Now having evolved language, though, we did something peculiar, even bizarre.	Al evolucionar el lenguaje, hicimos algo extraño, incluso estrafalario.
Though I speak, my grief is not asswaged and though I forbear, what am I eased?	Pero si hablo, mi dolor no tiene alivio y si dejo de hablar, qué se ha de ir de mí
I cannot even though I want to.	No puedo aunque quiero.
I cannot even though I want to.	No puedo, a pesar que quiero.
Did I say that? I guess I did.	Yo dije eso? Creo que lo hice.
I wonder if she disapproved of my visiting him, and even staying overnight, though if she did she never let on.	Hoy me pregunto si este chica desaprobaba mis visitas al apartamento, o incluso, las noches que pasaba allí. De ser así, nunca me lo hizo saber.
Tom said he didn't care about Mary's past even though he really did.	Tom dijo que no le importaba el pasado de Mary, aunque en realidad sí le importaba.
I have to say, even though	Creo que,
Indeed their ill fortune was with Allah, though most of them did not know.	Es que su suerte no dependía sólo de Alá? Pero la mayoría no sabían.
What! even though their fathers knew nothing and did not follow the right way.	Cómo! Y si sus padres no sabían nada, ni estaban bien dirigidos?
It did tell me that this route maybe missing sidewalks or pedestrian paths, though.	Me dijo que por este camino tal vez falten aceras o cruces peatonales.
Even though it pricked my conscience then, I could not, or rather I did not tend to her or assist her, because I was busy building my real estate company.	A pesar de que tocó mi conciencia entonces, no pude o no quise ir con ella para ayudarla, porque yo estaba ocupado construyendo mi compañía de bienes raíces.
I helped my mother even though I was busy.	Aunque estaba ocupada, ayudé a mi madre.
Even though I don't earn, I pay my taxes.	Incluso aunque no tenga ingresos, pago mis impuestos.
What did I do? Did I follow my gut?	Qué hice? Seguí mi intuición?
Though I am righteous, my own mouth shall condemn me. Though I am blameless, it shall prove me perverse.	Si me declaro justo, mi boca me condena si íntegro, él me declara culpable
Did you see what I did?	Vieron lo que hice?
Did you see what I did?	Viste lo que yo vi?
What I did do, though is, I actually looked at them from a design standpoint and just eliminated all the ones that had nothing to do with design.	Lo que hice, sin embargo, es mirarlos desde el punto de vista del diseño y eliminé aquellos que no tenían nada que ver con el diseño.
though We did not give them any scriptures that they might have studied, nor did We send them any warner before you.	No les dimos ningunas Escrituras que estudiaran, ni les enviamos a ningún monitor antes de ti.
I work even though I'm on vacation.	Estoy trabajando a pesar de que estoy de vacaciones.
Reality though, I call it real intelligence.	Pero la realidad, yo le llamo inteligencia real.
I did these conference calls. I did all this stuff.	Hice todas esas llamadas. Hice todo eso.
I did that to the map. I just did that!	Yo hice ese mapa. Acabo de hacerlo!
Though she is no fan of Putin, she did not want to stand out unnecessarily.	Aunque no es una seguidora de Putin, no quería llamar la atención innecesariamente.
Over time, though, the incidence of chronic disease almost certainly did rise in developed countries.	Con el tiempo, sin embargo, la incidencia de las enfermedades crónicas, casi con certeza, no aumentó en los países desarrollados.
So, too, did the Bank of England, though it was a bit slower to react.	Lo mismo hizo el Banco de Inglaterra, aunque tardó un poco más en reaccionar.
He did not mention powers in his speech, though this is mentioned in his report.	En su discurso no habló para nada de poderes, aunque se hable de ellos en su informe.
then, when they have arrived, He will say, Did you deny My revelations, even though you did not have proper knowledge of them?	Hasta que, cuando vengan, diga Habéis desmentido Mis signos sin haberlos abarcado en vuestra ciencia?

Display this page in English