Traducción de "how we say" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| How many times must we say, Never again ? | Cuántas veces tenemos que decir Nunca más ? |
| We are a how you say prudent people. | Somos, como decís vosotros, gente prudente . |
| We say what we do, we say how we're different or how we're better and we expect some sort of a behavior, a purchase, a vote, something like that. | Decimos lo que hacemos, decimos cuán diferentes o mejores somos y esperamos un determinado comportamiento una compra, un voto, algo así. |
| People say, How can you do that? This is how we can do that. | Porque la gente dice, Cómo podéis hacerlo? Así es como podemos. |
| We can say, Well how fast does the bubble burst? | Podemos decir Bueno, a qué velocidad estalla la burbuja? |
| And we walk out, and we look at each other, and we say, How did you do? | Y salimos del aula, nos miramos y preguntamos Cómo te fue? |
| They say, When we are lost in the earth, how can we then be recreated? | Dicen Cuando nos hayamos perdido en la tierra, es verdad que se nos creará de nuevo? |
| How say ye, We are mighty and strong men for the war? | Cómo diréis 'Somos valientes y hombres fuertes para la guerra' |
| We do indeed know how your heart is distressed at what they say. | Bien sabemos que te angustias por lo que dicen. |
| We do indeed know how thy heart is distressed at what they say. | Bien sabemos que te angustias por lo que dicen. |
| And they say When we are lost in the earth, how can we then be re created? | Dicen Cuando nos hayamos perdido en la tierra, es verdad que se nos creará de nuevo? |
| How do you say...? | Cómo se dice...? |
| Did they say how? | Dijeron cómo? |
| How do you say, We are mighty men, and valiant men for the war? | Cómo diréis 'Somos valientes y hombres fuertes para la guerra' |
| I should like to say how much we appreciate the report by Mr Simpson. | Además, la discusión ya está en marcha, sobre todo por el lado de los Ministros de Medio Ambiente, e incluye la lucha contra la contaminación con C02etc. |
| And we can begin to say how much variance do we find, how many letters that vary in at least one of those individual sequences. | Y podemos empezar a contar las variaciones que encontramos, cuántas letras varían, en al menos una de estas secuencias individuales. |
| How do you say that? | Cómo se dice eso? |
| They say, Really? How many? | y me preguntan, De verdad?, Cuántos son? |
| You offer polluted bread on my altar. You say, 'How have we polluted you?' In that you say, 'Yahweh's table contemptible.' | En que ofrecéis sobre mi altar pan indigno. Pero diréis ' Cómo es que lo hemos hecho indigno?' Pensando que la mesa de Jehovah es despreciable |
| It's not what you say, but how you say it. | No es lo que dices, sino cómo lo dices. |
| They say, 'How is it with us, that we do not see men here that we counted among the wicked? | Dirán Cómo es que no vemos aquí a hombres que teníamos por malvados, |
| So we have to look at this pipeline the way an engineer would, and say, How can we do better? | De modo que tenemos que mirar este conducto como lo haría un ingeniero y decir, cómo podemos hacerlo mejor? |
| How can we bridge, or let's say, narrow, this gap in the course of the years? | Cómo podemos llenar o, digamos, acortar esta brecha en el curso de los años? |
| You say, How is that possible? | Usted se pregunta Cómo es posible? . |
| Say 'How then are you bewitched? | Di Y cómo podéis estar tan sugestionados? |
| Say How then are ye bewitched? | Di Y cómo podéis estar tan sugestionados? |
| Say, Then how are you deluded? | Di Y cómo podéis estar tan sugestionados? |
| Say Then how are ye deluded? | Di Y cómo podéis estar tan sugestionados? |
| Hmmm, how shall I say this? | Mmmm, cómo debería decir esto? |
| How do you say this word? | Cómo se dice esta palabra? |
| I say, How would you walk? How would you talk? How would you be? | Yo digo, Cómo caminarían? Cómo hablarían? Cómo serían |
| We already know how to kill malaria, but some people come to you and say, You have your millions. How about bed nets? | Nosotros ya sabemos como eliminar la Malaria pero algunas personas se acercan a usted y le dicen Usted tiene sus millones. Que tal comprar mosquiteros para las camas? |
| And how many would not? How many would say he doesn't? | Y cuántos en contra? Cuántos dirían que no tiene derecho? |
| How could I say what I have no right to say? | Dijo Gloria a Ti! Cómo voy a decir algo que no tengo por verdad? |
| What to say is more important than how to say it. | Qué decir es más importante que cómo decirlo. |
| Those who do not believe, say When we and our fathers have turned to dust, how shall we be raised again? | Los infieles dicen Cuando nosotros y nuestros padres seamos tierra, se nos sacará? |
| and they say, 'We believe in it' but how can they reach from a place far away, | Dirán Creemos en É! Pero como podrán alcanzar estando tan lejos, |
| and say 'We believe in it' But how can they reach from a place that is distant, | Dirán Creemos en É! Pero como podrán alcanzar estando tan lejos, |
| If you say in your heart, How shall we know the word which Yahweh has not spoken? | Puedes decir en tu corazón ' Cómo discerniremos la palabra que Jehovah no ha hablado? |
| Say, Then how are you so deluded? | Di Y cómo podéis estar tan sugestionados? |
| How dare you say such a thing! | Cómo te atreves a decir semejante cosa? |
| How dare you say such a thing! | Cómo osáis decir eso? |
| How do you say XXX in Dutch? | Cómo se dice XXX en holandés? |
| How do you say cat in Spanish? | Cómo se dice cat en español? |
| I don't know how to say it. | No sé cómo decirlo. |
