Traducción de "husbandry" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Seventy percent of all antibiotics consumed in America is consumed in animal husbandry. | El 70 por ciento de todos los antibióticos consumidos en EE.UU los consumen animales de granja. |
| For we are labourers together with God ye are God's husbandry, ye are God's building. | Porque nosotros somos colaboradores de Dios, y vosotros sois huerto de Dios, edificio de Dios |
| Notwithstanding the provisions of the Constitution, exclusive rights to reindeer husbandry within traditional Sami areas may be granted to the Sami people. | No obstante lo dispuesto en la Constitución, podrán concederse al pueblo sami derechos exclusivos de cría de renos en las zonas tradicionalmente habitadas por el pueblo sami. |
| The 18th century introduction of cattle The end of the 18th century marked the beginning of an economy based on cattle husbandry. | El fin del siglo XVIII marca el inicio de una economía basada en la cría de ganado. |
| And I'm given a horse and we go get the lambs and we take them to a pen that we built, and we go about the business of animal husbandry. | Y me dan un caballo y vamos a traer los corderos y los llevamos a un corral que construimos, y vamos haciendo el trabajo de críar animales de granja. |
| Also he built towers in the desert, and digged many wells for he had much cattle, both in the low country, and in the plains husbandmen also, and vine dressers in the mountains, and in Carmel for he loved husbandry. | También edificó torres en el desierto y cavó muchos pozos, porque tenía mucho ganado, tanto en la Sefela como en la costa. Tuvo también agricultores y viñadores en la región montañosa y en los campos fértiles, porque era amante de la agricultura |
| Generally, permaculture is the design of sustainable communities , summarizes the Tropical Guidebook crowdfunding page, adding that it includes organic agriculture, housing, animal husbandry, forestry, waste management, environmental care and more, and is specific to each environment and population where it is implemented. | En general, la permacultura es el diseño de las comunidades sostenibles , resume la página de financiamiento colectivo de la Guía tropical, y agrega que incluye la agricultura orgánica, la vivienda, la ganadería, la silvicultura, el manejo de los residuos, el cuidado medioambiental y más, y es específico de cada medioambiente y población donde se pone en práctica . |
| The Conference notes that Sweden and Finland are committed to preserving and developing the means of livelihood, language, culture and way of life of the Sami people and considers that traditional Sami culture and livelihood depend on primary economic activities, such as reindeer husbandry in the traditional areas of Sami settlement. | La Conferencia observa que Suecia y Finlandia se han comprometido a preservar y desarrollar los medios de subsistencia, la lengua, la cultura y el modo de vida del pueblo sami y considera que la cultura y los medios de subsistencia tradicionales de los sami dependen de actividades económicas del sector primario, tales como el pastoreo de renos en las zonas tradicionales de asentamientos sami. |
| Senegal under Wade has succeeded in irrigating only 15 of a planned 250,000 hectares, and now imports some 80 of the rice that it consumes. Fishery resources are over exploited animal husbandry suffers a similar lack of rigorous management and the country spends a fortune buying the meat and milk that it could easily produce for itself if farmers had the proper incentives. | El Senegal de Wade ha logrado irrigar apenas el 15 de las 250.000 hectáreas previstas, y ahora importa el 80 del arroz que consume. Los recursos pesqueros están sobreexplotados, la ganadería sufre la misma falta de gestión rigurosa y el país gasta una fortuna comprando la carne y la leche que podría producir por sí mismo si los agricultores tuviesen los incentivos adecuados. |
