Traducción de "how to quantify" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Quantify - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Identify and quantify mobilisation factors | Identificar y medir los factores de movilización |
| In addition, 13C is used to quantify proteins (quantitative proteomics). | Además, el 13C se usa para cuantificar proteínas (proteómica cuantitativa). |
| The benefits of FATS are also difficult to quantify in figures . | The benefits of FATS are also difficult to quantify in figures . |
| However, we do not have the data to quantify these benefits well. | Pero no tenemos datos para cuantificarlos bien. |
| Finally , some measures are used to quantify the effects of frictions on cross border investment . | Por último , algunas medidas se utilizan para cuantificar los efectos de fricciones sobre las inversiones transfronterizas . |
| Likewise, increasing women's political representation would cost little, whereas the benefits would often be welcome but difficult to quantify. | Asimismo, aumentar la representación política de las mujeres no costaría mucho, pero los beneficios, aunque bienvenidos, serían difíciles de cuantificar. |
| At a later stage, the data should make it possible to quantify the benefits achieved through the new technologies. | En una fase posterior, permitirán cuantificar las ventajas que reportan las nuevas tecnologías. |
| The burden on businesses was difficult to quantify , because there are not data existing in the Member States quantifying it . | The burden on businesses was difficult to quantify , because there are not data existing in the Member States quantifying it . |
| And it's our attempt to quantify beauty by finding which regions of the brain are interactive while witnessing something beautiful. | Y es nuestro ensayo para intentar cuantificar la belleza encontrando las regiones del cerebro interactuantes mientras observamos algo hermoso. |
| We argue that such shifts reflect changing stories, epidemics of new narratives, and associated views of the world, which are difficult to quantify. | Sostenemos que esos desplazamientos reflejan historias cambiantes, epidemias de nuevas narrativas y sus visiones asociadas del mundo, difíciles de cuantificar. |
| But the value of others such as the wide range of animal species they support and their intrinsic worth to people is more difficult to quantify. | Más difícil es cuantificar otras ventajas, como la amplia variedad de especies animales que viven en ellos y su valor intrínseco para las personas. |
| They never really codify it or qualify it or quantify it, and say, This is what I believe in. | La mayoría de las personas nunca lo codifican o cualifican o cuantifican, de tal manera que puedan decir, Yo creo firmemente en esto o aquello. |
| And this isn't something that you can quantify or track or measure, and we tend to undervalue things in society that we can't measure. | Y esto no es algo que uno pueda cuantificar, rastrear, o medir. Y en la sociedad tendemos a subestimar las cosas que no podemos medir. |
| Then there is the more ambiguous process of assessing the benefits, which, though difficult to quantify, are convincing enough that many economists champion early education. | Luego, viene el proceso más ambiguo de evaluar los beneficios, que, aunque son difíciles de cuantificar, son lo suficientemente convincentes para que muchos economistas apoyen la educación temprana. |
| Opinions differ as to the extent to which the Balassa Samuelson hypothesis is relevant to the euro area , partly because it is difficult to quantify the effect with any precision . | Existen diversas opiniones en cuanto a la relevancia de la hipótesis Balassa Samuelson para la zona del euro , en parte porque resulta difícil de cuantificar con precisión . |
| Efforts to make the rules more flexible are a welcome development, but shortcomings remain, particularly given that implementation risks make the macroeconomic effects of rule changes difficult to quantify. | Los esfuerzos por hacer que las reglas sean más flexibles se constituyen en un avance positivo, pero aún permanecen las deficiencias, sobre todo si se tiene en cuenta que los riesgos de implementación hacen que los efectos macroeconómicos de los cambios de reglas sean difíciles de cuantificar. |
| Such investment involves a variety of products, market players, and jurisdictions, and, as a result, the effect of regulations can be difficult to see, much less quantify. | Esa clase de inversión abarca una diversidad de productos, participantes en los mercados y jurisdicciones y, a consecuencia de ello, el efecto de los reglamentos puede resultar difícil de ver y mucho más de calcular. |
