Traducción de "how the hell" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Hell - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| How the hell can this be happening? | Cómo carajo puede estar pasando eso? |
| Hell will be your refuge and the only friend and how evil a destination! | Vuestra morada será el Fuego, que es vuestro lugar apropiado . Qué mal fin...! |
| How audacious they are they are ready even to endure the fire of Hell. | Cómo pueden permanecer imperturbables ante el Fuego? |
| Ye serpents, ye generation of vipers, how can ye escape the damnation of hell? | Serpientes! Generación de víboras! Cómo os escaparéis de la condenación del infierno |
| But it is certainly possible to describe how the road to hell is paved, whatever the intentions. | Pero sí es posible describir cómo está pavimentado el camino al infierno, más allá de las intenciones. |
| Hell and destruction are before the LORD how much more then the hearts of the children of men? | El Seol y el Abadón están delante de Jehovah cuánto más los corazones de los hombres |
| So enter the gates of Hell to abide eternally therein, and how wretched is the residence of the arrogant. | Entrad por las puertas de la gehena, por toda la eternidad! Qué mala es la morada de los soberbios! |
| What is hell? Hell is oneself. | Qué es el infierno? El infierno es uno mismo. |
| and Gehenna (Hell) is brought near on that Day the human will remember, and how shall the Reminder be for him? | ese día se traerá la gehena, ese día el hombre se dejará amonestar y de qué le servirá entonces la amonestación? |
| And this is how the Word of your Lord has proved true upon the disbelievers that they are people of the hell. | Así se cumplió la sentencia de tu Señor contra los infieles que serían los moradores del Fuego. |
| So, what the hell. | Entonces, qué diablos. |
| And hell is brought near that day on that day man will remember, but how will the remembrance (then avail him)? | ese día se traerá la gehena, ese día el hombre se dejará amonestar y de qué le servirá entonces la amonestación? |
| Fucking hell. | Manda huevos. |
| Hell no! | Ni en pedo! |
| And the Hell on that Day shall be brought nigh. On that Day man shall remember, but how will remembrance avail him? | ese día se traerá la gehena, ese día el hombre se dejará amonestar y de qué le servirá entonces la amonestación? |
| talking of what they have received from their Lord and of how their Lord has saved them from the torment of hell. | disfrutando de lo que su Señor les dé. Su Señor les habrá preservado del castigo del fuego de la gehena. |
| And the roasting in Hell. | y arderá en fuego de gehena. |
| The wicked certainly in Hell | mientras que los pecadores estarán en fuego de gehena. |
| and the roasting in Hell. | y arderá en fuego de gehena. |
| Then Hell is the shelter. | tendrá por morada el fuego de la gehena, |
| Surely Hell encompasses the unbelievers. | La gehena, ciertamente, cercará a los infieles. |
| Hell certainly encompasses the unbelievers. | La gehena, ciertamente, cercará a los infieles. |
| What the hell is this? | Qué diablos es esto? |
| Who the hell are you? | Quién demonios eres? |
| Where the hell is Tom? | Dónde diablos está Tom? |
| Where the hell is Tom? | Dónde demonios está Tom? |
| What the hell is that? | Qué diablos es eso? |
| What the hell is that? | Qué demonios es eso? |
| And on that Day, Hell is brought forward. On that Day, man will remember, but how will remembrance avail him? | ese día se traerá la gehena, ese día el hombre se dejará amonestar y de qué le servirá entonces la amonestación? |
| The keepers of hell will be told, Seize him and drag him to the middle of hell, | Cogedle y llevadle en medio del fuego de la gehena! |
| To hell, warriors! | Al diablo, guerrero! |
| Welcome to hell! | Bienvenido al infierno! |
| Welcome to hell! | Bienvenida al infierno! |
| Go to hell! | Vete al infierno! |
| Go to hell! | Vete a freír espárragos! |
| Go to hell! | Vete al demonio! |
| Stay in Hell. | Quédate en el infierno. |
| Hell awaits you. | El infierno te espera. |
| War is hell. | La Guerra es el infierno. |
| What the hell does that mean? | Qué puñetas quiere decir eso? |
| The first shock hurts like hell. | La primer descarga duele muchísimo. |
| (Hell will never spare the disbelievers). | Por la luna! |
| What took you into the hell? | Qué es lo que os ha conducido al saqar ? |
| and Hell advanced for the perverse. | y el fuego de la gehena aparecerá ante los descarriados. |
| surely Hell shall be the refuge. | tendrá por morada el fuego de la gehena, |
Related searches : Whatever The Hell - Why The Hell - Who The Hell - Hell No - Living Hell - Gambling Hell - Raising Hell - Hell Raising - Hell Dust - Unleash Hell - Oh Hell - Hell Driver
