Traducción de "how it goes" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| How goes it? | Cómo te va? |
| And that's how it goes. | Y así es como sigue. |
| We'll see how it goes. | Veremos cómo va. |
| And when it comes down and we'll see how it goes. | Y cuando caiga y vamos a ver cómo va eso. |
| How many days will it take until the swelling goes down? | Cuánto tiempo tardará en irse la hinchazón? |
| I know how that goes. | Ya sé cómo va. |
| I know how that goes. | Ya sé cómo va el tema. |
| Here's how the song goes. | Esto dice la canción. |
| I understand. I know how this goes. | Yo lo entiendo, sé de qué va esto. |
| It just goes to show how tough it is to come up with the right uses of media. | Esto es sólo para mostrarles lo dificil que es dar con el uso correcto de los medios. |
| So, let me just tell you how that goes. | Dejen que les explique cómo se explica eso. |
| And now it goes from yes, now it goes from left to right. | Y ahora va de sí, ahora va de izquierda a derecha. |
| How much stuff goes through your life, how much waste is left behind you. | Cuántas cosas pasan por tu vida, cuántos residuos dejas. |
| It goes both ways. | Funciona en ambos sentidos. |
| It goes very slowly. | Era bastante lento. |
| What is unresolved is where power goes next, and how. | Lo que queda sin resolver es quién asumirá el poder a continuación y de qué modo. |
| So, the temperature starts at 25 centigrade, and down it goes, down it goes. | Entonces, la tempertura comienza a 25 centígrados, y sigue bajando, sigue bajando. |
| Here's how it goes. In CERN, Geneva, Switzerland, a machine is being built called the Large Hadron Collider. | Y así es como lo haremos. En Ginebra, Suiza, en el CERN una máquina esta siendo construída, llamada el Gran Colisionador de Partículas |
| Then we got home and we see the cat. And she goes, Mom, how do cats do it? | Después llegamos a casa y vemos al gato. Y ella dice Mamá, Cómo lo hacen los gatos? |
| I hope it goes well. | Espero que vaya bien. |
| I hope it goes well. | Deseo que salga bien. |
| I hope it goes well. | Espero que haya suerte. |
| I hope it goes well. | Confío en que haya éxito. |
| And so it goes on. | y se perpetúa. |
| It initially goes quite slowly. | Al inicio avanza lentamente. |
| And it goes over here? | Y llega hasta aquí. |
| And it goes like this. | Es algo así |
| And it goes down the sides and goes into the critter's mouth. | Se desliza por los lados y entra por la boca del animal. |
| First , a central bank can foster credibility by being clear about the interpretation of its mandate and how it goes about achieving it . | En primer lugar , un banco central puede fomentar la credibilidad a través de la claridad en lo que respecta a la interpretación de su mandato y la forma en que trata de cumplirlo . |
| Somebody goes to another country, says, How fascinating these people are, how interesting their tools are, how curious their culture is. | Alguien va a otro país y dice Que fascinante es esta gente, que interesante son sus herramientas, y que curiosa su cultura . |
| You'd be amazed how much beer Tom drinks when he goes out. | Te sorprenderías de cuánta cerveza toma Tom cuando sale. |
| It goes 150 miles an hour. | Viaja a 240 kilómetros por hora. |
| Okay, there it goes. Right now. | Bien, ahí va. Ahora mismo. |
| It goes against our own Treaties. | Va en contra de nuestros propios Tratados. |
| If many people consider this the norm, then it just goes to show how perverted our standards have already become | Si mucha gente considera que esta es la norma, entonces solamente sirve para mostrar lo distorsionados que están nuestros parámetros. |
| It actually goes way back, and what I want to suggest is it goes a long way back. | De hecho se remonta a hace tiempo. Y lo que sugiero es que se remonta mucho tiempo atrás. |
| As the back and forth vilification of culture makers continues, it goes to show just how personal the conflict truly is. | Que los hacedores de cultura continúen con el vilipendio mutuo muestra qué tan personal es realmente el conflicto. |
| And this is actually how a cancer goes from being harmless to deadly. | Y de ese modo el cáncer pasa de ser inocuo a mortal. |
| And it goes the other way around. | Y también funciona a la inversa. |
| By the star as it goes down. | Por la estrella, cuando declina! |
| By the Star when it goes down, | Por la estrella, cuando declina! |
| That didn't happen before. There it goes. | Eso nunca había pasado. Ahí lo tienen. |
| And it's not because it goes fast. | Y no es porque va rápido. |
| Gao Yu's case exposes to the world how the CCP goes against universal values. | El caso de Gao Yu expone al mundo cómo el PCCh va en contra de los valores universales. |
| It goes all the way back to Aristotle. | Se remonta a Aristoteles |
