Traducción de "how different" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Different - translation :

Palabras clave : Distintos Distinta Distintas Distinto Diferentes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

So how are they different?	En qué si diferencian?
How many different schools have you attended?	A cuántas escuelas diferentes has asistido?
It emphasizes how we are different rather than how we are similar.	enfatiza nuestras diferencias en vez de nuestras similitudes.
And when you desire, how is it different?	Y cuando deseas, en qué es diferente?
How would their lives be different? Their impact?	Cómo serían diferentes las vidas de ellos? su impacto?
How Is a Database Different From a Spreadsheet?	En qué se diferencia una base de datos de una hoja de cálculo?
It struck me how different the mood is now.	Me llamó la atención la diferencia de estado de ánimo que ahora impera en él.
How is that different from what I just said?	Qué diferencia tiene eso de lo que acabo de decir?
What's different is how the molecules are put together.	Lo diferente es como están formadas las moléculas.
And by now you should be getting a hint as to how diverse and how important and how interesting this journey into life is, and how many different life forms there are, and how there can be different life forms living in very different places, maybe even outside of this planet.	Y ya debieran estar teniendo una idea de cuán diverso e importante e interesante es este viaje hacia la vida, y cuantas formas de vida distintas hay, y cómo puede haber diferentes formas de vida viviendo en lugares muy distintos, quizás incluso fuera de este planeta.
How was our role in this garden similar and different?	En qué se parecen y se diferencian nuestras funciones en este jardín?
How many different kinds of pizzas are on the menu?	Cuántos tipos diferentes de pizza hay en el menú?
Different world regions have different histories, which have given their peoples different ideas about how to live, govern themselves, and earn a living.	Las diferentes regiones del mundo tienen diferentes historias, que han dado sus pueblos diferentes ideas acerca de cómo vivir, gobernarse a sí mismos y ganarse el sustento para la vida.
For more detailed information, such as how to share different directories to different people, see the kpf handbook.	Para obtener más detalles, tales como la forma de compartir directorios diferentes para personas diferentes, véa el manual de kpf .
There are different views on how inflation targeting should be defined .	Hay diversidad de opiniones respecto a la definición de este tipo de estrategias .
How robust are the different voting procedures for yielding cogent results?	Cuán satisfactorios serán los resultados de distintos procedimientos de votación?
And that's how we discover what is truly natural and how different is the last century, right?	Y es así como descubrimos lo auténticamente natural y cuán diferente es el último siglo, sí?
But you're going to get home and realize how different life is.	Pero vas a llegar a casa y a darte cuenta de lo diferente que es la vida .
GV How is this InterFaith project similar or different from the first one?	GV Qué similitudes y diferencias hay entre este proyecto Interfaith y el anterior?
Moreover, different methods of collecting consumer prices yield different results, depending on how housing costs are treated and the hedonic adjustment applied.	Además, los métodos de cálculo del IPC dan resultados diferentes, según el trato dado al costo de la vivienda y el ajuste hedónico aplicado.
In my books, I explore the nature of perception and how different kinds of perceiving create different kinds of knowing and understanding.	En mis libros exploro la naturaleza de la percepción y cómo distintas maneras de percibir crean distintas maneras de conocer y comprender.
Explore the different areas of Inflation Island , see how people react to inflation and deflation , and how the scenery changes .	Explora las distintas zonas de la isla , observa cómo reacciona la gente a la inflación y la deflación , y cómo cambia el entorno .
Now in medical science, we don't want to know how necessarily just how cancer works, we want to know how your cancer is different from my cancer.	Ahora en la ciencia médica, no queremos saber necesariamente cómo funciona el cáncer, queremos saber cómo tu cáncer es diferente de mi cáncer.
They would need to get out of water to understand how different things could be.	Tendría que salir de ella para ver lo diferente que pueden ser las cosas.
How do I configure the programs that konqueror uses to open different types of files?	Cómo puedo configurar los programas que konqueror utiliza para abrir los diferentes tipos de archivo?
When we started collecting stories ourselves, we understood how different we are and how different our stories and lives are, but we all need a place where we can be understood and where we can be supported	Cuando empezamos a reunir historias, comprendimos lo distintas que somos unas de otras, y cuán distintas son nuestras vidas y nuestras historias, sin embargo todas necesitamos un lugar donde ser comprendidas y apoyadas
How to choose the mattress and the slatted bed base Women have different requirements from men	Cómo se escoge el colchón y el somier las mujeres y los hombres buscan cosas diferentes
I do experiments to test how different chemicals in the brain influence the choices we make.	Realizo experimentos para analizar cómo los químicos en el cerebro influyen sobre las decisiones que tomamos.
So this was how it came into my service, and it was different from the men.	Así es como ingresé en el servicio y se diferenció del modelo de los hombres.
And this is how We explain the verses in different ways, and so that they may return.	Así explicamos las aleyas. Quizás así se conviertan.
Different recipes require different items and have different effects.	Las distintas recetas requieren distintos ingredientes y tienen diversos efectos.
And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths.	Tenía que reconocer los diferentes hábitos, los diferentes pueblos, las diferentes religiones.
The Sections The programming is divided into different sections Markets Clients Shows how new ideas are born, why trends are spread and the different consuming habits of each continent.	Secciones Mercados Clientes Muestra cómo nos afectan el nacimiento de nuevas ideas, por qué se extienden las tendencias y cómo se consume en los distintos continentes.
These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems.	Estas son guerras diferentes con facciones religiosas diferentes, facciones políticas diferentes y problemas socioeconómicos diferentes.
On the other stands the question in how far the institutions' different business models are compatible with another.	De otra parte se trata de la compatibilidad de los diferentes modelos bancarios.
Different people have different ideas.	Personas diferentes tienen ideas diferentes.
Different flowers represent different meanings.	Flores diferentes tienen significados diferentes.
Different fonts for different printers	Diferentes fuentes para impresoras diferentes.
And that sounds really heavy, but in the last five or 10 years, 15 years, how have there been some decisions you've made that if you'd made a different decision, your life would be completely different? How many can think about it?	Y eso suena muy pesado, pero en los últimos 5 ó 10 años, 15 años, cómo han habido algunas decisiones que has tomado que si hubieses tomado otra diferente, yu vida sería completamente distinta? cuantos pueden pensarlo?
Different shapes for different phonemes, right?	distintas formas para distintos fonemas correcto?
Different driver versions support different options.	Las diferentes versiones de drivers soportan diferentes opciones.
Different printer icons mean different things	Los diferentes iconos de impresoras significan cosas diferentes.
kdeprint Different Usage for Different People	kdeprint Usos diferentes para gente diferente
Different sectional units have different indentations	Unidades de sección diferentes tienen diferentes sangrías
If we do spring from a common source, how did we come to occupy every corner of the globe, and in the process generate all of this diversity, the different ways of life, the different appearances, the different languages around the world?	Si surgimos de una fuente común, cómo es que logramos ocupar todos los rincones del planeta, y en el proceso generamos toda esta diversidad? Las diferentes formas de vida, las diferentes apariencias, las diferentes lenguas alrededor del mundo.

Display this page in English