Traducción de "how to prioritize" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| They prioritize. | Ellos priorizan. |
| So the point is not to prioritize problems, but the point is to prioritize solutions to problems. | Entonces la clave es no priorizar problemas, la clave es priorizar soluciones a los problemas. |
| And they get to prioritize, you know? | Y tienen que priorizar, sabes? |
| And I also strongly encourage you, and I'm sure we'll also have these discussions afterwards, to think about, how do we actually prioritize? | Y se los recomiendo fuertemente, y estoy seguro que también tendremos estas discusiones luego, para pensar acerca de cómo priorizamos realmente? |
| Would you make more time for those people? Would you prioritize? | Les dedicarían más tiempo a esas personas? Tendrían más prioridad? |
| We have to prioritize, which is what an economic analysis of costs and benefits can do. | Hay que priorizar, y para eso sirve el análisis económico de costos y beneficios. |
| However, Hoynes's tendency to go against Josh's advice, and to prioritize politics over Hoynes' own ideas and convictions, frustrates Josh. | La tendencia de Hoynes, en contra del consejo de Josh, de dar prioridad a las maniobras políticas sobre sus propias ideas y convicciones lo llevaría a sentirse frustrado. |
| But, in order to prioritize development targets within and outside of the realm of education estimates must be made. | No obstante, con el fin de ordenar las prioridades de los objetivos de desarrollo dentro y fuera del ámbito de la educación es necesario hacer estimaciones. |
| The challenge is to prioritize that will in a way that keeps China on the course of reform and rebalancing. | El problema estriba en la necesidad de conceder prioridad a dicha voluntad de forma que mantenga a China en la vía de la reforma y la reequilibración. |
| And we are starting to prioritize the development of new drugs as well as redoubling efforts to extend the lifespans of existing treatments. | Y hemos comenzado a priorizar el desarrollo de nuevos medicamentos y a redoblar los esfuerzos para extender la vida útil de los tratamientos existentes. |
| Obama went on to say why he wants to prioritize global warming policies The science is beyond dispute and the facts are clear. | Obama luego dijo por qué quiere priorizar las políticas sobre calentamiento global quot La ciencia está más allá de la disputa y los datos son claros. |
| This is the sort of data, again, that managers could use if they want to prioritize areas of the ocean that we need to conserve. | Este es el tipo de datos que podrían usar las autoridades para priorizar las zonas del océano que tenemos que conservar. |
| At the end of the day, you can disagree with the discussion of how we actually prioritize these, but we have to be honest and frank about saying, if there's some things we do, there are other things we don't do. | Al final del día, pueden no estar de acuerdo con la discusión de cómo hemos priorizado esto nosotros, pero tenemos que ser honestos y francos, y decir que si hay cosas que hacemos, hay otras cosas que no hacemos. |
| And I look at something like this and it makes me question, if we were to take all the functionality in things like this, and redistribute them around the body in some kind of personal area network, how would we prioritize where to put stuff? | Y veo algo así y me planteo cómo podríamos aprovechar toda la funcionalidad de cosas así y redistribuirlas por todo el cuerpo en una especie de red de área personal, cómo priorizaríamos el sitio para poner las cosas? |
| And when it diverts from what you want, we prioritize risk, we evaluate not just the new stuff, but the old stuff. | Y cuando se aleja de lo que quieres, priorizamos el riesgo y evaluamos no sólo lo nuevo, también lo viejo. |
| 13. Requests the Secretary General to continue, where appropriate, to prioritize and deploy resources in support of the completion strategy and to report thereon in his first and second performance reports | 13. Pide al Secretario General que siga fijando prioridades y desplegando recursos, según proceda, en apoyo de la estrategia para dar término a la labor del Tribunal, y que informe de ello en el contexto de sus informes primero y segundo sobre la ejecución del presupuesto |
