Traducción de "how things stand" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Stand - translation :

Palabras clave : Estrado Soporto Soportarlo Quedes Parado Otras Algunas Muchas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

How far can we go, as things stand at present ?	Sin embargo, en este momento quiero comentar en particular el pro grama HORIZON, encaminado a prestar apoyo a las iniciativas en pro de los impedidos.
I should like to know how things stand and what king of practical decisions on short term measures ...	HERMAN (PPE). (FR) Señor Presidente, sencilla mente querría pedir al Presidente del Consejo un com plemento de informaciones, por algo he formulado una pregunta.
How can you stand it?	Cómo puedes aguantarlo?
But the liberal deviseth liberal things and by liberal things shall he stand.	Pero el generoso concebirá acciones generosas, y por las acciones generosas permanecerá
How can you stand all these noises?	Cómo haces para soportar todo este ruido?
It's amazing how much he can stand.	Es asombroso como puede aguantar tanto.
As things now stand, I'll have to quit my job.	Tal como están las cosas ahora, tendré que dejar mi trabajo.
I don't know how can you stand that guy.	No sé cómo podés soportar a ese tipo.
How can you stand that fierce heat all day?	Cómo puede usted aguantar ese calor horrible todo el día?
How are the things of Esau searched out! how are his hidden things sought up!	Cómo fue saqueado Esaú sus tesoros escondidos fueron saqueados
But the Commission must back us, and if it doesn't, Parliament won't be prepared to back the Commission. That is how things stand at present.	Ahora muestra algo de movimiento al respecto pero sigue mostrando también un bloqueo parcial en una cuestión de importancia.
How does life make things?	Cómo hace las cosas la Vida?
Hey Susan, how are things?	Hola, Susan, cómo te va?
How did things turn out?	Cómo salieron las cosas?
It's just how things work.	Es solo como funcionan las cosas.
How are things in Boston?	Cómo andan las cosas en Boston?
That's just how things are.	Así es como son las cosas.
How are things coming along?	Qué tal van las cosas?
How are things in Australia?	Cómo son las cosas en Australia?
And as a blind person, your visual memory fades and is replaced with how you feel about things and how things sound and how things smell.	Si eres ciego, tu memoria visual se desvanece y se reemplaza con las sensaciones de cómo se sienten las cosas, cómo suenan y cómo huelen.
How could we stand those fake looks always on screen?	Cómo podemos aguantar viendo siempre las mismas farsas?
But, as things stand, a strategy of containment would be a mistake.	Pero tal como están las cosas, una estrategia de contención sería un error.
As things stand, orders, and sales revenue, have fallen by about 40 .	En la actualidad, los pedidos y el volumen de negocios registran una contracción del orden del 40 .
As things stand, orders, and sales revenue, have fallen by about 40 .	En la actualidad, los pedidos y el volumen de negocios registran una contracción del orden del 40 .
So, are these things, how are these things getting here?	Cómo están llegando aquí?
As things stand, two sets of services of general interest can be distinguished for illustrative purposes, in terms of how they are governed by EU rules	En este estado de cosas, pueden distinguirse, a título ilustrativo, dos grupos de servicios de interés general, en cuanto a la manera en que se rigen por normas de la UE
How long can the world stand by and watch these atrocities?	Cuánto tiempo más va a estar todo el mundo mirando y aguantando estas atrocidades?
How can I be neutral, even my pen has a stand!	Cómo puedo ser neutral?, hasta mi pluma tiene algo que decir!
I am willing to stand up and be counted and move things forward.	Estoy dispuesto a levantarme y ser considerado para mover las cosas.
And how are things in Washington?	Y cómo están las cosas en Washington?
How many things did you buy?	Cuántas cosas compró usted?
How many things did you buy?	Cuántas cosas compraste?
How often do you lose things?	Con qué frecuencia pierdes cosas?
Doctor How many things are these?	Doctor Cuántos objetos hay aquí?
Now, how many things are these?	Ahora, cuántos objetos hay?
So here's how things play out.	Así es como la situación se desarrolla.
But they were exceedingly afraid, and said, Behold, the two kings didn't stand before him! How then shall we stand?	Pero ellos tuvieron mucho temor y se dijeron He aquí que dos reyes no pudieron resistirle cómo podremos resistir nosotros?
And they are why do things happen, and how do things happen?	Y son Por qué suceden las cosas, y cómo suceden las cosas?
As things stand therefore, useful energy research could focus on key areas such as	En la situación actual se perfilan temas y criterios importantes hacia los que debería orientarse una investigación adecuada en el sector de la energía.
As things stand, it cannot be said that undeclared work is on the decline.	Con todo, hoy en día no puede afirmarse que eEl trabajo no declarado esté disminuyendo.
As things stand, reinsurance undertakings are not subject to any uniform EU legal framework.	Las compañías de reaseguro no están sujetas actualmente a un marco regulador uniforme en la UE.
Let's wait and see how things go.	Esperemos a ver cómo van las cosas.
I know how to get things done.	Sé como hacer que las cosas se hagan.
How do you know all these things?	Cómo sabés todas estas cosas?
How do you reconcile the two things?	Cómo concilia ambas cosas?

Display this page in English