Traducción de "i am wondering" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I'm wondering if I love him. | Me estoy preguntando si lo amo. |
| I'm wondering if I love her. | Me estoy preguntando si la amo. |
| I cannot help wondering about the child. | No puedo evitar preguntarme por el chico. |
| I was wondering why you came early. | Me preguntaba por qué llegaste temprano. |
| You know, I was wondering about Freudian determinants. | Sabe, me preguntaba sobre el significado freudiano. |
| I was wondering if you could help me. | Me preguntaba si podrías ayudarme. |
| Who is farming them? That's what I was wondering. | Quién les cultiva? Eso es lo que me preguntaba. |
| I'm wondering what'll happen if I push this button. | Me pregunto qué pasará si pulso este botón. |
| I'm wondering what'll happen if I push this button. | Me pregunto que sucede si presiono este botón. |
| I'm wondering what'll happen if I push this button. | Me pregunto que pasa si aprieto este botón. |
| I'm wondering what'll happen if I push this button. | Me pregunto qué pasará si aprieto este botón. |
| Phone I was just wondering what you were up to. | Teléfono Quería saber cuáles son tus planes. |
| I was wondering if you could do me a favor. | Me preguntaba si podrías hacerme un favor? |
| I'm wondering what will happen if I push this button. | Me pregunto qué pasará si pulso este botón. |
| Now, you may be wondering, you may be wondering why I'm clapping. | Ahora, se preguntarán quizás, se preguntarán quizás por qué aplaudo. |
| I was just wondering how often this kind of thing happens. | Justo me estaba preguntando qué tan a menudo suceden esta clase de cosas. |
| At this point, you might be wondering, did I miss something? | Un sándwich de queso es todo lo necesario para la toma de decisiones Qué gran aliado tenemos en el queso Comer queso y carne podría estimular el autocontrol. Ahora se preguntarán, me perdí algo? |
| I was really wondering about the King and Queens of the Bands. | Realmente me estaba preguntando acerca del Rey y la Reina. |
| The picture set her wondering. | La foto le hizo pensar. |
| I was wondering if there is any way you could deliver that today. | Estaba pensando si es posible de que entregues eso hoy? |
| I was just wondering if Tom could possibly be in love with Mary. | Me preguntaba si cabría la posibilidad de que Tom esté enamorado de Mary. |
| I was just wondering if Tom could possibly be in love with Mary. | Solo me preguntaba si Tom podría estar enamorado de Mary. |
| I was wondering if anyone could think of a translation for con atino . | Me estaba preguntando si alguien podría pensar en una traducción para con atino . |
| I am who I am. | Soy lo que soy. |
| I looked into their strangely angry faces, and I remember wondering, are they wearing rubber masks? | MIré sus rostros extrañamente agestados, y recuerdo haber pensado llevan máscaras de goma? |
| The last time I went to see this store, there was a huge buzz about people standing outside and wondering, Am I going to actually get to see the people changing clothes here? | La última vez que fui a ver esta tienda, había un gran alboroto de gente parada afuera preguntándose Realmente veré a la gente cambiándose de ropa acá? |
| I am strong, I know I am. | Yo soy fuerte, sé que lo soy. |
| But before I get to that, I want to address something that you may be wondering about. | Pero antes de hablar de eso quiero abordar un tema que quizá se estén preguntando. |
| I was wondering if you'd let me stay with you for a few days. | Me preguntaba si me dejarías quedarme contigo un par de días. |
| I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight? | Me preguntaba, te gustaría ir a ver una película conmigo esta noche? |
| I was just wondering how it would feel to be punched in the stomach. | Justo me estaba preguntando cómo se sentiría ser golpeado en el estómago. |
| This in fact is the first budgetary procedure I have been involved in. I am left wondering how much of the budget of the Community really is a reflection of the European Parliament's political aspirations. | Por otra parte, debo decir también que, como simple ponente para opinión, he quedado gratamente sorprendido de ver hasta qué punto toda la Comisión de Presupuestos, detrás de su Presidente, defendía, frente al Consejo y la Comisión, una de las prerrogativas esenciales del Parlamento la coautoridad presupuestaria. |
| I am a teacher. So am I. | Yo soy profesor. Yo también. |
| I am a teacher. So am I. | Yo soy maestro. Yo también. |
| I am a teacher. So am I. | Soy maestra. Yo también. |
| I am convinced that I am right. | Estoy convencido de que tengo razón. |
| I am happiest when I am reading. | Soy el más feliz cuando leo. |
| I am happiest when I am reading. | Soy la más feliz cuando leo. |
| I am not tired. Neither am I. | Yo no estoy cansado. Yo tampoco. |
| I am not nice, I am merciful. | No soy bueno, soy piadoso. |
| I know that one day my children will be wondering or my grandchildren, or my great grandchildren, if I ever have children what I am going to who I was, so I do something that's very narcissistic I am a blogger that is an amazing thing for me, because it captures a moment in time everyday. | Se que un día, a mis hijos, a mis nietos, o a mis bisnietos si algún día tengo niños les gustaría saber qué es lo que hago, quien fuí, así que hago algo muy narcisista. Soy una bloguera, que es algo increíble para mí, porque captura un momento en el tiempo todos los días. |
| Since I haven't received an answer, I was wondering if maybe my mail never got delivered to you. | Como no he recibido una respuesta, me preguntaba si tal vez mi correo nunca se te entregó. |
| I was just wondering if I could borrow three hundred dollars from you. I can pay you back next Monday. | Sólo me preguntaba si podrías prestarme trescientos dólares. Puedo devolvértelos el lunes que viene. |
| And I really spend a lot of time wondering, how much truth do we tell? | Y en realidad me paso mucho tiempo preguntándome qué tanta verdad decimos? |
| Britain is wondering whether it should exit. | Inglaterra se está cuestionando la propia existencia de la UE. |
