Traducción de "hydroelectric" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Video Amazon Indigenous Tribe Protests Hydroelectric Dam Construction Global Voices | Vídeo La tribu Munduruku del Amazonas se manifiesta contra la construcción de una presa hidroeléctrica |
| Hydroelectric power plants are built on the river at Nipawin, and E.B. | En el río se han construido varias centrales hidroeléctricas, en Nipawin, E.B. |
| And coal burning furnaces are going in there for hydroelectric power literally weekly. | Y hornos de carbón van ahí para la energía hidroeléctrica, literalmente cada semana. |
| On December 17, 1901, Frascati started to receive electricity from a hydroelectric plant in Tivoli. | El 17 de diciembre de 1901, la electricidad llegó a Frascati gracias a una planta hidroeléctrica en Tívoli. |
| Besides the construction of hydroelectric dams on local rivers, the community faces another danger of disappearing. | Además de la construcción de presas hidroeléctricas en los ríos, la comunidad se enfrenta a otra amenaza el peligro de desaparecer. |
| Addressing the proposed hydroelectric dam of Eastmain1a Ruper, Mr. Charest has stressed that it should become operational for 2012. | Tocando el tema del proyecto de embalse hidroeléctrico de Eastmain1a Ruper, Sr. Charest subrayó que su puesta en servicio está prevista por el 2012. |
| Hydro Quebec awarded 450 million dollars' worth of contracts to engineering companies for the Eastmain 1 A Sarcelle Rupert hydroelectric project. | Hydro Québec ha concedido contratos directos por un valor de 450 millones de dólares a empresas de ingeniería para el proyecto hidroeléctrico Eastmain 1 A Sarcelle Rupert. |
| The idea is to oppose official discourse, which favors the construction of hydroelectric plants, and bring sustainable development alternatives to the discussion. | Una idea que se opone al discurso oficial que favorece la construcción de plantas hidroeléctricas, sin proponer alternativas de desarrollo que se puedan debatir. |
| The Queenston Chippawa power station (now Sir Adam Beck Hydroelectric Power Stations), which he helped to create, was renamed after him in 1950. | La central eléctrica de Queenston Chippawa (ahora central hidroeléctricos sir Adam Beck), que él ayudo a crear, fue renombrada en 1950. |
| Rotating in a loop on three huge screens, were dramatic pictures of hydroelectric dams, mining developments, of Quebec seen through Google Maps , maps, etc. | Desfilaban, en tres pantallas inmensas, imágenes espectaculares de embalses hidroeléctricos, de explotación minera, de Quebec visto por Google Maps , mapas, etc. |
| In this part of the country, a series of hydroelectric dam projects and the extraction of minerals are part of the Brazilian plan for growth. | En esa región del país, una serie de represas hidroeléctricas y de proyectos de extracción de minerales son parte del plan de crecimiento brasileño. |
| One example is pumped hydropower, in which excess wind and solar energy is used to pump water uphill into reservoirs that can later produce hydroelectric power. | Por ejemplo, la energía hídrica por bombeo, en que la energía solar y eólica sobrante se usa para bombear agua cuesta arriba hacia presas que más tarde puedan generar energía hidroeléctrica. |
| For Dan, these young people are very courageous to speak out publicly and raise the question about the hydroelectric project and the waterway in the region | Para Dan, estos jóvenes son muy valientes por hablar públicamente y cuestionar el proyecto de la represa hidroeléctrica y la hidrovía en la región |
| The broader task is to integrate these vehicles into a more efficient and cleaner power grid for example, by replacing aging coal fired power plants with hydroelectric power. | La tarea más amplia que se debe encarar es la integración de estos vehículos a una grilla energética más eficiente y limpia, por ejemplo, reemplazando las envejecidas plantas de generación a carbón con energía hidroeléctrica. |
| Moreover, they must meet the need for new power lines to carry low carbon solar, wind, geothermal, and hydroelectric power from remote areas (and offshore platforms) to population centers. | Más aún, deben satisfacer la necesidad de tender nuevas líneas eléctricas para llevar energía solar, eólica, geotérmica e hidroeléctrica desde áreas remotas (y plataformas costeras) a los centros habitados por el hombre. |
| They have four days to find it before the valley in which it is hidden will be flooded to create Arkabutla Lake as part of a new hydroelectric project. | Tienen sólo cuatro días para encontrarlo antes de que el valle en el que está enterrado sea inundado para crear el lago Arkabutla como parte de un nuevo proyecto hidroeléctrico. |
| Lágrimas Secas shows the drama of the big rivers of the world getting dry and in fire after the construction of the hydroelectric plants and the murder of their headwaters. | Lágrimas secas sube a la escena como protagonistas a los ríos que se están secando como consecuencia de la quema, la construcción de las hidroeléctricas y la destrucción de las cabeceras de agua. |
