Traducción de "i am proposing" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Amendment No 6 is the date that I am proposing and it has already been approved by Parliament. | La enmienda n 6 contiene la fecha que yo pro pongo y ya ha sido aprobada por el Parlamento. |
| I am pleased the Commission is proposing that there should be majority decisions in the Council in the second phase. | Paso entonces al controvertido problema de lo que, equivocadamente, se ha dado en llamar la Europa de dos velocidades . |
| I am not proposing to agree on peace with Syria solely on the basis of the withdrawal from the Golan Heights, he warned. | No propongo cerrar la paz con Siria únicamente en la base de la retirada del Golán , advirtió. |
| I am who I am. | Soy lo que soy. |
| I am strong, I know I am. | Yo soy fuerte, sé que lo soy. |
| I am a teacher. So am I. | Yo soy profesor. Yo también. |
| I am a teacher. So am I. | Yo soy maestro. Yo también. |
| I am a teacher. So am I. | Soy maestra. Yo también. |
| I am convinced that I am right. | Estoy convencido de que tengo razón. |
| I am happiest when I am reading. | Soy el más feliz cuando leo. |
| I am happiest when I am reading. | Soy la más feliz cuando leo. |
| I am not tired. Neither am I. | Yo no estoy cansado. Yo tampoco. |
| I am not nice, I am merciful. | No soy bueno, soy piadoso. |
| I am sorry. I am not from here. | Lo siento. No soy de aquí. |
| I am sorry. I am not debating this. | En mi opinión no deberíamos votar sobre esa cuestión deberíamos haberla rechazado. |
| I also warn that in proposing a right of initiative for the Commission in the | Repaso todas las discrepancias que tuvimos al comienzo y cuando las previsiones del |
| But we are not proposing any numbers. | Pero no estamos proponiendo números. |
| If I am dull, I am at least industrious. | Aunque sea lento, igual soy esforzado. |
| I am that refugee, and I am that girl. | Soy esa refugiada, y soy esa chica. |
| I am not a lawyer. I am an insulator. | Este es ya un principio establecido, no menos importante. |
| I am! | Yo soy! |
| I am! | Soy. |
| I Am | Soy |
| However, I am thinking of proposing to the next Council of Energy Ministers, which is to be held at the end of this month, a strengthening of the Commission's powers in this matter. | La sofisticación alcanzada por el mercado de las materias primas petroleras, en particular al referir al precio spot la gran mayoría de los volúmenes sometidos a transacción, ejerce sus efectos más perjudiciales en una situación como la actual. |
| I will be proposing a new security strategy which will allow us to achieve that aim. | Voy a proponer una nueva estrategia de seguridad que nos permitirá alcanzar ese objetivo . |
| When I am finished with what I am doing, I will come. | Cuando termine con lo que estoy haciendo vendré. |
| I I am God. | Yo soy, ciertamente, Alá. |
| I am not a dwarf. I am of short stature. | No soy un enano. Tengo baja estatura. |
| He said, You are. I am. Well obviously I am. | Él dijo Tú lo eres. Yo lo soy. Bueno, obviamente yo soy . |
| I am not Charlie, I am Ahmed the dead cop. | Yo no soy Charlie, soy Ahmed el policía muerto. |
| Which, of course, I am not agreeing with because, although I am 94, I am not still working. | Con lo cuál, por supuesto, no estoy de acuerdo porque, aunque tengo 94, no estoy todavía trabajando. |
| Planning takes time. And I'm proposing urban acupuncture. | El planeamiento lleva tiempo. Yo estoy proponiendo acupuntura urbana. |
| I am an emotional, I am an emotional, incondotional, devotional creature. | Soy emocional, soy una criatura incondicional y devota. |
| I am almost 40 years old and I am still single. | Tengo casi cuarenta años y aún soy soltero. |
| I am not guilty and I am not a bad person. | Yo no soy culpable y no soy una mala persona. |
| AG Because I am an old man. I am actually 158. | AG Porque soy un hombre mayor. Tengo en realidad 158 años. |
| And now am I their song, yea, I am their byword. | Pero ahora he llegado a ser su canción soy el tema de su habladuría |
| I am going for a retreat, I am not on holiday. | Me voy a un retiro, no estoy de vacaciones. |
| I have completed my outline of the priorities that the Committee on Budgets is proposing to Parliament. | Estas son las prioridades que la Comisión de Presupuestos propone al Parlamento. |
| I think it comes down to this issue of why am I here? What am I here for? Where am I going? | Creo que todo se reduce a esta pregunta Por qué estoy aquí? Para qué estoy aquí? Para dónde voy? |
| And I'm grateful that whenever I do that, guaranteed, I am inspired I am inspired by the person I am listening to. | Y estoy agradecida porque siempre que hago eso, les garantizo, me siento inspirada, me siento inspirada por la persona a la que estoy escuchando. |
| I am multitudes. | Soy multitudes. |
| I am God. | Yo soy, ciertamente, Alá. |
| I am incomplete. | Estoy incompleto. |
| I am coming. | Ya voy. |