Traducción de "household penetration rate" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Household - translation :

Casa

Penetration - translation :

Penetración

Rate - translation :

Tarifa

Palabras clave : Domésticos Doméstico Lider Tareas Hogar Ritmo Tarifa Mortalidad Cardiaco Cardíaca

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This remarkably low level reflects both the small share of household income in total GDP and the high rate of household saving.	Este nivel significativamente bajo refleja tanto la reducida participación del ingreso de los hogares en el PBI total como su elevada tasa de ahorro.
The household saving rate has collapsed in recent years, falling to less than 2 .	La tasa de ahorro de los hogares ha colapsado durante los últimos años, para caer a valores por debajo del 2 160 .
Her in laws, themselves illiterate, will at any rate force her to focus on household chores.	Sus suegros, también analfabetos, la forzarán a que se ocupe de las tareas del hogar.
If that continues, it will lead to a faster rate of increase in household incomes and spending.	Si continúa así, propiciará una tasa más rápida de aumento de los ingresos y los gastos de los hogares.
Of course, some worried about the collapse of the household savings rate, but few were overly concerned.	Por supuesto, algunos estaban inquietos por la caída de la tasa de ahorro de los hogares, pero pocos estaban demasiado preocupados.
At institutional level, their penetration and impact remains limited.	A nivel de las instituciones, su integración e impacto siguen siendo limitados.
In 1988, the household savings rate in China and the United States was roughly equal, at about 5 .	En 1988, la tasa de ahorro de los hogares en China y Estados Unidos era aproximadamente igual cerca del 5 .
One possibility is to triple mobile broadband penetration in developing countries.	Una posibilidad es triplicar la penetración de la banda ancha móvil en los países en desarrollo.
In 2014, Internet audience and penetration in Russia continued to grow.	En 2014, la audiencia y penetración de internet en Rusia continuaron creciendo.
Yet, by 2007, China s household savings rate had risen to a staggering 30 , compared to just 2.5 in the US.	Sin embargo, para 2007 el ahorro de los hogares en China había aumentado hasta un asombroso 30 , mientras que en EE. nbsp UU. era de solo el 2,5 .
From the perspective of an individual household , a higher real interest rate makes it more attractive to consumption is higher .	From the perspective of an individual household , a higher real interest rate makes it more attractive to consumption is higher .
Another indication of the role of wealth in fueling higher consumer spending is the decline in the household saving rate.	Otra indicación del papel de la riqueza en el impulso del gasto en consumo es el descenso de la tasa de ahorro de los hogares.
Median household income has grown at an average annual rate above 3 in the last decades almost twice the OECD average.	El ingreso medio de los hogares ha crecido a una tasa promedio anual superior al 3 en las últimas décadas casi el doble del promedio de la OCDE.
Internet penetration levels in various Russian regions (red shows growth during 2014).	Niveles de penetración de internet en diversas regiones rusas (en rojo el crecimiento durante 2014).
The annualised agreed rate on new business that shall be reported is the rate agreed between the household and the reporting agent for the deposit part at the time the deposit is placed .	El tipo contratado anualizado de las operaciones nuevas que habrá que facilitar será el tipo contratado entre el hogar y el agente informador respecto de esa parte de depósito en el momento en que éste se constituye .
Thus, by encouraging the purchase of health insurance by individuals or employers, the Chinese government could reduce significantly the overall household saving rate.	Por lo tanto, fomentar la adquisición de seguros de salud por personas o empleadores sería una manera en que el gobierno chino podría reducir significativamente la tasa de ahorro general de los hogares.
As the range and penetration of ICTs increase, their overall energy use is growing12.	A medida que aumenta la gama y la penetración de las TIC se incrementa su consumo global de energía12.
With a high household savings rate of around 30 of disposable income, per capita disposable income amounts to roughly half of per capita GDP.	Dada la alta tasa de ahorro de las familias (alrededor del 30 de la renta disponible), la renta disponible per cápita es más o menos igual a la mitad del PIB per cápita.
The agreement between the household or non financial corporation and the reporting agent at time t0 , which includes the interest rate and the full amount of the loan , shall be captured in MFI interest rate statistics .	El acuerdo entre el hogar o la sociedad no financiera y el agente informador en el tiempo t0 y que incluye el tipo de interés y la suma total del préstamo , se reflejará en las estadísticas de los tipos de interés de las IFM .