| Second, we need to store intermittent energy for times when the wind is not blowing, the sun is not shining, and rivers are not flowing strongly enough to turn hydroelectric turbines. | Segundo, necesitamos almacenar la energía intermitente para cuando el viento no sopla, el sol no brilla ni los ríos corren con la fuerza suficiente como para activar las turbinas hidroeléctricas. |
| The selling price of electricity from a diesel oil plant is worth 0,17 euros per kWh, compared to 0,13 to 0,15 euros for heavy fuel oil and 0,5 cents for hydroelectric power. | El precio de venta de electricidad de una planta de petróleo diesel es de 0,17 euros por kWh, comparado con 0,13 a 0,15 euros por combustible petróleo pesado y 0,5 centavos por energía hidroeléctrica. |
| In one case, the younger Zhou allegedly used his political connections to help Liu sell two hydroelectric power stations to a state owned power company for a profit of 2.2 billion ( 330 million). | En un caso, el más joven de los Zhou presuntamente utilizó sus conexiones políticas para ayudar a que Liu venda dos centrales hidroeléctricas a una empresa estatal de energía, obteniendo una ganancia de 2,2 miles de millones ( 330 millones). |
| The consortium called Energie gérance was formed in 2004, leaving it to Hydro Quebec at its option to pass its responsibility for managing this important hydroelectric project worth 5000 million dollars to the private sector. | El consorcio, llamado Énergie gérance, fue creado en 2004 a raíz de la decisión de Hydro Québec de confiar al sector privado su responsabilidad de gestionar este importante proyecto hidroeléctrico de 5.000 millones de dólares. |
| As Mayor of Seattle, I supported the creation of energy efficient buildings, the development of solar, wind, and hydroelectric power, and a shift toward walking, biking, and public transit as alternatives to driving strategies that can help to build a more resilient economy and provide viable alternatives to fossil fuels. | Como Alcalde de Seattle apoyé la construcción de edificios que hagan un uso eficiente de la energía, el desarrollo de energía solar, eólica e hidroeléctrica y el fomento de caminar, tomar la bici y usar el transporte público como alternativas a conducir un coche, todas ellas estrategias que pueden contribuir a la creación de una economía más resistente y la consolidación de alternativas viables a los combustibles fósiles. |
| (see also Nelson River Hydroelectric Project) History The Churchill formed a major part of the voyageur highway in the 18th to 20th centuries after Dene people showed Peter Pond the Methye Portage which connects the Hudson Bay watershed with the Clearwater Athabasca MacKenzie rivers which flow to the Arctic Ocean. | El río Churchill formó una parte importante de la carretera de los voyageur entre el siglo XVIII hasta el XX, después de que el pueblo dene mostrase a Peter Pond el portaje Methye que conecta la cuenca de la bahía de Hudson con los ríos Clearwater Athabasca Mackenzie que fluye hacia el océano Ártico. |
| For example, the short jingles they create are played on the radio talking about alternatives to the hydroelectric dam of Marabá, which critics say will flood the nearby town of São João and disturb the lives of the residents of Marabá and the southeastern part of Pará if it is built. | Por ejemplo, los jingles breves que crearon y transmiten en la radio hablan de las alternativas a la represa hidroeléctrica de Marabá, que según los críticos en caso de ser construida inundará el pueblo vecino de São João y perjudicará las vidas de los habitantes de Marabá y del sudeste de Pará. |
| Harnessing the hydroelectric power of the Congo Basin alone would be enough to meet all of Africa s energy needs, or to light the entire continent of South America. Moreover, establishing an African grid would enable power from the Democratic Republic of Congo to be delivered to southern European countries such as Spain, Portugal, and Italy. | Con sólo aprovechar la energía hidroeléctrica de la Cuenca del Congo se daría respuesta a todas las necesidades energéticas de África, o se alumbraría toda Sudamérica. Más aún, crear una matriz energética africana permitiría enviar energía desde la república Democrática del Congo a países del sur de Europa como España, Portugal e Italia. |
| Canceled railway and hydroelectric projects in Myanmar, and riots in Vietnam over China s move to drill for oil in disputed waters, reflect the backlash that the country s resource hunger can generate. But China is also certain to learn from its mistakes, and its leaders have a clear vision of where to place their long term economic bets. | Los proyectos ferroviarios e hidroeléctricos anulados en Myanmar y los disturbios en el Vietnam por la iniciativa de China de hacer perforaciones petroleras en aguas que son objeto de controversia, refleja la reacción violenta que la sed de recursos del país puede provocar, pero tampoco cabe duda de que China aprenderá de sus errores y sus dirigentes tienen una idea clara de dónde deben hacer sus apuestas económicas a largo plazo. |