| The Commission is now further prepared to quantify the results of the measures regarding export subsidies and, if necessary, to re evaluate this quantification in the course of the negotiations. | Además, somos conscientes de que la crisis del Golfo ha generado una presión adicional sobre las economías de los países importadores de petróleo y los del Tercer Mundo. Ellos, por sí solos, no pueden con esta presión. |
| And then we have two parameters which we were not able to quantify air pollution, including warming gases and air polluting sulfates and nitrates, but also chemical pollution. | Y luego tenemos dos parámetros que no hemos sido capaces de cuantificar... la contaminación del aire, incluyendo los gases causantes del calentamiento, y los sulfatos y nitratos contaminantes pero también la contaminación química. |
| How to help, and how to get involved. | Cómo colaborar y cómo involucrarse. |
| But I was also interested in the movement of trees and how this art might let me capture that and quantify it, so to measure the distance that a single vine maple tree which produced this painting moved in a single year, I simply measured and summed each of those lines. | Pero también me interesaba el movimiento de los árboles y cómo este arte podría capturarlo y cuantificarlo. Así que para medir la distancia que un árbol de arce de vid, el cual produjo esta pintura, se había movido en sólo un año, simplemente medí y sumé cada una de esas líneas. |
| While it is difficult to quantify precisely this effect , it would appear inappropriate to exclude energy from the price index and at the same time retain other items , such as internationally traded manufactured goods . | Si bien es difícil cuantificar con precisión este efecto , no resulta adecuado excluir el precio de la energía del índice de precios y mantener otros artículos , como bienes manufacturados procedentes de mercados internacionales . |
| How to determine whether a how sentence is a question. Yes, how? | Cómo se determina que una frase cómo es una pregunta? Sí, cómo? |
| People use these cues to determine things like how persuasive someone is, how likable, how engaging, how trustworthy. | La gente usa estas señales para determinar cosas como cuán persuasivo es alguien, cuán simpático, cuán participativo, cuán confiable. |
| Reforms that made the tax system simpler, fairer, and less distortionary would have a beneficial effect on economic growth, although economists concede that the size of this effect is uncertain and impossible to quantify. | Las reformas que conducirían a un sistema fiscal más simple, justo y con menos distorsiones tendrían un efecto benéfico en el crecimiento económico, aunque los economistas aceptan que la magnitud de este efecto es incierta e imposible de cuantificar. |
| How to search | Búsquedas |
| How to book | Cómo solicitar la visita |
| How to know? | Cómo saberlo? |
| How to test | Como probar si funciona? |
| How to contribute? | Cómo contribuir? |
| How To Play | Cómo jugar |
| How to play | Cómo jugar |
| How to Play | Cómo jugar |
| How to authenticate | Yahoo |
| How to Use | Cómo utilizarlo |
| How do you distribute? How do you work out how to fit the thing? | Cómo se distribuyen? Cómo haces para que encaje? |
| How did you learn how to play the violin? | Cómo aprendiste a tocar el violín? |
| I wanted to understand how violence, how oppression, works. | Quería entender cómo funciona la violencia, la opresión. |
| As the macro economic impact of TDI is relatively small (2 to 5 of total trade with China are affected by trade defence measures) it is very difficult to quantify any environmental effect of a change in methodology. | Dado el escaso impacto macroeconómico de los instrumentos de defensa comercial (entre el 2 y el 5 del comercio total con China está sujeto a medidas de defensa comercial) es muy difícil cuantificar el efecto medioambiental de un cambio de metodología. |
| Zero to 10. How high? 10. How certain am I that you're going to respond to me? 10. How much uncertainty? | De cero a 10 Cuán alto? 10. Cuán seguro estoy que ustedes van a responder me? 10 cuanta incertidumbre? |
| I don't know how to explain how Tom did that. | No sé como explicar cómo hizo eso Tom. |
| How do axons know where to target and how to reach these targets? | Cómo saben los axones hacia dónde orientarse y cómo alcanzar sus destinos? |
| We're told what to wear and how to do our hair and how to behave. | Se nos dice qué vestir... y cómo arreglarnos el pelo... y cómo comportarnos. |
| How to Avoid Them ?' | How to Avoid Them ? |
| How to clean house. | Cómo hacer la limpieza. |
Related searches : Hard To Quantify - Difficult To Quantify - Impossible To Quantify - Quantify Benefits - Quantify With - Quantify Damages - Quantify Costs - Quantify Risk - Quantify Results - Assess And Quantify - Quantify The Contribution - Quantify The Value - Quantify The Quality
