Traducción de "i am yet" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I am not ready yet. | Todavía no estoy listo. |
| I am not yet ready, warned the Russian. | Todavía no estoy listo, previno el ruso. |
| I am a cat. I don't have a name yet. | Soy un gato. Aún no tengo nombre. |
| I am a cat. I don't have a name yet. | Soy un gato y no tengo nombre todavía. |
| I am small and despised yet do not I forget thy precepts. | Aunque soy pequeño y despreciado, no me he olvidado de tus ordenanzas |
| Yet man says When I am dead, will I come to life again? | El hombre dice Cuando muera, se me resucitará? |
| And yet, I would like to think that I am more than my genes. | Y, sin embargo, me gustaría pensar que soy más que mis genes. |
| I have to quit the game now, but I am not finished yet. Can I save my progress? | Tengo que salir de la partida ahora, pero todavía no he terminado. Puedo guardar mi progreso? |
| I have to quit the game now, but I am not finished yet. Can I save my progress? | Tengo que dejar el juego ahora, pero aún no he terminado. Puedo guardar mi progreso? |
| I have to quit the game now, but I am not finished yet. Can I save my progress? | Tengo que salir de la partida, pero aún no ha finalizado puedo guardar mi progreso? |
| I have to quit the game now, but I am not finished yet. Can I save my progress? | Debo abandonar la partida, pero todavía no he finalizado Puedo guardar mi progreso? |
| I have to quit the game now, but I am not finished yet. Can I save my progress? | Tengo que salir del juego, pero todavía no he terminado la partida Puedo guardar el progreso? |
| I have to quit the game now, but I am not finished yet. Can I save my progress? | Debo salir del juego, pero todavía no he terminado la partida puedo guardar mi progreso? |
| I have to quit the game now, but I am not finished yet. Can I save my progress? | Debo abandonar el juego, pero no he terminado todavía. Puedo guardar mi progreso? |
| I have to quit the game now, but I am not finished yet. Can I save my progress? | Tengo que abandonar la partida, pero todavía no la he finalizado puedo guardar mi progreso? |
| I have to quit the game now, but I am not finished yet. Can I save my progress? | Debo abandonar el juego, pero todavía no he terminado la partida puedo guardar mi progreso? |
| I have to quit the game now, but I am not finished yet. Can I save my progress? | Debo salir del juego, pero todavía no he terminado puedo guardar mi progreso? |
| I have to quit the game now, but I am not finished yet. Can I save my progress? | Debo abandonar la partida, pero todavía no he terminado puedo guardar mi progreso? |
| Say 'I am upon a clear proof from my Lord, yet you belie Him. | Di Me baso en una prueba clara venida de mi Señor y vosotros lo desmentís. |
| For I am become like a bottle in the smoke yet do I not forget thy statutes. | Aunque he sido como un odre en medio del humo, no me he olvidado de tus leyes |
| Then I said, I am cast out of thy sight yet I will look again toward thy holy temple. | Yo dije Expulsado soy de delante de tus ojos pero aún he de ver tu santo templo |
| I am in the presence of the Ghost of Christmas Yet To Come? said Scrooge. | Estoy en la presencia del Espíritu de la Navidad Todavía Por Venir? preguntó Scrooge. |
| You go up to the feast. I am not yet going up to this feast, because my time is not yet fulfilled. | Subid vosotros a la fiesta. Yo no subo todavía a esta fiesta, porque mi tiempo aún no se ha cumplido |
| If to others I am not an apostle, yet at least I am to you for you are the seal of my apostleship in the Lord. | Si para otros yo no soy apóstol, ciertamente para vosotros lo soy, porque vosotros sois el sello de mi apostolado en el Señor |
| But though I am unskilled in speech, yet I am not unskilled in knowledge. No, in every way we have been revealed to you in all things. | pues aunque yo sea pobre en elocuencia, no lo soy en conocimiento, como en todo os lo he demostrado por todos los medios |
| I am who I am. | Soy lo que soy. |
| For I know nothing by myself yet am I not hereby justified but he that judgeth me is the Lord. | No tengo conocimiento de nada en contra mía, pero no por eso he sido justificado pues el que me juzga es el Señor |
| And yet if I judge, my judgment is true for I am not alone, but I and the Father that sent me. | Y aun si yo juzgo, mi juicio es verdadero porque no soy yo solo, sino yo y el Padre que me envió |
| I am strong, I know I am. | Yo soy fuerte, sé que lo soy. |
| For though I am absent in the flesh, yet am I with you in the spirit, rejoicing and seeing your order, and the steadfastness of your faith in Christ. | Pues aunque estoy ausente en el cuerpo, no obstante, en espíritu estoy con vosotros, gozándome y mirando vuestro buen orden y la firmeza de vuestra fe en Cristo |
| For I know nothing against myself. Yet I am not justified by this, but he who judges me is the Lord. | No tengo conocimiento de nada en contra mía, pero no por eso he sido justificado pues el que me juzga es el Señor |
| I have been young, and now am old yet have I not seen the righteous forsaken, nor his seed begging bread. | Yo he sido joven y he envejecido pero no he visto a un justo desamparado, ni a sus descendientes mendigando pan |
| I am a teacher. So am I. | Yo soy profesor. Yo también. |
| I am a teacher. So am I. | Yo soy maestro. Yo también. |
| I am a teacher. So am I. | Soy maestra. Yo también. |
| I am convinced that I am right. | Estoy convencido de que tengo razón. |
| I am happiest when I am reading. | Soy el más feliz cuando leo. |
| I am happiest when I am reading. | Soy la más feliz cuando leo. |
| I am not tired. Neither am I. | Yo no estoy cansado. Yo tampoco. |
| I am not nice, I am merciful. | No soy bueno, soy piadoso. |
| I have been young, and now am old, yet I have not seen the righteous forsaken, nor his children begging for bread. | Yo he sido joven y he envejecido pero no he visto a un justo desamparado, ni a sus descendientes mendigando pan |
| Then said Jesus unto them, Yet a little while am I with you, and then I go unto him that sent me. | Entonces dijo Jesús Todavía estaré con vosotros un poco de tiempo luego iré al que me envió |
| For this cause I also suffer these things. Yet I am not ashamed, for I know him whom I have believed, and I am persuaded that he is able to guard that which I have committed to him against that day. | Por esta razón padezco estas cosas, pero no me avergüenzo porque yo sé a quien he creído, y estoy convencido de que él es poderoso para guardar mi depósito para aquel día |
| I decided that the many hours I was giving to my employer, I invest it in my job, I feel that I am yet to tell the best story of my life I don t feel like I have taken my best picture yet. | Decidí que las horas que debería trabajar para alguien, prefería invertirlas en mi propio trabajo y siento que aún no he contado la mejor historia, ni sacado la mejor fotografía de mi vida. |
| I am sorry. I am not from here. | Lo siento. No soy de aquí. |
