Traducción de "how we interact" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Interact - translation :

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Now, Galois produced some laws for how these tables how symmetries interact.	Galois produjo algunas leyes para cómo estas tablas para cómo interactúan las simetrías.
We use gestures not only to interact with these objects, but we also use them to interact with each other.	Usamos gestos no sólo para interactuar con estos objetos, pero también los usamos para interactuar entre nosotros.
But here is the language which describes how the symmetries interact.	Pero aquí está el lenguaje que describe como las simetrías interactúan.
My focus is understanding you people, and how you interact with the government to get your benefits, how you interact with corporations to decide whom you're going to do business with, and how you view brands.	Mi enfoque es comprenderlos a ustedes, y cómo ustedes interactúan con el gobierno para obtener sus beneficios, cómo interactúan con las corporaciones para decidir con quién van a hacer negocios, y cómo ustedes visualizan las marcas.
These are programs that know how to interact with an underlying business application.	Esos son programas que conocen como interactuar con la aplicación específica.
Social Media Is Changing How Consumers in India Interact With Companies Global Voices	En India las redes sociales están cambiando las relaciones consumidor empresa
As we design these things, we could be thinking about designing these invisible worlds, and also thinking about how they interact with our personal ecosystems.	Cuando diseñamos estas cosas, podríamos pensar en diseñar estos mundos invisibles, y también en cómo interactúan con nuestros ecosistemas personales.
There are laws beyond safety regulations that attempt to limit how we can interact with the things that we own in this case, digital media.	Hay leyes más allá de las normas de seguridad que tratan de limitar la forma en que podemos interactuar con las cosas que nos pertenecen en este caso, los medios digitales.
And we interact with the physical world with our hands.	Interactuamos con el mundo físico, con las manos.
I was, in fact, busy trying to finish off my Ph.D., which was in a completely unrelated area of how people interact, contributors interact, how articles are formed in Wikipedia trying to figure out how quality emerges from the system.	Entonces estaba liado terminando mi doctorado, que trataba un área completamente diferente, la interacción de las personas, la de los colaboradores, cómo se crean los artículos en Wikipedia. Trataba de descubrir cómo el sistema produce calidad.
This massive transition will transform how citizens interact with their governments, revolutionize entire industries, and change the way we engage with one another.	Esta enorme transición modificará la interacción de los ciudadanos con sus gobiernos, revolucionará industrias enteras y cambiará nuestro modo de relacionarnos.
So the first thing I want to look at is how long, how long did people interact with these systems.	Entonces lo primero que quiero observar es cuánto tiempo interactuaba la gente con estos sistemas.
On September 10, 2010, for instance, Putin and Berlusconi discussed how they interact with the press	El 10 de setiembre de 2010, por ejemplo, Putin y Berlusconi discutieron sobre como interactuar con la prensa
You interact with them.	Y se interactúa con ellas.
The brain now a world that we can fly through and interact with.	El cerebro es un mundo al que podemos viajar y donde interactuar.
And we've been trying to put that into our lab robots because we think this is how you're going to want to interact with robots in the future.	Y hemos estado tratando de incluir eso en los robots de nuestro laboratorio porque pensamos que es así como ustedes querrán interactuar con los robots en el futuro.
So, as the boundaries of what we determine as the safety zone grow ever smaller, we cut off our children from valuable opportunities to learn how to interact with the world around them.	Así que, a medida que los límites de lo que definimos como la zona de seguridad se hacen cada vez más pequeños, aislamos a nuestros niños de valiosas oportunidades para aprender a interactuar con el mundo que les rodea.
It will change the way we interact with people, also, not only the physical world.	También cambiara la forma en la que interactuamos con las personas, no sólo en el mundo físico.
The components interact with one another.	Los componentes interactúan entre sí.
They interact with one another constantly.	Interactúan entre ellos constantemente.
