Traducción de "i desire you" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Desire - translation :

Palabras clave : Desear Desean Deseo Deseas Deseos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I have no desire to do what I forbid you from doing.	Yo no pretendo contrariaros cuando os prohíbo algo.
Nor do I desire to act contrary to what I admonish you.	Yo no pretendo contrariaros cuando os prohíbo algo.
You can invite whomever you desire.	Puedes invitar a quien quieras.
I desire of them no provision, neither do I desire that they should feed Me.	No quiero de ellos ningún sustento, no quiero que Me alimenten.
I desire no provision from them, nor do I desire that they should feed Me.	No quiero de ellos ningún sustento, no quiero que Me alimenten.
For the good which I desire, I don't do but the evil which I don't desire, that I practice.	Porque no hago el bien que quiero sino al contrario, el mal que no quiero, eso practico
I have no such desire.	No tengo ese deseo.
He said, Abba, Father, all things are possible to you. Please remove this cup from me. However, not what I desire, but what you desire.	Decía Abba, Padre, todo es posible para ti! Aparta de mí esta copa! Pero no lo que yo quiero, sino lo que tú quieres
that I may not seem as if I desire to terrify you by my letters.	para que no parezca que quiero atemorizaros por cartas
I do not desire provision from them, nor do I desire that they should feed Me.	No quiero de ellos ningún sustento, no quiero que Me alimenten.
Not because I desire a gift but I desire fruit that may abound to your account.	No es que busque donativo, sino que busco fruto que abunde en vuestra cuenta
If you have anything to say, answer me. Speak, for I desire to justify you.	Si tienes palabras, respóndeme. Habla, porque yo quiero justificarte
And third, you need desire.	Y lo tercero es el deseo.
I have no desire to do, out of opposition to you, what I am asking you not to do.	Yo no pretendo contrariaros cuando os prohíbo algo.
I desire not to do behind your backs that which I ask you not to do.	Yo no pretendo contrariaros cuando os prohíbo algo.
I do not desire from them any sustenance and I do not desire that they should feed Me.	No quiero de ellos ningún sustento, no quiero que Me alimenten.
I desire to be present with you now, and to change my voice for I stand in doubt of you.	yo quisiera estar ahora con vosotros y cambiar el tono de mi voz, porque estoy perplejo en cuanto a vosotros
They desire to harm you severely.	Desearían vuestra ruina.
You will obtain your greatest desire.	Tú conseguirás tu mayor deseo.
Whom do I have in heaven? There is no one on earth whom I desire besides you.	A quién tengo yo en los cielos? Aparte de ti nada deseo en la tierra
You would call, and I would answer you. You would have a desire to the work of your hands.	Entonces llamarás, y yo te responderé. Añorarás la obra de tus manos
Jesus said to him, If I desire that he stay until I come, what is that to you? You follow me.	Jesús le dijo Si yo quiero que él quede hasta que yo venga, qué tiene esto que ver contigo? Tú, sígueme
I fought off my desire to sleep.	Luché con mis deseos de dormir.
But earnestly desire the best gifts. Moreover, I show a most excellent way to you.	Con todo, anhelad los mejores dones. Y ahora os mostraré un camino todavía más excelente
And I desire not, in order to oppose you, to do that which I forbid I desire not but rectification, so far you as I am able, and my hope of success is not save with Allah in Him I rely and unto Him I turn penitently.	No pretendo sino reformaros en la medida de mis posibles. Mi éxito no depende sino de Alá.
The emulous desire of abundance engrosseth you,	El afán de lucro os distrae
You know very well what we desire'	Tú ya sabes lo que queremos...
I desire nothing but reform, as far as I can.	No pretendo sino reformaros en la medida de mis posibles.
And he said unto them, With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer	Y les dijo Cuánto he deseado comer con vosotros esta Pascua antes de padecer
I really think that's there's this inner desire.	Yo realmente creo que hay un deseo interior.
I have a desire to go to England.	Tengo antojo de ir a Inglaterra.
I have no more desire to eat sweets.	Ya no quiero comer dulces.
I could not subdue the desire to laugh.	No pude contener las ganas de reír.
I didn't have any desire to do that.	No tenía ninguna gana de hacerlo.
I have no desire to get up today.	Hoy no tengo ganas de levantarme.
Nor will my sincere counsel benefit you if I sincerely desire to counsel you if Allah desires to lead you astray.	Si yo quisiera aconsejaros, mi consejo no os serviría de nada si Alá quisiera descarriaros.
Wherefore I desire that ye faint not at my tribulations for you, which is your glory.	Por tanto, os pido que no os desaniméis por mis tribulaciones a vuestro favor, pues ellas son vuestra gloria
I desire naught save reform so far as I am able.	No pretendo sino reformaros en la medida de mis posibles.
I have not asked for help, nor do I desire it.	Yo no he pedido ayuda, ni la quiero.
Shall his recompense be as you desire, that you refuse it? For you must choose, and not I. Therefore speak what you know.	Acaso ha de retribuir según tus condiciones, porque tú rechazas las suyas? Pues tú eres quien escoge, y no yo habla entonces lo que sabes
And when you desire, how is it different?	Y cuando deseas, en qué es diferente?
We desire no reward from you, nor thanks.	No queremos de vosotros retribución ni gratitud.
A lie gods besides Allah do you desire?	Queréis, mentirosamente, dioses en lugar de a Alá?
If I stand upon a clear sign from my Lord, and He has provided me with fair provision from Him and I desire not to come behind you, betaking me to that I forbid you I desire only to set things right, so far as I am able.	Si yo me baso en una prueba clara venida de mi Señor y Él me provee de un bello sustento venido de Él... Yo no pretendo contrariaros cuando os prohíbo algo.
I personally have no desire to lose my Frenchman's soul, nor have I any desire, as a Frenchman, to lose my Corsican's soul.	Por último, destaca cuestiones particularmente importantes que, por ahora, no han recibido respuesta, ni en los trabajos preparatorios para la Conferencia Intergubernamental, ni en nuestros debates.

Display this page in English