Traducción de "how else could" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| What else could it mean? | Qué más podría significar? |
| Could we go somewhere else? | Podemos ir a otro lugar? |
| Could we go somewhere else? | Podemos ir a otro lado? |
| How else could Putin s Russia have outmaneuvered Ukraine s allies, which used to lead the free world? | De otro modo, cómo se puede entender que la Rusia de Putin haya superado en astucia a los aliados de Ucrania, que solían liderar el mundo libre? |
| So, what else could it be? | Pero, cuál otra podría ser? |
| What else could I have done? | Qué otra cosa podría haber hecho? |
| What else could I have done? | Qué más podía haber hecho? |
| What else could I have done? | Qué más podría haber hecho? |
| How else would you remember it? | Cómo más lo recordarías? |
| But what else could I offer her? | Pero qué más podía ofrecerle a ella? |
| Could you put this bag somewhere else? | Podrías poner esta bolsa en otra parte? |
| Nothing else could encourage me to study hard. | Nada podría haberme animado a estudiar más. |
| Given such a situation what else could I do? | Dada una situación tal qué otra cosa podía hacer? |
| Given such a situation what else could I do? | Dada la situación, qué otra cosa podía hacer? |
| Given such a situation what else could I do? | Qué otra cosa podía hacer en semejante situación? |
| How is that possible? Let's go to something else. | Cómo puede ser posible? Vamos a pasar a otra cosa. |
| They've got to learn how to do something else. | Ellos tienen que aprender cómo hacer algo más. |
| How else could he have personally invited one of his Robben Island jailers to attend his inauguration as South Africa s first democratically elected president? | Cómo, si no, habría podido invitar personalmente a uno de sus carceleros de la isla de Robben a asistir a su toma de posesión como primer Presidente democráticamente elegido de Sudáfrica? |
| What else could it possibly be if it wasn't the pills? | Qué otra cosa podría haber sido, si no fueron las píldoras? |
| It is good to be yourself. Who else could you be? | Es bueno ser tú mismo. Quién más podrías ser? |
| It could end up looking like Humpty Dumpty or somebody else. | Podría terminar viéndose como Humpty Dumpty o cualquier otro. |
| How could that work? | Cómo podría funcionar eso? |
| How could you know? | Quién sabe? |
| How could I resist? | Cómo podría resistirme? |
| How could I know? | Cómo podía saberlo? |
| How could that happen? | Cómo pudo ocurrir eso? |
| How could it be? | Cómo puede ser? |
| How could I forget? | Cómo podría olvidarlo? |
| How could it indeed. | En verdad, cómo pudo. |
| Someone says, How so? How could this happen? | Alguien diría, Cómo es eso? Cómo pudo pasar eso? |
| How else can you be rewarded except according to your deeds?' | Se os retribuye por otra cosa que por lo que habéis merecido? |
| How could they see this? | Cómo podían verlo? |
| So how could you deviate? | Cómo podéis, pues, ser tan desviados! |
| How could this have happened? | Cómo pudo suceder esto? |
| How could this have happened? | Cómo pudo pasar esto? |
| How could I help you? | Cómo podría ayudarte? |
| How could I comfort you? | Como podría consolarte? |
| How could this all happen? | Cómo pudo ocurrir todo esto? |
| How could that have happened? | Cómo pudo haber ocurrido eso? |
| How could I feign surprise? | Cómo podría fingir sorpresa? |
| Why? How could it happen? | Porqué? Como pudo ocurrir esto? |
| Well, how could it have? | Y bueno, cómo pudo hacerlo? |
| So, how could this happen? | Cómo ha podido ocurrir esto? |
| How could we survive that? | Cómo pudimos sobrevivir a eso? |
| It was too late for me, but maybe I could help someone else, someone who could use the information. | Ya era muy tarde para mi, pero tal vez podría ayudar a alguien más, alguien que pudiera usar la información. |
Related searches : How Else - How Could - How Could She - How We Could - So How Could - How You Could - How Could One - When Else - Anything Else? - Somehow Else - Why Else - Whoever Else - Every Else
