Traducción de "hurries" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The calamity of Moab is near to come, and his affliction hurries fast. | El desastre de Moab está próximo a venir, y su calamidad se apresura mucho |
| A stingy man hurries after riches, and doesn't know that poverty waits for him. | El hombre de malas intenciones se apresura a enriquecerse, y no sabe que le ha de venir escasez |
| The sun also rises, and the sun goes down, and hurries to its place where it rises. | El sol sale, y el sol se pone. Vuelve a su lugar y de allí sale de nuevo |
| But whoever hurries on in two days commits no wrong, and whoever stays on commits no wrong provided he maintains righteousness. | Quien los reduzca a dos días no hace mal como tampoco quien se demore, si es que teme a Alá. |
| Until an arrow strikes through his liver, as a bird hurries to the snare, and doesn't know that it will cost his life. | hasta que una flecha le atraviesa el hígado como el ave que se apresura a la red, y no sabe que le costará la vida |
| The great day of Yahweh is near. It is near, and hurries greatly, the voice of the day of Yahweh. The mighty man cries there bitterly. | Cercano está el gran día de Jehovah está cerca y se apresura con rapidez. Veloz es el día de Jehovah es más ágil que un corredor, y más presuroso que un valiente |
| For the vision is yet for the appointed time, and it hurries toward the end, and won't prove false. Though it takes time, wait for it because it will surely come. It won't delay. | Aunque por un tiempo la visión tarde en cumplirse, al fin ella hablará y no defraudará. Aunque tarde, espéralo pues sin duda vendrá y no tardará |
| Their horses also are swifter than leopards, and are more fierce than the evening wolves. Their horsemen press proudly on. Yes, their horsemen come from afar. They fly as an eagle that hurries to devour. | Sus caballos serán más veloces que leopardos y más ágiles que lobos vespertinos. Sus jinetes se dispersarán haciendo cabriolas. Vendrán de lejos, volarán como águilas que se apresuran a devorar |
