Traducción de "how up" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| How can I sign up? | Adónde hay que ir para anotarse? |
| how heaven was lifted up, | cómo alzado el cielo. |
| How about taking up jogging? | Qué te parece partir a trotar? |
| How about taking up jogging? | Qué te parece si hacemos footing? |
| How about taking up jogging? | Qué te parece si salimos a correr? |
| That's how we grew up. | Así crecimos nosotros. |
| How come he didn't show up? | Cómo es que no apareció? |
| How did you end up here? | Cómo terminaste aquí? |
| How did you get up there? | Cómo te subiste ahí? |
| And how the heaven was raised up, | cómo alzado el cielo. |
| how the heavens are raised up high, | cómo alzado el cielo. |
| How come she hung up on you? | Cómo es que te colgó el teléfono? |
| How did you end up in Boston? | Cómo acabaste en Boston? |
| Figure up how much it amounts to. | Calcule usted a cuánto sale. |
| How do you stay up to date? | Cómo se pone uno al día? |
| How do you bring up your children? | Cómo educa a sus hijos? |
| How does he bring up his children? | Cómo educa a sus hijos? |
| How does she bring up her children? | Cómo educa a sus hijos? |
| How to set up IMAP server Cyrus | Cómo configurar el servidor de IMAP Cyrus |
| How did I even wind up here? | Cómo es que terminé acá? |
| How did you end up working with them? | Cómo surgió esta colaboración? |
| How do I page up or page down? | Cómo puedo avanzar y retroceder página a página? |
| And the hills, how they are set up? | cómo erigidas las montañas, |
| How did you come up with that idea? | Cómo llegaste a esa idea? |
| How did you end up being Tom's manager? | Cómo llegaste a ser el agente de Tom? |
| How much money do you have saved up? | Cuánto dinero has ahorrado? |
| How many of them showed up for him? | Cuántos fueron a verlo a él? |
| How do I page up or page down? | Cómo puedo ir página arriba y página abajo? |
| That s how Lubunca picked up its foreign feel. | Por eso el lubunca tiene un matiz extranjero. |
| How is the Commission monitoring the follow up ? | Supongo que el Sr. Cox tiene un despertador en su alcoba como todos tenemos para levantarnos temprano por la mañana. |
| How are the things of Esau searched out! how are his hidden things sought up! | Cómo fue saqueado Esaú sus tesoros escondidos fueron saqueados |
| Okay, that's good. How about up a little bit? | Bueno, está bien. Qué tal un poco hacia arriba? |
| I don't remember how we ended up in Boston. | No recuerdo cómo terminamos en Boston. |
| It's called inertia. It's how we screw it up. | Esta es la inercia. Y así es como podemos fallar. |
| How could you show a beat up old dress? | Cómo harías eso? |
| How you end up in an Ecuadorian Nazi clinic | Cómo terminas en una clínica nazi ecuatoriana |
| So, here's how it stacks up against an entire neuron. | Aquí está comparado con una neurona entera. |
| and on the mountains, how they are firmly set up, | cómo erigidas las montañas, |
| Tom has no idea how Mary ended up in Boston. | Tom no tiene idea de cómo Mary terminó en Boston. |
| How did you come up with such a good idea? | Cómo se te ocurrió una idea tan buena? |
| Look and see how much the cash register rings up. | Mire lo que marca la caja. |
| How many people end up saving to a 401 plan? | Cuánta gente termina ahorrando en un plan de retiro? |
| How long will it take it to fill it up? | Cuánto tiempo nos llevará llenarlo? |
| How do I set up Sendmail to work with kmail if I have a dial up connection? | Cómo configuro Sendmail para que funcione con kmail si tengo una conexión por módem? |
| It was surprising to see how fast the child grew up. | Fue asombroso ver lo rápido que creció el niño. |
