Traducción de "i can't bear to be apart from you" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Apart - translation : Bear - translation : From - translation : I can't bear to be apart from you - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He couldn't bear to be apart from her. | No aguantaba estar separado de ella. |
| I can't tell him apart from his brother. | No lo puedo distinguir de su hermano. |
| I can't bear the thought of losing you. | No puedo soportar la idea de perderte. |
| I can't tell them apart. | No sé diferenciarlos. |
| I can't bear it. | No lo aguanto. |
| I can't bear it. | No puedo soportarlo. |
| I can't bear to work with him. | No aguanto trabajar con él. |
| You can't tell these twins apart. | No puedes distinguir a estos gemelos. |
| I can't bear this pain. | No puedo aguantar este dolor. |
| I can't bear that fellow. | No soporto a ese tipo. |
| I can't bear living alone. | No soporto vivir solo. |
| I can't bear the pain. | No soporto el dolor. |
| I can't bear his rudeness. | No soporto su mala educación. |
| I have yet many things to tell you, but you can't bear them now. | Todavía tengo que deciros muchas cosas, pero ahora no las podéis sobrellevar |
| I can't tell his twin sisters apart. | No puedo diferenciar a sus hermanas gemelas. |
| I can't bear to see him cry like that. | No soporto verlo llorar de esa manera. |
| I have seen nobody apart from you. | No vi a nadie aparte de ti. |
| I can't bear the sight of him. | No soporto ni verlo. |
| I can't bear the sight of him. | No puedo soportar verlo. |
| I can't tell Tom and his younger brother apart. | No puedo diferenciar a Tom de su hermano pequeño. |
| I can't bear the inconvenience of country life. | No aguanto las inconveniencias de la vida campestre. |
| Now I will go apart from you and that you call upon, apart from God I will call upon my Lord, and haply I shall not be, in calling upon my Lord, unprosperous. | Me aparto de vosotros y de lo que invocáis en lugar de invocar a Alá, e invoco a mi Señor. Quizá tenga suerte invocando a mi Señor . |
| You can't help but actually ripping that spider web apart. | No puedes evitar desgarrar esta telaraña |
| Dogs can't tell colors apart. | Los perros no son capaces de distinguir colores. |
| I can't be without you. | No puedo estar sin ti. |
| You shall be holy to me for I, Yahweh, am holy, and have set you apart from the peoples, that you should be mine. | Me seréis santos, porque yo, Jehovah, soy santo y os he separado de los pueblos para que seáis míos |
| Tom can't bear it. | Tom no puede soportarlo. |
| I sat apart from them. | Me senté alejado de ellos. |
| Say 'I am forbidden to serve those you call on apart from God.' | Di Se me ha prohibido servir a aquéllos que invocáis en lugar de invocar a Alá . |
| I can't bear the thought of her with another man. | No puedo soportar la idea de que ella esté con otro hombre. |
| I can't be seen with you. | No pueden verme contigo. |
| John can't bear the noise. | John no puede soportar el ruido. |
| Those four are locked in a pinwheel you can't get them apart. | Esos cuatro están bloqueados en un ciclo no podrían sacarlos de ahí. |
| I can't stop you from revealing my secrets. However, I beg you not to. | No puedo impedir que reveles mis secretos. Sin embargo, te ruego que no lo hagas. |
| I will leave you and those you invoke apart from God, and pray to my Lord. | Me aparto de vosotros y de lo que invocáis en lugar de invocar a Alá, e invoco a mi Señor. |
| I can't kiss you the way you want to be kissed. | No puedo besarte de la manera en que quieres que te besen. |
| Apart from schoolwork, I write poetry. | Además de tareas escolares yo escribo poesía. |
| They are joined one to another. They stick together, so that they can't be pulled apart. | Pegadas están unas con otras están trabadas entre sí y no se podrán separar |
| I can't ever be what you were. | Nunca seré lo que eras. |
| You can't be greener than I am ! | Ni hablar! |
| Apart from joking, what do you mean to do? | Dejando a un lado las bromas, qué pretendes hacer? |
| 'But if so be that you believe me not, go you apart from me!' | Si no os fiáis de mí, dejadme! |
| You only serve, apart from God, idols and you create a calumny those you serve, apart from God, have no power to provide for you. | Servís, en lugar de servir a Alá, sólo ídolos, y creáis una mentira. Los que vosotros servís, en lugar de servir a Alá, no pueden procuraros sustento. |
| Since I can't be with you, I send you a kiss. | Como no puedo estar contigo, te mando un beso. |
| My soul, you have said to Yahweh, You are my Lord. Apart from you I have no good thing. | Oh alma mía, dijiste a Jehovah Tú eres el Señor! Para mí no hay bien aparte de ti |
Related searches : Apart From You - I Can't Hear You - I Can't Wait To See You - I Can't Say - I Can't Hear You Clearly - I Can't Hear You Well - I Can't Help You There - I Can't Live Without You - You Bear - Apart From - From Apart - Bear From - I Bear - I Can't Stop Thinking About You
