Traducción de "hypersensitivity reactions" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Hypersensitivity reactions - translation :

Palabras clave : Reacciones Adversas Químicas Físicas Reacción

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They are released from the lung tissue of asthmatic subjects exposed to specific allergens and play a pathophysiological role in immediate hypersensitivity reactions.	Por lo general son liberados por el tejido pulmonar en sujetos asmáticos expuestos a alérgenos específicos y juegan un papel fisiopatológico en reacciones inmediatas de hipersensibilidad.
First reactions	Primeras reacciones
(Mixed reactions)	(Movimientos varios)
It facilitates reactions that follow polar mechanisms, such as SN2 reactions.	Facilita las reacciones que siguen mecanismos polares, como es el caso de las reacciones SN2.
I watch reactions.	Miro sus reacciones.
Reactions From Nearby	Reacciones cercanas
Reactions From Further Away	Reacciones de lejos
First the official reactions.	En primer lugar, reacciones oficiales.
And here are some reactions	Aquí mostramos algunas de reacciones a este suceso
Pointing out that conspiracy theories exist on both sides of the border, Rivero added a note about Peruvian hypersensitivity	Señalando que teorías conspiracionistas hay a ambos lados de la frontera, prosigue con el tema de la hipersensibilidad peruana
Pollen can cause severe allergic reactions.	El polen puede provocar fuertes reacciones alérgicas.
Three main reactions are catalysed by catalytic converters.	Tres reacciones principales están catalizadas por convertidores catalíticos.
DMF is a common solvent for chemical reactions.	El DMF es utilizado como disolvente para reacciones químicas.
The video caused strong reactions amongst its viewers.	El video causó reacciones extremas entre quienes lo vieron.
The article prompted various reactions from Cameroonian readership.	El artículo provocó diversas reacciones de los lectores cameruneses.
The reactions varied from This one is funny, teacher.	Eso es divertido, señora.
His post elicited mixed reactions from Ugandans on Facebook.	Su publicación provocó diversas reacciones entre los ugandeses en Facebook.
And the reactions to Sputnik went far beyond weapons increases.	Las reacciones al Sputnik fueron más allá del incremento en armas.
We asked El Baghdadi what he thinks about these reactions	Preguntamos a El Baghdadi acerca de los que piensa de esas reacciones
The whole incident prompted mockery and reactions by other users	Todo el incidente provocó burlas y reacciones en otros usuarios
The small but significant march earned different reactions from passersby.	La pequeña aunque significativa marcha despertó diferentes reacciones entre los transeúntes.
Yet it has to be said that reactions to this	No obstante hay que decir que las reacciones ante esa invasión sin
These are the things that provoke the reactions of indignation.	Ello explica la indignación de las reacciones.
You need to have quick reactions to play these computer games.	Tenés que tener buenos reflejos para jugar a estos videojuegos.
You need to have quick reactions to play these computer games.	Tienes que tener buenos reflejos para jugar a estos videojuegos.
It's all those things, and all those gut reactions you have.	Es todas esas cosas, y reacciones espontaneas que tienes.
Many Bangladeshis shared their reactions to the launch on social media.	Muchos bangladesíes han compartido sus opiniones sobre este lanzamiento en las redes sociales.
In the United States, reactions by prominent liberals were unusually negative.	En los Estados Unidos, las reacciones de los liberales prominentes fueron excepcionalmente negativas.
But the harsh reactions to the BIS s analysis seem misplaced and unfair.	Pero las duras reacciones ante el análisis del BPI parecen injustas y fuera de lugar.
In the core, we have thermonuclear reactions going on, creating chemical elements.	que en su núcleo se producen 10 reacciones mononucelares que crean elementos químicos
This event has sparked many online reactions, both in favor and against.	Este evento ha desencadenado muchas reacciones en línea, a favor y en contra.
But progress has been made in finding ways to control these oxidation reactions.	Pero en la búsqueda de modos de controlar estas reacciones oxidativas se han hecho algunos avances.
And instead of waiting for chemical reactions to take place, it uses light.	En vez de esperar reacciones químicas usa la luz.
Laser Control of Chemical Reactions, R. N. Zare, Science, 279, 1875 1879 (1998).	Laser Control of Chemical Reactions, R. N. Zare, Science, 279, 1875 1879 (1998).
The parliamentarian's tweet prompted angry reactions from a number of Tunisian Twitter users	El tuit de la parlamentaria dio lugar a reacciones furiosas de varios usuarios tunecinos de Twitter
Both male and female patients who have the following medical conditions must not start a treatment with HCG Pregnyl (1) Hypersensitivity to this medicine or to any of its main ingredients.	Ambos pacientes hombres y mujeres no deben comenzar un tratamiento con Pregnyl HCG si es que tienen las siguientes condiciones médicas 1) Hipersensibilidad a este medicamento o a cualquiera de sus ingredientes principales.
A few species cause human and animal disease zygomycosis, as well as allergic reactions.	Unas pocas especies causan enfermedades ficomicóticas humanas y animales, como también reacciones alérgicas.
Some enzyme reactions produce light and this can be measured to detect product formation.	Algunas reacciones enzimáticas producen luz y ésta puede ser medida para detectar la formación de producto.
Anatomy of Elementary Chemical Reactions, A. J. Alexander and R. N. Zare, J. Chem.	Anatomy of Elementary Chemical Reactions, A. J. Alexander and R. N. Zare, J. Chem.
They attracted mixed reactions from Afghans across the country and outrage across the world.	Esto motivó reacciones mezcladas de los afganos en todo el país e indignación en todo el mundo.
Perhaps the saddest of all foreign reactions came from the University of Chile s student federation.	Quizás la reacción extranjera más triste sea la proveniente de la Federación de Estudiantes de la Universidad de Chile.
Allowing preconceptions or emotional reactions to overshadow facts could make the situation much more dangerous.	La situación podría volverse mucho más peligrosa si se permite que los preconceptos o las reacciones emocionales hagan sombra a los hechos.
then there are a few little reactions that all of us can pretty much recognize.	entonces hay algunas pocas reacciones que todos nosotros podemos reconocer bien.
Madd Chadd When people first see me, I get a lot of different reactions actually.	Madd Chadd Cuando la gente me ve por primera vez Veo reacciones muy diferentes.
This has led to conservative reactions, asking elements in government and society to take action.	Esto ha dado lugar a reacciones conservadoras pidiendo al gobierno y a la sociedad tomar medidas.

Display this page in English