Traducción de "houses of parliament" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Parliament - translation :

Palabras clave : Casas Casas Construir Grandes Otras Parlamento Parlamento Asamblea Diputado Carlos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No blame is there upon the blind nor any blame upon the lame nor any blame upon the sick nor on yourselves if ye eat from your houses, or the houses of your fathers, or the houses of your mothers, or the houses of your brothers, or the houses of your sisters, or the houses of your fathers' brothers, or the houses of your fathers' sisters, or the houses of your mothers' brothers, or the houses of your mothers' sisters, or (from that) whereof ye hold the keys, or (from the house) of a friend.	El ciego, el cojo, el enfermo, vosotros mismos, no tengáis escrúpulos en comer en vuestras casas o en casa de vuestros padres o de vuestras madres, en casa de vuestros hermanos o de vuestras hermanas, en casa de vuestros tíos paternos o de vuestras tías paternas, en casa de vuestros tíos maternos o de vuestras tías maternas, en casa cuyas llaves poseéis o en casa de un amigo.
There is no blame upon the blind, nor any blame upon the lame, nor any blame upon the sick, nor upon yourselves if you eat from your own houses, or your fathers houses, or your mothers houses, or your brothers houses, or your sisters houses, or the houses of your paternal uncles, or the houses of your paternal aunts, or the houses of your maternal uncles, or the houses of your maternal aunts, or those whose keys are in your possession, or those of your friends.	El ciego, el cojo, el enfermo, vosotros mismos, no tengáis escrúpulos en comer en vuestras casas o en casa de vuestros padres o de vuestras madres, en casa de vuestros hermanos o de vuestras hermanas, en casa de vuestros tíos paternos o de vuestras tías paternas, en casa de vuestros tíos maternos o de vuestras tías maternas, en casa cuyas llaves poseéis o en casa de un amigo.
There is no blame on the blind man, nor is there blame on the lame, nor is there blame on the sick, nor on yourselves that you eat from your houses, or your fathers' houses or your mothers' houses, or your brothers' houses, or your sisters' houses, or your paternal uncles' houses, or your paternal aunts' houses, or your maternal uncles' houses, or your maternal aunts' houses, or what you possess the keys of, or your friends' (houses).	El ciego, el cojo, el enfermo, vosotros mismos, no tengáis escrúpulos en comer en vuestras casas o en casa de vuestros padres o de vuestras madres, en casa de vuestros hermanos o de vuestras hermanas, en casa de vuestros tíos paternos o de vuestras tías paternas, en casa de vuestros tíos maternos o de vuestras tías maternas, en casa cuyas llaves poseéis o en casa de un amigo.
I build houses out of stone.	Construyo casas de piedra.
The rock cave houses of Demre.	Las casas cuevas de Demre.
You numbered the houses of Jerusalem, and you broke down the houses to fortify the wall.	Contasteis las casas de Jerusalén y demolisteis casas para fortificar la muralla
So why did the king wait four days after both houses of parliament passed the law to sign it, and why did he immediately ask for changes?	Por qué entonces esperó el rey durante cuatro días para firmarla luego de su aprobación por ambas cámaras del parlamento?, y por qué pidió cambios inmediatamente?
carving comfortable houses out of the mountains?	y continuaréis excavando, hábilmente, casas en las montañas?
A lot of houses were on fire.	Había muchas casas en llamas.
16 of District Brandsen, and few houses.	16 del Distrito Escolar Brandsen y algunas casas.
Did you also know that after apartheid, when the new government went into the parliament houses, there were no female toilets in the building?	Sabían ustedes que tras el apartheid, cuando el nuevo gobierno entró en las cámaras del parlamento, no había baños para mujeres en el edificio?
And ye have numbered the houses of Jerusalem, and the houses have ye broken down to fortify the wall.	Contasteis las casas de Jerusalén y demolisteis casas para fortificar la muralla
A canal flowed between two rows of houses.	Un canal fluía entre dos corridas de casas.
The two houses stand alongside of each other.	Las dos casas están al lado la una de la otra.
In California, most houses have frames of wood.	En California, la mayoría de las casas tienen armazón de madera.
