Traducción de "household mortgages" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Household - translation :

Palabras clave : Domésticos Doméstico Lider Tareas Hogar Hipotecas Préstamos Créditos Hipoteca Bonos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

While competition seems to be relatively high for household mortgages , the uncollateralised consumer credit market seems to be less competitive .	Así , mientras que la competencia parece ser bastante intensa en el mercado de préstamos a los hogares para compra de vivienda , el mercado de crédito al consumo sin garantía real es , aparentemente , menos competitivo .
Moreover, mortgages are usually securitized.	Es más, las hipotecas normalmente están titulizadas.
With so many unemployed, many can't pay their mortgages.	Con tantos parados, mucha gente ya no puede pagar su hipoteca.
Many who want to refinance their mortgages still cannot, because they are underwater (owing more on their mortgages than the underlying property is worth).	Muchos entre quienes desean refinanciar sus hipotecas aún no pueden hacerlo, ya que deben más por sus hipotecas de lo que vale la propiedad subyacente.
Others fretted that resolving underwater mortgages would reward feckless borrowers.	Otros temían que la salvación de las hipotecas en peligro recompensara a los prestatarios abúlicos.
For households, the main impact of lower interest rates is felt through mortgages.	Para los hogares, el principal impacto de tasas de interés más bajas se siente en las hipotecas.
The 14bn loan will eventually be repaid as Bradford Bingley's mortgages are redeemed.	Eventualmente, el préstamo de14 billones debería ser reembolsado después que las hipotecas de Bradford y Bingley sean redimidas.
a ) Household final consumption expenditure ( domestic concept ) b ) Household final consumption expenditure ( national concept ) 6 .	a ) Gasto en consumo final de los hogares ( concepto interior ) b ) Gasto en consumo final de los hogares ( concepto nacional ) 6 .
Remove it from your household.	Sácalo de tu casa.
Taxes on individual or household income excluding holding gains Taxes on individual or household holding gains	ES
The answer lies in a combination of no recourse mortgages and fast bankruptcy procedures.	La respuesta se encuentra en las hipotecas sin recurso y los rápidos procedimientos de bancarrota.
Household final consumption expenditure by purpose	Gasto en consumo final de los hogares por finalidad
This is the median household income.	Ésos son los ingresos del hogar medio.
then went arrogantly to his household.	Luego, se volvió a los suyos con andar altanero.
My wife keeps the household accounts.	Mi mujer lleva las cuentas de la casa.
She went about the household chores.	Ella se dedicó a las tareas del hogar.
In the US, households have a prepayment option on their mortgages should interest rates fall.	En Estados Unidos, los hogares tienen una opción de pago anticipado de sus hipotecas si las tasas de interés caen.
Many asset backed bonds are securities backed by residential mortgages or by public sector debt .	Muchos bonos de titulización son bonos que titulizan hipotecas o deuda pública .
Negative equity is significant because mortgages in the United States are generally no recourse loans.	El valor patrimonial negativo es importante porque, por lo general, las hipotecas en los Estados Unidos son préstamos quot sin recurso quot .
The expansion of household debt also continued and the household debt service burden remained at historically high levels .	También continuó el incremento de la deuda de los hogares y la carga que representa el servicio de la misma registró igualmente máximos históricos .
She is not afraid of the snow for her household for all her household are clothed with scarlet.	No teme por su familia a causa de la nieve, porque toda su familia está vestida de ropa doble
She is not afraid of the snow for her household for all her household are clothed with scarlet.	No teme por su familia a causa de la nieve, porque toda su familia está vestida de ropa doble
And then they blame the banks for being the bad guys who gave them the mortgages.	culpan a los bancos por ser los malos que les otorgaron las hipotecas.
Unemployment and household debt remain stubbornly high.	El desempleo y la deuda de los hogares continúan obstinadamente altos.
then he went to his household arrogantly.	Luego, se volvió a los suyos con andar altanero.
Lo! my son is of my household!	Mi hijo es de mi familia.
This includes , inter alia , loans to finance trade , other loans and advances ( including mortgages ) and financial leases .	Se incluyen , entre otros , los préstamos para financiar el comercio , otros préstamos y anticipos ( incluidas las hipotecas ) y los arrendamientos financieros .
When it comes to mortgages, the standard risk weight is 35 (down from 50 a decade ago).	La ponderación de riesgo estándar para préstamos hipotecarios es 35 (hace una década era 50 ).
Overall, the episode obtained 5.2 household rating and 8 household share, with a 3.3 9 rating for the 18 49 demographic.	Con el 5.2 de rating de la casa y un 3.3 9 del rating del público 18 49.
Improving household balance sheets imply stronger consumer sentiment.	Las hojas de balance más prosperas de las familias se traducen en un sentimiento más fuerte de consumo.
When We rescued him and his entire household.	Cuando les salvamos, a él y a su familia, a todos,
So We delivered him and his household all.	Y les salvamos, a él y a su familia, a todos,
(Remember) when Moses said unto his household Lo!	Cuando Moisés dijo a su familia Distingo un fuego.
More and more married couples share household chores.	Cada vez más parejas casadas comparten las tareas del hogar.
I have a lot of household chores today.	Tengo un montón de tareas domésticas hoy.
As you enter into the household, greet it.	Al entrar en la casa, saludadla
This remarkably low level reflects both the small share of household income in total GDP and the high rate of household saving.	Este nivel significativamente bajo refleja tanto la reducida participación del ingreso de los hogares en el PBI total como su elevada tasa de ahorro.
These are primary school kids third, fourth grade going to every household in the village, every household in the whole of Thailand, giving AIDS information and a condom to every household, given by these young kids.	Estos son niños de primaria, de tercero, cuarto grado, yendo a cada casa de la aldea, a cada casa en toda Tailandia, brindando información sobre SIDA y un condón en cada casa, entregado por estos jóvenes.
This implies that a fall in the rate at which bundles of mortgages can be sold on the market can have a strong impact on household spending, because lower long term rates typically lead to waves of mortgage refinancing, leaving households with lower monthly payments and thus higher disposable income.	Esto implica que una caída en la tasa a la que se pueden vender lotes de hipotecas en el mercado puede tener un fuerte impacto en el gasto de los hogares, porque tasas más bajas a largo plazo normalmente se traducen en olas de refinanciamiento hipotecario y en pagos mensuales más bajos y, en consecuencia, un mayor ingreso disponible para los hogares.
In the United States, brokers were selling mortgages without checking whether the borrower had the means to repay.	En Estados Unidos, los corredores vendían hipotecas sin comprobar si el deudor tenía los medios para pagar. 160
Taxes on individual or household income including holding gains	ES 42
Chart C Household debt ( as a percentage of GDP )	Gráfico C Deuda de los hogares ( en porcentaje del PIB )
At the same time , household lending remained rather buoyant .	Al mismo tiempo , el crédito de los hogares se mantuvo bastante pujante .
Adjusting for household size boosted this gain to 53 .	Con el ajuste en función del tamaño de los hogares, la mejora aumentaba hasta el 53 por ciento.
(a) Contracts concluded for personal, family or household purposes	a) Contratos concluidos con fines personales, familiares o domésticos

Display this page in English