This is one of the lowest Internet penetration rates in Latin America and the Caribbean.	Esta es una de las cifras más bajas del uso de Internet en América Latina y el Caribe.
Assess whether existing legislation acts as a barrier to the market penetration of innovative technologies.	Evaluar si la legislación existente funciona como un obstáculo a la penetración del mercado de las tecnologías innovadoras.
a ) Household final consumption expenditure ( domestic concept ) b ) Household final consumption expenditure ( national concept ) 6 .	a ) Gasto en consumo final de los hogares ( concepto interior ) b ) Gasto en consumo final de los hogares ( concepto nacional ) 6 .
The high rate of household saving in China reflects many factors, including the risk of job loss and the lack of a reliable government pension program.	La elevada tasa de ahorro de los hogares en China refleja muchos factores, incluido el riesgo de pérdida del empleo y la falta de un programa de pensiones gubernamentales confiable.
And he was wont to command his household to the Prayer and the poor rate, and he was with his Lord an approved one. Chapter 19	Prescribía a su gente la azalá y el azaque, y fue bien visto de su Señor.
Remove it from your household.	Sácalo de tu casa.
In last two years, Internet penetration jumped to 20 percent from just 5 percent in 2012.	En los últimos dos años la penetración de Internet subió al 20 en comparación con el 5 de 2012.
The agreement between the household or non financial corporation and the reporting agent at time t0 , which includes the interest rate and the full amount of the loan , is covered by MFI interest rate statistics on new business .	El acuerdo entre el hogar o la sociedad no financiera y el agente informador en el tiempo t0 y que incluye el tipo de interés y la suma total del préstamo , se reflejará en las estadísticas de los tipos de interés de las IFM sobre nuevas operaciones .
Taxes on individual or household income excluding holding gains Taxes on individual or household holding gains	ES
For example, mobile broadband penetration stands at 83 in the former, but only 21 in the latter.	Por ejemplo, la penetración de la banda ancha para teléfonos portátiles corresponde al 83 por ciento de éstos en las segundas, pero sólo al 21 por ciento de ellos en las primeras.
quot Saas quot is the most popular television show in Afghan history, with a 90 audience penetration.	Saas es el programa de televisión más popular en la historia afgana, con una penetración de audiencia del 90 .
Some compounds indirectly play this role by easing the penetration of the deterrent into the predator's integument.	Algunos compuestos indirectamente juegan el rol de facilitar la penetración del disuasivo dentro del sistema integumentario del predador.
Household final consumption expenditure by purpose	Gasto en consumo final de los hogares por finalidad
This is the median household income.	Ésos son los ingresos del hogar medio.
then went arrogantly to his household.	Luego, se volvió a los suyos con andar altanero.
My wife keeps the household accounts.	Mi mujer lleva las cuentas de la casa.
She went about the household chores.	Ella se dedicó a las tareas del hogar.
America s net national saving rate the sum total of household, business, and government saving (adjusted for the depreciation of aging capacity) currently stands at 2.5 of national income.	La tasa de ahorro nacional neta estadounidense es decir la suma total de los ahorros de los hogares, empresas y el ahorro gubernamental (suma ajustada según la depreciación de la capacidad de envejecimiento) en la actualidad se sitúa en el 2,5 del ingreso nacional.
The expansion of household debt also continued and the household debt service burden remained at historically high levels .	También continuó el incremento de la deuda de los hogares y la carga que representa el servicio de la misma registró igualmente máximos históricos .
She is not afraid of the snow for her household for all her household are clothed with scarlet.	No teme por su familia a causa de la nieve, porque toda su familia está vestida de ropa doble
She is not afraid of the snow for her household for all her household are clothed with scarlet.	No teme por su familia a causa de la nieve, porque toda su familia está vestida de ropa doble
Even without penetration, modern pistol bullets contain enough energy to cause blunt force trauma under the impact point.	Aun sin penetración, las balas de pistola modernas contienen suficiente energía para causar un trauma en la zona de impacto.
Given the extent of existing inter penetration, the agreement is not expected to have a major economic impact.	Dada la magnitud de la interpenetración existente, no se espera que el acuerdo tenga repercusiones económicas considerables.
Fixed rate Variable rate Zero coupon rate	Tipo fijo Tipo variable Tipo cupón cero
Unemployment and household debt remain stubbornly high.	El desempleo y la deuda de los hogares continúan obstinadamente altos.
then he went to his household arrogantly.	Luego, se volvió a los suyos con andar altanero.

Display this page in English