Traducción de "i applied for" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Applied - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I applied for membership in the association.
Hice una solicitud para ser miembro de la asociación.
When I applied to Harvard, I applied on a dare.
Cuando solicité admisión en Harvard, me arriesgué.
I applied for a position in the office.
Postulé a un puesto en la oficina.
You could see what I applied for and what replies I got.
Se podía ver lo que solicité y lo que me respondieron.
Tom applied for the job.
Tom postuló al trabajo.
She applied for a visa.
Ella postuló a una visa.
Tom applied for a visa.
Tom postuló para una visa.
Tom applied for a passport.
Tom solicitó un pasaporte.
I applied to read anthropology at university.
Quise estudiar Antropología en la universidad.
Have you applied for a passport yet?
Ya solicitaste un pasaporte?
He applied for admission to the club.
Él postuló para la admisión al club.
Somebody who had applied for the passport.
Alguien que había solicitado el pasaporte.
In Sweden, they applied for political asylum.
En Suecia, solicitaron asilo político.
I applied to be an attendant at the exposition.
Eché una solicitud como empleado en la exposición.
I have applied rigorously the will of this House.
it Resultados de la votación cf. Acta.
He applied for the job and got it.
Él postuló al empleo y lo obtuvo.
He applied for admission to the riding club.
Solicitó la admisión en el club de equitación.
So far we've applied for 414 patent claims.
Hasta ahora hemos solicitado 414 patentes.
A rating system should be applied for that.
Debería existir un sistema de calificación para eso.
applied .
1.5 Sistema de reservas mínimas El nivel medio de las reservas mínimas agregadas mantenidas por las entidades de crédito de la zona del euro ascendió a 129,9 mm de euros en el año 2002 .
Applied.
Aplicado.
Applied color
Color aplicado
Correction Applied
Corrección aplicada
Applied color
Color aplicado
Nor do I agree that 'no special safety facilities' are applied.
Tampoco estoy de acuerdo con la falta de aplica ción de servicios especiales de seguridad .
Tom applied for the position, but he didn't get it.
Tom postuló al puesto, pero no lo obtuvo.
This is something that is applied in Europe, for example.
Esto es algo que se aplica en Europa, por ejemplo.
We start the clock when the patent is applied for.
Nuestro reloj lo hace cuando se la solicita.
Private bank Sal. Oppenheim applied for the 23 million new shares.
El banco privado Sal. Oppenheim suscribió 23 millones de acciones nuevas.
Tom applied for a credit card, but he was turned down.
Tom solicitó una tarjeta de crédito, pero se la rechazaron.
Hand rules are applied to the entire hand, for all players.
Las reglas de mano se aplican a toda la mano, para todos los jugadores.
Hand rules are applied to the entire hand, for all players
Las reglas de la mano se aplican a toda la mano, para todos los jugadores
So by now, I had developed a new pedagogical method, so I applied that. I said, I haven't the foggiest idea.
Para ese momento, había desarrollado un nuevo método pedagógico, así que lo apliqué. Les dije No tengo ni la más remota idea .
The artist says the criteria for censorship are applied loosely and unequally.
La artista considera que los criterios de censura se aplican de manera laxa y no son iguales para todos.
But it's what I wanted, and as soon as I left school, I applied to the fire service and I was accepted.
Pero es lo que yo quería, y tan pronto como salí de la escuela, Me postulé para el cuerpo de bomberos y fuí aceptado.
An analogous reporting requirement and compilation method for the aggregate are applied for portfolio investment income .
A las rentas de inversión de cartera se aplicarán análogos requisitos de información y métodos de cálculo para la agregación .
An analogous reporting requirement and compilation method for the aggregate are applied for portfolio investment income .
A las rentas de inversión de cartera se aplicarÆn anÆlogos requisitos de información y mØtodos de cÆlculo para la agregación .
Article 4 This article provides rules for the exchange rates to be applied .
Artículo 4 Este artículo establece normas sobre los tipos de cambio que deben aplicarse .
Winner rules are applied to the entire hand but only for the winner.
Las reglas del ganador se aplican a toda la mano, pero sólo para el ganador.
Winner rules are applied to the entire hand but only for the winner
Las reglas para el ganador se aplican a toda la mano, pero sólo para el ganador.
The same applied to Hispanics.
En el caso de los hispanos ocurría exactamente lo mismo.
We applied the genetic algorithm.
Aplicamos el algoritmo genético.
Botany is an applied science.
La botánica es una ciencia aplicada.
That rule applied to everybody.
Aquella medida afectaba a todo el mundo.
Same principles applied calculations, harder.
Se aplican los mismos principios... a cálculos más difíciles.

 

Related searches : I Applied - Applied For - I Already Applied - I Had Applied - I Have Applied - Role Applied For - Method Applied For - Applied For Registration - Applied For Approval - Already Applied For - Applied For Payment - This Applied For - Having Applied For - Applied For Recognition