Traducción de "hydraulic wrench" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Hydraulic - translation :

Wrench - translation :

Palabras clave : Hidráulico Hidráulicos Fluido Pistón Grúa Inglesa Llave Llave Tuercas Tuerca

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

What's up? I don't have the wrench. What wrench? The bicycle wrench.	Qué pasa? No tengo la llave. Qué llave? La llave de la bicicleta.
Hand me the wrench.	Pásame la llave.
A wrench is a commonly used tool.	Una llave es una herramienta habitual.
Could you give me the 12mm wrench please?	Podrías darme la llave inglesa de 12 mm, por favor?
CAMBRIDGE 45 45 Will the political resurgence of labor unions throw a wrench into the wheels of globalization?	CAMBRIDGE Significará el resurgimiento de los sindicatos una traba para las ruedas de la globalización?
The astronaut lost his grip on the wrench and all he could do was watch in dismay as it floated serenely away.	Al astronauta se le escurrió la llave y no pudo hacer nada más que mirar como se iba alejando flotando.
1961 Daniel Shanks and John Wrench compute π to 100,000 decimal places using an inverse tangent identity and an IBM 7090 computer.	1961 Daniel Shanks y John Wrench calculan π con 100 000 cifras decimales utilizando una identidad trigonométrica arctan y un computador IBM 7090.
They are used in particular as hydraulic fluids in mines, coolants in transformers, and dielectric fluids in large condensers.	Parece que, ahora, el Consejo Nacional Supremo, finalmente creado y portador de la soberanía de los jemeres, presidido por Norodom Sihanouk, lo cual considero normal, representará esta soberanía.
Of course, technological advances, like hydraulic fracturing ( fracking ) in the shale gas industry, could increase supply and therefore lower prices.	Por supuesto, puede haber avances tecnológicos que aumenten la oferta y así reduzcan los precios, como ocurre con la fracturación hidráulica ( fracking ) en la industria del gas de esquisto.
The king gave the building to Baron Arnold de Ville, the engineer of Liège who had conceived the hydraulic installation.	El rey dio la construcción al barón Arnold de Ville, el ingeniero de Lieja que había concebido la instalación hidráulica.
ACE (Active Cornering Enhancement, an electronically controlled hydraulic anti roll bar system) was fitted to some versions, which reduced cornering roll.	Algunas versiones se equiparon con ACE (Active Cornering Enhancement, un sistema de barra anti vuelco hidráulica controlada electrónicamente).
US government funding of research into hydraulic fracturing the technology now driving the surge in America s oil and gas production dates back to the 1970s.	Por ejemplo, los fondos que el gobierno de EEUU destina a la investigación de la fracturación hidráulica o fracking , tecnología que está potenciando la producción de petróleo y gas en América se remonta a la década de 1970.
The thrust of the waves, which makes the buoys move up and down is converted into hydraulic pressure by pistons and cylinders inside the floaters.	La fuerza de las olas, que hace mover las boas hacia arriba y hacia abajo se convierte en presión hidráulica con pistones y cilindros al interno de las mismas.
At Villa d'Este he was assisted in the technical designs for the fountains by a Frenchman, Claude Venard, who was a manufacturer of hydraulic organs.	En la Villa de Este le ayudó en los diseños técnicos de las fuentes un francés, Claude Venard, quien era un experto creador de órganos de agua.
The Netherlands, for example, has it tulip fields, its feats of hydraulic engineering and culture that can be picked up off the streets in the old city centres.	Desmintiendo a todas las Casandras, además, que auguraban el descrédito de esa reunión.
As regards the application as hydraulic fluids in mines, the situation is rahter more complex substitute fluids have to comply with the provisions contained in the socalled Luxembourg Report.	En la propia Camboya, la Comisión realizó la ayuda a las ONG, lo he destacado antes, casi clandestinamente, pero útilmente, es suficiente? Por qué no hay ayudas directas?
For example, the hydraulic model of aid the idea that if we simply pumped in more aid, better results would gush out ignores the fact that funds are often fungible.	Por ejemplo, el modelo hidráulico de ayuda la idea de que si sencillamente bombeamos más ayuda, obtendremos borbotones de resultados mejores ignora que los fondos a menudo son fungibles.
In three Member States, it has also been used as a hydraulic fluid in mines, on a large scale in Germany and to a lesser extent in France and Belgium.	Se pretendía, sencillamente, no diferenciarse de Estados Unidos?
Because of the different ways in which this Luxembourg Report has been interpreted, however, a number of substances are variously authorized or prohibited for use as hydraulic fluids in the Member States.	Algunas organzaciones de las Naciones Unidas han empezado a trabajar el Comité Internacional de la Cruz Roja, incluso Estados Unidos se intersa por Camboya.
In particular we were very concerned to hear from the Commission during the debate in the Environment Committee, that some hydraulic equipment could last for 55 years, something which we found hard to believe.	Ahora bien, en las actuales circunstancias políticas, la Comisión no tiene previsto enviar una misión técnica a Camboya.
In the United States, the shale gas revolution, facilitated by the development of hydraulic fracturing ( fracking ), has brought prices to their lowest levels since natural gas gained prominence after the oil crises of the 1970s.	En los Estados Unidos, la revolución de gas de esquisto, facilitada por el desarrollo de fractura hidráulica ( fracking ), ha conducido los precios a su nivel más bajo desde que el gas natural ganara importancia luego de las crisis del petróleo de los años setenta.
Much of the world is working to reduce its dependence on volatile or unsavory energy suppliers by adopting new technologies such as hydraulic fracturing and increasing purchases from places like Australia, Norway, Qatar, and the United States, which has eased restrictions on the export of natural resources.	Gran parte del mundo se está esforzando por reducir su dependencia de proveedores de energía volátiles o desagradables mediante la adopción de nuevas tecnologías como la fractura hidráulica y las compras cada vez más importantes a lugares como Australia, Noruega, Qatar y Estados Unidos, que ha aliviado las restricciones a la exportación de recursos naturales.
Amend ments Nos 4, first part, 5 and 6, on the other hand, which add the term 'products' to the clause prohibiting 'substances and preparations', rightly complete the ban on the marketing and use of plant and equipment transformers, capacitors and hydraulic machinery containing this substance.	Acaso ahora, después de haber hecho tan poco, debe mos quedarnos pasivos y subirnos hipócritamente en un tren tirado por otros? Pues no.
Pirro Ligorio, who was responsible for the iconographic programs worked out in the villa's frescos, was also commissioned to lay out the gardens for the villa, with the assistance of Tommaso Chiruchi of Bologna, one of the most skilled hydraulic engineers of the sixteenth century Chiruchi had worked on the fountains at Villa Lante.	Pirro Ligorio, responsable de los programas iconográficos desarrollados en los frescos de la villa, fue también el encargado de diseñar los jardines de la villa, con la asistencia de Thomaso Chiruchi de Bolonia, considerado como uno de los mejores ingenieros hidráulicos de siglo XVI Chiruchi había trabajado en las fuentes de la Villa Lante.

Display this page in English