| How to help, and how to get involved. | Cómo colaborar y cómo involucrarse. |
| How to determine whether a how sentence is a question. Yes, how? | Cómo se determina que una frase cómo es una pregunta? Sí, cómo? |
| 11. Also requests the Secretary General to continue, where appropriate, to prioritize and deploy resources in support of the completion strategy and to report thereon in the context of his first and second performance reports for the biennium 2004 2005 | 11. Pide también al Secretario General que siga fijando prioridades y desplegando recursos, según proceda, en apoyo de la estrategia para dar término a la labor del Tribunal, y que informe de ello en el contexto de sus informes primero y segundo sobre la ejecución del presupuesto para el bienio 2004 2005 |
| In addition to education on all forms of pollution, GAHP helps countries identify and assess toxic pollutant threats, especially for contaminated sites create a planning process to prioritize action for problems posing the greatest risk to human health implement solutions to save lives. | Además de en la tarea de educar acerca de todas las formas de contaminación, GAHP ayuda a los países a identificar y evaluar las amenazas de tóxicos contaminantes, especialmente en lugares contaminados crear procesos de planificación para priorizar acciones tendientes a solucionar problemas que generan los mayores riesgos para la salud humana implementar soluciones para salvar vidas. |
| People use these cues to determine things like how persuasive someone is, how likable, how engaging, how trustworthy. | La gente usa estas señales para determinar cosas como cuán persuasivo es alguien, cuán simpático, cuán participativo, cuán confiable. |
| A Monterrey II meeting would help countries obtain a clearer and more realistic picture of the financing sources available, enabling them to prioritize the needed investments and thus contribute to the successful launch of the post 2015 development agenda. | Una reunión Monterrey II ayudaría a que los países obtengan una imagen más clara y más realista sobre las fuentes de financiación que se encuentran disponibles, lo que les permitiría priorizar las inversiones necesarias y por lo tanto, podrían contribuir al lanzamiento exitoso de la agenda de desarrollo post 2015. |
| And World Bank President Jim Yong Kim announced that his institution would prioritize the fight against climate change and focus on promoting, among other measures, the elimination of subsidies doled out to the fossil fuel industry. | Por su parte, el Presidente del Banco Mundial, Jim Yong Kim, anunció que su institución dará prioridad a la lucha contra el cambio climático y se concentrará en promover, entre otras medidas, la eliminación de los subsidios que se conceden a la industria de los combustibles fósiles. |
| How to search | Búsquedas |
| How to book | Cómo solicitar la visita |
| How to know? | Cómo saberlo? |
| How to test | Como probar si funciona? |
| How to contribute? | Cómo contribuir? |
| How To Play | Cómo jugar |
| How to play | Cómo jugar |
| How to Play | Cómo jugar |
| How to authenticate | Yahoo |
| How to Use | Cómo utilizarlo |
| How do you distribute? How do you work out how to fit the thing? | Cómo se distribuyen? Cómo haces para que encaje? |
| How did you learn how to play the violin? | Cómo aprendiste a tocar el violín? |
| I wanted to understand how violence, how oppression, works. | Quería entender cómo funciona la violencia, la opresión. |
| Zero to 10. How high? 10. How certain am I that you're going to respond to me? 10. How much uncertainty? | De cero a 10 Cuán alto? 10. Cuán seguro estoy que ustedes van a responder me? 10 cuanta incertidumbre? |
| I don't know how to explain how Tom did that. | No sé como explicar cómo hizo eso Tom. |
| How do axons know where to target and how to reach these targets? | Cómo saben los axones hacia dónde orientarse y cómo alcanzar sus destinos? |
| We're told what to wear and how to do our hair and how to behave. | Se nos dice qué vestir... y cómo arreglarnos el pelo... y cómo comportarnos. |
| How to Avoid Them ?' | How to Avoid Them ? |
| How to clean house. | Cómo hacer la limpieza. |
| How to explain it? | Cómo explicarlo? |
| How to obtain konversation | Cómo obtener konversation |
| How to obtain appname | Cómo obtener appname |