Those houses are big.	Esas casas son grandes.
I have some houses.	Tengo algunas casas.
Animals invaded the houses.	Los animales invadieron las casas.
The houses are burning.	Las casas se están quemando.
He has two houses.	Él tiene dos casas.
There is no harm if the blind, the lame, the sick, or you yourselves, eat in your own houses or the houses of your fathers, mothers, or your brothers' houses, or those of your sisters, or your fathers' brothers' or sisters', or your mothers' brothers' or sisters', or in the houses whose care is entrusted to you, or the houses of your friends.	El ciego, el cojo, el enfermo, vosotros mismos, no tengáis escrúpulos en comer en vuestras casas o en casa de vuestros padres o de vuestras madres, en casa de vuestros hermanos o de vuestras hermanas, en casa de vuestros tíos paternos o de vuestras tías paternas, en casa de vuestros tíos maternos o de vuestras tías maternas, en casa cuyas llaves poseéis o en casa de un amigo. No tengáis escrúpulos en comer juntos o por separado.
In July, Abe s Liberal Democratic Party (LDP) won control of both houses of parliament a resounding electoral victory that amounts to the strongest political mandate any Japanese leader has received in many years.	En julio, el Partido Liberal Democrático (PLD) ganó el control de las dos cámaras del Parlamento una rotunda victoria electoral que se traduce en el mandato político más fuerte que cualquier dirigente japonés haya obtenido en muchos años.
There is no fault in the blind, and there is no fault in the lame, and there is no fault in the sick, neither in yourselves, that you eat of your houses, or your fathers' houses, or your mothers' houses, or your brothers' houses, or your sisters' houses, or the houses of your uncles or your aunts paternal, or the houses of your uncles or your aunts maternal, or that whereof you own the keys, or of your friend there is no fault in you that you eat all together, or in groups separately.	El ciego, el cojo, el enfermo, vosotros mismos, no tengáis escrúpulos en comer en vuestras casas o en casa de vuestros padres o de vuestras madres, en casa de vuestros hermanos o de vuestras hermanas, en casa de vuestros tíos paternos o de vuestras tías paternas, en casa de vuestros tíos maternos o de vuestras tías maternas, en casa cuyas llaves poseéis o en casa de un amigo. No tengáis escrúpulos en comer juntos o por separado.
They would carve secure houses out of the mountains.	Excavaban, tranquilos, casas en las montañas.
And you hew houses out of the mountains exultingly	y continuaréis excavando, hábilmente, casas en las montañas?
Flags had been hoisted on the eaves of houses.	Las banderas habían sido izadas en los aleros de las casas.
All of the houses need to be lived in.	Todas las casas tienen que estar afumadas.
And stay in your houses.	Quedaos en vuestras casas!
What splendid houses they are!	Pero qué espléndidas casas!
The typhoon destroyed many houses.	El tifón destruyó muchas casas.
Those houses are my uncle's.	Esas casas son de mi tío.
Ten houses were burned down.	Diez casas fueron destruidas por el fuego.
Ten houses were burned down.	Diez casas se incendiaron.
Wooden houses easily catch fire.	Las casas de madera se incendian fácilmente.
Termites are destroying the houses.	Las termitas destruyen las casas.
I sold all my houses.	Vendí todas mis casas.
The bomb destroyed three houses.	La bomba destruyó tres casas.
The fire destroyed three houses.	El incendio destruyó tres casas.
Those houses are all alike.	Esas casas son todas iguales.
The centre of Knittlingen consists of many old half timbered houses.	El centro de Knittlingen se compone de muchas casas entramadas de madera.
Will you still skilfully hew houses out of the mountains?	y continuaréis excavando, hábilmente, casas en las montañas?
And you carve houses out of mountains with great skill.	y continuaréis excavando, hábilmente, casas en las montañas?
But the most fragile of houses is the spider s house.	Y la casa más frágil es la de la araña.
There are a lot of abandoned houses in the neighborhood.	Hay muchas casas abandonadas en el vecindario.
Now, the Belvedere Estate houses the National Library of India.	Actualmente, el complejo conocido como Belvedere Estate alberga la Biblioteca Nacional de la India.

Display this page in English