Traducción de "how could one" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Could - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But I love that one, because that was an experiment about how much information one human brain could absorb.
pero me encantó, porque era un experimento sobre cuánta información puede absorber un cerebro humano,
How could that work?
Cómo podría funcionar eso?
How could you know?
Quién sabe?
How could I resist?
Cómo podría resistirme?
How could I know?
Cómo podía saberlo?
How could that happen?
Cómo pudo ocurrir eso?
How could it be?
Cómo puede ser?
How could I forget?
Cómo podría olvidarlo?
How could it indeed.
En verdad, cómo pudo.
Someone says, How so? How could this happen?
Alguien diría, Cómo es eso? Cómo pudo pasar eso?
I can't begin to fathom how someone could believe that one race is superior to another.
No puedo ni llegar a entender como alguien pueda creer que una raza es superior a otra.
If one could only teach the English how to talk, and the Irish how to listen, society here would be quite civilized.
Si tan solo se pudiera enseñar al inglés cómo hablar y al irlandés cómo escuchar, la sociedad de aquí sería bastante civilizada.
How could they see this?
Cómo podían verlo?
So how could you deviate?
Cómo podéis, pues, ser tan desviados!
How could this have happened?
Cómo pudo suceder esto?
How could this have happened?
Cómo pudo pasar esto?
How could I help you?
Cómo podría ayudarte?
How could I comfort you?
Como podría consolarte?
How could this all happen?
Cómo pudo ocurrir todo esto?
How could that have happened?
Cómo pudo haber ocurrido eso?
How could I feign surprise?
Cómo podría fingir sorpresa?
Why? How could it happen?
Porqué? Como pudo ocurrir esto?
Well, how could it have?
Y bueno, cómo pudo hacerlo?
So, how could this happen?
Cómo ha podido ocurrir esto?
How could we survive that?
Cómo pudimos sobrevivir a eso?
Due to a low of official information we can only speculate how one could manipulate the tender.
Sobre el modo en que pudo influir en la subasta pública, dada la poca información oficial, tan solo se puede especular.
No one taught her to bend this into a hook, had shown her how it could happen.
Nadie le enseñó a doblar esto en un gancho, o que podría hacerse.
How could you be so irresponsible?
Cómo puedes ser tan irresponsable?
How could you be so irresponsible?
Cómo has podido ser tan irresponsable?
How could you be so irresponsible?
Cómo podías ser tan irresponsable?
How could Tom not like me?
Cómo podría Tom no quererme?
How could Her Majesty be wrong..?
Cómo podría estar Su Majestad equivocada?
How could Tom be so insensitive?
Cómo Tom puede ser tan insensible?
I understand how this could happen.
Entiendo cómo pasó esto.
And even if it could be proved for humans how would one want to prove it for rats?
Aun cuando sea posible probarlo para los hombres Cómo se puede probarlo en caso de ratas?
At the same time we asked one of these organizations to investigate how and where we could best help.
Al mismo tiempo hemos encargado a una de estas organizaciones una investigación sobre dónde y cómo podemos ayudar mejor.
But how could the crowd become synchronized?
Pero, cómo es que la multitud se sincronizó?
How could it have come to that?
Cómo se les ocurre?
How could we guard against the unforeseen?
No podíamos vigilar lo oculto.
How I wish I could go, too!
Cómo desearía que yo también pudiera ir!
Tom could understand how Mary was feeling.
Tom podía entender cómo se sentía Mary.
How could we have been so stupid?
Cómo pudimos ser tan estúpidos?
How could you do this to me?
Cómo pudiste hacerme esto?
How could you make such a mistake?
Cómo pudiste equivocarte de esa manera?
How could you make such a mistake?
Cómo pudiste cometer tal error?

 

Related searches : How Could - One Could - How One - How Could She - How Else Could - How We Could - So How Could - How You Could - One Could Conclude - One Could Have - One Could Consider - One Could Observe - One Could Tell - One Could Imagine