Traducción de "how it happened" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Here s how it happened.
Así es cómo ocurrió.
This is how it happened.
Así es como sucedió.
Tom doesn't know how it happened.
Tom no sabe cómo pasó.
I don't quite know how it happened.
No sé muy bien cómo ocurrió.
I don't quite know how it happened.
No sé exactamente cómo sucedió.
I'm telling you that's how it happened.
Te digo así es cómo sucedió.
Explain to me in detail how it happened.
Explíquenme ustedes con detalle como ha ocurrido eso.
Rowley said 'I don t know how it happened.
Rowley respondió 'No sé cómo ocurrió.
To tell the truth, this is how it happened.
Para serte franco, así es como sucedió.
And it all happened so quickly I then I don't know how it happened but I went underwater.
Y todo pasó tan rápidamente que luego no sé cómo pasó pero me fui por debajo del agua.
How has this happened?
Cómo sucedió esto?
What if it had happened before? How would I find out?
Qué tal si hubiera pasado antes? Cómo me habría dado cuenta?
How could this have happened?
Cómo pudo suceder esto?
How could this have happened?
Cómo pudo pasar esto?
I wonder how that happened.
Me pregunto cómo pasó eso.
How could that have happened?
Cómo pudo haber ocurrido eso?
This is how the incident happened.
Así es cómo ocurrió el accidente.
This is how the accident happened.
Así es como ocurrió el accidente.
How many times has that happened?
Cuántas veces pasó eso?
I can't explain how that happened.
No puedo explicar cómo sucedió.
Do you know how the accident happened?
Sabes cómo ocurrió el accidente?
Tom doesn't know exactly how that happened.
Tom no sabe exactamente qué sucedió.
I need to know how this happened.
Necesito saber cómo sucedió esto.
I'd love to know how that happened.
Me encantaría saber cómo pasó.
It happened.
Pasó.
It happened.
Eso sucedió.
No one can understand how the accident happened.
Nadie puede entender cómo ocurrió el accidente.
Tom doesn't understand how that could have happened.
Tom no entiende cómo pudo pasar.
And it is with negative emotions that I recall how it was for our country in the 1990s, the form of government, how everything happened.
Y es con emociones negativas que recuerdo lo que era para nuestro país en la década de 1990, la forma de gobierno como ocurrió todo.
Yet it happened.
Sin embargo, ha sucedido.
It never happened.
Nunca pasó.
It happened today.
Aquello ha pasado hoy.
It happened naturally.
Ocurrió de forma natural.
It never happened.
Nunca ocurrió.
No one knew for certain how the accident happened.
Nadie sabía con certeza cómo había ocurrido el accidente.
It happened last October.
Ocurrió el pasado octubre.
It happened one night.
Sucedió una noche.
It happened in Milwaukee.
Ocurrió en Milwaukee.
It happened in Rome.
Ocurrió en Roma.
It happened so fast.
Ocurrió tan rápido.
Something's happened, hasn't it?
Ha pasado algo, verdad?
It happened too fast.
Ocurrió demasiado rápido.
I happened upon it.
La encontré por casualidad.
And it happened twice.
Y esto pasó dos veces.
And then it happened.
Y entonces ocurrió.