Traducción de "how you might" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Might - translation :

Palabras clave : Podrían Podríamos Podrías Quizás Podría

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

how it might show emotions, how it might fight.	Cómo demostraría emociones, como pelearía.
Let me talk about how you might input information.	Déjenme contarles cómo introducir información.
And you might think, Well, how can that be?	Y pueden pensar, Bueno, cómo puede ser eso?
How can this possibly be legal, you might ask?	Cómo es posible que esto sea legal, podría preguntarse?
Now you might wonder, how do we make these cutaways?	Quizá se pregunten cómo hacemos estos cortes.
Now, how might that be? Let me give you an example.	Cómo puede ser posible? Déjenme ponerles un ejemplo.
So, you might be wondering, well, how do they do it?	Se preguntarán, bien, cómo lo hacen?
for how can you know that he might seek to purify himself,	Quién sabe? Quizá quería purificarse,
You might know it as, How many uses can you find for a paper clip?	también conocido como, cuántos usos puede encontrar a un clip?
How old might his grandfather be?	Cuántos años podría tener su abuelo?
Had We not strengthened your faith you might have relied on them some how.	Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos.
How might these laudable objectives be achieved?	Cómo se podrían alcanzar estos objetivos encomiables?
And how might that change their lives?	Y cómo puede afectar sus vidas?
Then We appointed you viceroys in the earth after them, that We might behold how you would do.	Luego, os constituimos sucesores en la tierra, después de ellos, para ver cómo os portabais.
And I can see how it might dance.	Y podemos ver cómo bailaría ...
After them We made you their successors in the earth, so that We might see how you would do.	Luego, os constituimos sucesores en la tierra, después de ellos, para ver cómo os portabais.
Then We made you their successors in the land, so that We might observe how you would conduct yourselves.	Luego, os constituimos sucesores en la tierra, después de ellos, para ver cómo os portabais.
Little was known about how euro area might function	El euro ha supuesto la estabilidad de precios y un nivel de tipos de interés reducido
How long this education might take was anybody s guess.	Cuánto tiempo duraría dicha educación era un misterio para todos.
That is how God brings the dead to life and shows you His miracles so that you might have understanding.	Así Alá volverá los muertos a la vida y os hará ver Sus signos. Quizás, así, comprendáis.
Then We appointed you viceroys in the earth after them, that We might see how ye behave.	Luego, os constituimos sucesores en la tierra, después de ellos, para ver cómo os portabais.
Then We made you follow after them, generations after generations in the land, that We might see how you would work!	Luego, os constituimos sucesores en la tierra, después de ellos, para ver cómo os portabais.
You might return.	Quizá vuelva.
How canst thou know, whether haply he might be cleansed,	Quién sabe? Quizá quería purificarse,
Look how We diversify the signs that they might understand.	Mira cómo exponemos las aleyas! Quizás, así comprendan mejor.
So, it's not quite as good as you might think, you might hope.	Asi es que, no es tan bueno como piensa... o podría esperar.
By now, you might have sort of lost perspective on how large this cube of brain tissue actually is.	A estas alturas es posible que hayan perdido la perspectiva del tamaño real de este cubo de tejido cerebral.
Then We appointed you as successors in the land after them, that We might see how ye would work.	Luego, os constituimos sucesores en la tierra, después de ellos, para ver cómo os portabais.
But first you might be wondering how is it that an ant can tell, for example, I'm a forager.	Pero primero, deben estar preguntándose... cómo puede un hormiga saber por ejemplo soy una forrajera
No matter how tired I might be, I have to work.	No importa lo cansado que pueda estar, tengo que trabajar.
Fear can be infinite never mind how irrational it might be.	El miedo no tiene límites, no importa lo irracional que éste sea.
You might be right.	Puede que lleves razón.
You might meet him.	Puede que te encuentres con él.
You might be right.	Quizá tengas razón.
This might interest you.	Esto puede interesarte.
You might get lucky.	Tú quizás podrías tener suerte.
You might get shot.	Tú podrías recibir un disparo.
You might get injured.	Tú podrías resultar lastimado.
You might come back.	Quizá vuelva.
You might be following the person with the best ideas, but you might not.	Podrías estar siguiendo a la persona con las mejores ideas, pero podrías no hacerlo.
I might like it more than you like it, because I know how bloody hard it is to do it.	Puede que me guste más que a Uds porque sé lo difícil que es lograrla.
And we thought for a while of how you might do this and the way, in fact, you do it is what's shown here.	Y pensamos por un tiempo cómo se podría lograr esto. Y, de hecho, la manera en la que se hace, es lo que les muestro aquí.
But if it were your culture, think of how that might feel.	Pero si fuera nuestra cultura piensen cómo nos sentiríamos.
First of all, we might ask, how many fishes in the sea?	En primer lugar, podríamos preguntarnos cuántos peces hay en el mar.
You might at least say thank you.	Por lo menos deberías decir gracias .

Display this page in English