Traducción de "how it feels" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Richard Seymour How beauty feels | Richard Seymour La percepción de la belleza |
| It feels terrible. Regret feels awful. | Se siente muy mal. Es horrible sentir arrepentimiento. |
| Tom knows exactly how Mary feels. | Tom sabe exactamente como Mary se siente. |
| Tom doesn't understand how Mary feels. | Tom no entiende cómo se siente Mary. |
| Tom says he understands how Mary feels. | Tom dice que entiende cómo se siente María. |
| I wonder how Tom feels about this. | Me pregunto cómo se sentirá Tom sobre esto. |
| Our first conversation revolves around how it feels to be 20 years old. | Nuestra primera conversación gira en torno a cómo se siente tener 20 años. |
| Photographer Shows How it Feels to Ride in Singapore's Crowded Trains Global Voices | Un fotógrafo muestra cómo es viajar en los abarrotados vagones de tren de Singapur |
| Now that process feels great. It feels really satisfying. | Ese proceso se siente muy bien. Se siente realmente satisfactorio. |
| Macedonian Journalist Describes How It Feels to Be Subject of State Surveillance Global Voices | Periodista macedonia describe cómo se siente estar sujeta a la vigilancia del Estado |
| Does he know how she feels about him? | Sabe lo que ella siente por él? |
| I think we both know how Tom feels. | Creo que los dos sabemos cómo se siente Tom. |
| The foot feels the foot when it feels the ground. | El pie siente el pie cuando siente el suelo. |
| Do you know how it feels to translate a hundred similar variations of a sentence? | Sabes lo que se siente al traducir cien variantes similares de una oración? |
| It feels like rain. | Tiene cara de lluvia. |
| It feels like rain. | Parece que va a llover. |
| It feels like rain. | Tiene pinta de llover. |
| It just feels different. | La sensación es simplemente distinta. |
| It feels pretty unfair. | Se ve bastante injusto. |
| It feels so good! | Qué bien se siente! |
| It feels somehow uplifting. | En algún modo se siente edificante. |
| It feels like a dream. | Se siente como un sueño. |
| It feels like a setup. | Tiene pinta de ser un engaño. |
| It feels the DNA origami. | Siente el origami de ADN. |
| A serious linguistic institution won't ever censure a translation, it does not matter how dirty or rude it feels when reading it. | Una institución lingüística seria jamás censuraría una traducción, no importa cuan sucia o grosera se sienta al leerla. |
| Asked by Sawyer how she feels, Giffords, 41, responded, Pretty good. | Cuando Sawyer le preguntó cómo se siente, Giffords, de 41 años, respondió Bastante bien . |
| When it rains, she feels blue. | Cuando llueve, ella se siente triste. |
| Anybody feels threatened, anybody really need it? | Alguien se siente amenazado? Alguien lo necesita realmente? |
| It feels like I've seen her before. | Siento que la he visto antes |
| Because it's mortifying, and yet it feels ... | Porque me abochorna, pero también me hace sentir... |
| So you touch Jesse here, he feels his thumb you touch it here, he feels his pinky. | Así, si tocas a Jesse aquí, él siente su dedo y si lo tocas aquí, siente su meñique. |
| It's rich, it tastes good, it feels good, it smells good. | Es rico, tiene buen sabor, agrada al tacto, huele bien. |
| It feels like the end of the world. | Parece ser el fin del mundo. |
| And yet, it feels natural to us now. | Y, sin embargo, para nosotras ahora es natural. |
| One cannot contribute unless one feels secure, one feels big, one feels I have enough. | Uno no puede contribuir a menos que se sienta seguro, uno se sienta grande, uno siente Tengo suficiente . |
| It doesn't seem strange, but for some reason it feels strange... | No parece raro, pero por alguna razón se siente raro... |
| Who feels it knows it, Kieron Pollard ( KieronPollard55) October 16, 2014 | Quién lo siente lo sabe! |
| It feels like wait and see at this point. | A esta altura parece prevalecer el ver qué pasa . |
| I wonder what it feels like to be rich. | Me pregunto cómo será ser rico. |
| I wonder what it feels like to be rich. | Me pregunto cómo se siente uno siendo rico. |
| And it was the first time I'd ever thought that the expression on her face is actually reflecting how she feels about him. | Fue la primera vez que pensé que la expresión de su rostro reflejaba lo que ella realmente sentía por él. |
| That's kind of what it feels like. It's pretty amazing. | Eso es más o menos como se siente. Es realmente increíble. |
| It appears to me that she feels much better today. | Me parece que ella se siente mucho mejor el día de hoy. |
| She clearly feels in a beleaguered minority, but actually, how do American atheists stack up numerically? | Es claro que ella se siente en una minoría asediada, sin embargo, cuan adelantados están numéricamente los estadounidenses ateos? |
| It does feel like something to be wrong it feels like being right. | Si se siente algo cuando se está equivocado se siente como tener razón. |
