Traducción de "i'm out of gas" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I'm out of gas. | Estoy sin bencina. |
| Tom ran out of gas. | Tom se quedó sin gas. |
| I'm looking out and I'm seeing the cops bashing students' heads, shooting tear gas, and watching students throwing bricks. | Estoy mirando fuera y veo que los polis golpean a los estudiantes en la cabeza lanzando gas y viendo a los estudiantes lanzar ladrillos. |
| We have run out of gas. | Nos hemos quedado sin gasolina. |
| Oh, no! We're out of gas! | Oh, no! Se nos agotó la gasolina! |
| My car is out of gas. | A mi coche no le queda gasolina. |
| The motorcycle ran out of gas. | La moto se quedó sin nafta. |
| Tom's car ran out of gas. | Al carro de Tom se le acabó la gasolina. |
| Oh, no! We're running out of gas. | Oh, no! Se nos acabó la bencina. |
| Oh, no! We're running out of gas. | Oh, no! Ya no tenemos gasolina. |
| Oh, no! We're running out of gas. | Oh, no! Nos estamos quedando sin gasolina! |
| It looks like we're out of gas. | Parece que se nos ha acabado la gasolina. |
| I'm sure I turned off the gas. | Estoy seguro de que apagué el gas. |
| The gas is running out. | Se está acabando el combustible. |
| Has the motorcycle run out of gas yet? | Ya se quedó sin nafta la moto? |
| Our car ran out of gas after ten minutes. | Nuestro auto se quedó sin combustible después de diez minutos. |
| We ran out of gas on our way there. | Nos quedamos sin gasolina en el camino. |
| We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas. | Debemos encontrar una gasolinera porque dentro de poco este auto se quedará sin bencina. |
| Let's find a gas station we've run out of fuel. | Busquemos una gasolinera. Nos quedamos sin combustible. |
| We ran out of gas in the middle of the intersection. | Nos quedamos sin bencina en medio del cruce. |
| We ran out of gas in the middle of the desert. | Nos quedamos sin gasolina en mitad del desierto. |
| I'm not sure what it was. Might have been gas. | No estoy seguro de lo que podría haber sido. Podrían haber sido gases. |
| I'm out of here. | Me piro. |
| I'm out of breath. | Estoy echando los bofes. |
| I'm out of breath. | Estoy echando el hígado. |
| I'm out of breath. | Se me sale el corazón por la boca. |
| I'm out of breath. | Tengo el corazón en la boca. |
| I'm out of breath. | Estoy sin aliento. |
| I was almost home when the car ran out of gas. | Estaba casi llegando a casa cuando el coche se quedó sin combustible. |
| We ran out of gas on the way to the theater. | Se nos acabó la gasolina cuando íbamos al teatro. |
| I'm out of shape today. | Hoy estoy fuera de forma. |
| I'm all out of tricks. | Se me agotaron los trucos. |
| We only got out to walk and get gas. | solo salimos a caminar por gasolina. |
| Don't forget to turn off the gas before going out. | No se olviden de cortar el gas antes de salir. |
| Don't forget to turn off the gas before going out. | No te olvides de cortar el gas antes de salir. |
| He said, I'm out of here. | Dijo Me voy de aquí . |
| Today I'm all out of ideas. | Hoy amanecí vacío de ideas. |
| I'm worn out. | Estoy exhausto. |
| I'm worn out. | Estoy reventado. |
| I'm checking out. | Estoy registrando mi salida. |
| I'm going out. | Voy a salir. |
| I'm freaking out. | Estoy enloqueciendo. |
| I'm helping out. | Estoy ayudando. |
| I'm worn out. | Estoy extenuado. |
| I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas. | No pude encontrarme con él en la estación porque se me acabó la gasolina. |