Interact with the Plasma desktop shell	Interactuar con la interfaz del escritorio PlasmaName
And we see how this system lets him walk up to any surface and start using his hands to interact with the information that is projected in front of him.	Y vemos cómo este sistema le permite dirigirse a cualquier superficie y comenzar a utilizar sus manos para interactuar con la información que se proyecta delante de él.
All of them interact with one another.	Todos interactúan con todos.
Use DCOP to interact with kde programs	Usar DCOP para interactuar con programas de kde .
The bots broadcast tweets, but don't interact.	The bots tuitean pero no interactúan.
Because what happens on a social network is you interact with the people that you have chosen to interact with.	Porque lo que sucede en una red social es que interactúas con gente que tú has elegido para relacionarte.
There's so little applied now to actually improving the way we interact with interfaces from this point on.	Se ha invertido tan poco en mejorar la manera en la que interactuamos con las interfaces.
And you're able to interact with his world.	Pueden interactuar con él también.
What Galois realized it isn't just the individual symmetries, but how they interact with each other which really characterizes the symmetry of an object.	De lo que Galois se dio cuenta no son sólo las simetrías individuales, sino cómo interactúan entre ellas lo que realmente caracteriza la simetría de un objeto.
It makes them more aware of their rights and duties and affects how they interact within their communities and with the state and its institutions.	Las hace más conscientes de sus derechos y obligaciones y afecta el modo en que interactúan al interior de sus comunidades y con el estado y sus instituciones.
The misadventures of Crawford and Hanna are just two recent examples of how social media are changing the way Caribbean politicians interact with the public.	Las desventuras de Crawford y Hanna son sólo dos ejemplos recientes de cómo los medios sociales están cambiando la manera en la que los políticos interactúan con el público.
But how will we know? How will we come to know?	Pero, cómo lo sabremos? Cómo vamos a llegar a saberlo?
How do we spoil it? Well how do we spoil anything?	Cómo? Bueno, cómo se estropea cualquier cosa?
And it really helps me to understand how we see, how we hear, how we breathe, how our brain can inform or mislead us.	Y realmente me ayuda a comprender cómo vemos, cómo oímos, cómo respiramos, cómo nuestro cerebro puede informar o confundirnos.
Spirituality? And how about how we socialize?	La espiritualidad? Y nuestras relaciones sociales?
The fourth key insight is that indicators of wellbeing interact.	La cuarta idea clave es que los indicadores del bienestar interactúan entre sí.
These matter particles all interact with the various force particles.	Todas estas partículas de masa interactúan con las partículas de fuerza.
And I want to tell you about them each separately and then how they interact and why, in the end, there may be some good news.	Y quiero contarles cada uno por separado y luego cómo interactúan y por qué, al final, puede haber buenas noticias.
It turns out it's really hard to learn this or understand this from watching people because when we interact we do all of these cues automatically.	Resulta que es muy difícil aprender o entender esto de mirar a las personas porque cuando nos comunicamos hacemos todas estas señales de forma automática.
It emphasizes how we are different rather than how we are similar.	enfatiza nuestras diferencias en vez de nuestras similitudes.
The only thing we need to change is how we think and how we feel.	Lo único que tenemos que cambiar es la manera de pensar y sentir.
Tom seems to be unable to interact normally with other people.	Tom parece ser incapaz de interactuar normalmente con otras personas.
And yes, you also interact using natural gestures, both hands, etc.	Y sí, también interactúan mediante gestos naturales, ambas manos, etc.
And that change is forcing us to question quite fundamental aspects of our society how we keep ourselves healthy, how we govern ourselves, how we educate ourselves, how we keep ourselves secure.	Y ese cambio esta obligándonos a poner en cuestión aspectos bastante fundamentales de nuestra sociedad... cómo mantenemos nuestra salud, cómo nos gobernamos, cómo nos educamos, cómo nos mantenemos seguros.
How lucky we are!	Qué afortunados somos!

Display this page in English