Traducción de "household disposable" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Household - translation :

Palabras clave : Domésticos Doméstico Lider Tareas Hogar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

With a high household savings rate of around 30 of disposable income, per capita disposable income amounts to roughly half of per capita GDP.	Dada la alta tasa de ahorro de las familias (alrededor del 30 de la renta disponible), la renta disponible per cápita es más o menos igual a la mitad del PIB per cápita.
a ) Disposable income , net b ) Disposable income , gross 21 .	a ) Renta disponible neta b ) Renta disponible bruta 21 .
Total household saving as a percentage of disposable income fell from about 6 in 2011 and 2012 to just 3.8 in the most recent quarter.	El ahorro total de los hogares como porcentaje de los ingresos disponibles se redujo del seis por ciento, aproximadamente, en 2011 y 2012 a tan sólo el 3,8 por ciento en el trimestre más reciente.
However , these developments , which support household disposable income and consumption , are unlikely to fully compensate the loss of purchasing power caused by higher energy and food prices .	Sin embargo , no resulta probable que esta evolución , que favorece la renta real disponible y el consumo de los hogares , pueda compensar plenamente la pérdida de poder adquisitivo ocasionada por el incremento de los precios de la energía y de los alimentos .
Subject Self locking disposable syringes	Asunto Jeringuillas desechables inutilizables tras el primer uso
Other current transfers Disposable income , net	Otras transferencias corrientes Renta disponible neta
And we don't have disposable people either.	Y tampoco existen personas desechables.
Among the domestic expenditure components , private consumption is projected to pick up in line with disposable income for the euro area as a whole , with the household savings ratio remaining largely constant over the horizon .	Por lo que se refiere a los componentes de la demanda interna , se estima que el crecimiento del consumo privado experimentará un alza en consonancia con la evolución de renta real disponible en el conjunto de la zona del euro , y que la tasa de ahorro de los hogares se mantendrá , en líneas generales , en un nivel constante durante el horizonte temporal considerado .
This pattern largely reflects that of real disposable income growth .	Esta evolución refleja en gran medida la trayectoria del crecimiento de la renta real disponible .
Consequently , the household debt service burden , 40 40 defined as the ratio of households required debt payments ( interest payments and debt redemption ) 30 30 to their disposable personal income , has risen 20 20 considerably in recent years .	El aumento de la deuda externa de Estados Unidos se 50 50 ha visto agravado por el incremento del endeudamiento interno , relacionado básicamente con la 40 40 deuda de los hogares . Entre los años 1997 y 2001 , el 30 30 endeudamiento de los hogares creció en ese país a 20 20 una tasa interanual superior a la del PIB nominal .
Consumption growth should benefit from anticipated developments in real disposable income .	El crecimiento del consumo debería verse favorecido por la evolución esperada de la renta real disponible .
Consumption growth should develop in line with real disposable income growth .	El crecimiento del consumo debería ser acorde con el de la renta real disponible .
He regards women as disposable pleasures rather than as meaningful pursuits.	Considera que las mujeres son placeres de usar y tirar más que búsquedas con sentido.
He regards women as disposable pleasures rather than as meaningful pursuits.	Considera que las mujeres son placeres desechables más que objetivos significativos.
He regards women as disposable pleasures rather than as meaningful pursuits.	Considera a las mujeres placeres de usar y tirar y no búsquedas con sentido.
He regards women as disposable pleasures rather than as meaningful pursuits.	Considera a las mujeres placeres desechables y no propósitos con sentido.
On the one hand , low growth of real household disposable income combined with the negative effects on confidence of high unemployment in some countries and uncertainty about the pattern of further fiscal consolidation have tended to restrain consumer spending .	Por una parte , el débil aumento de la renta real disponible de las familias , junto con los efectos negativos sobre la confianza del elevado desempleo en algunos países y la incertidumbre acerca del perfil del ajuste presupuestario en el futuro , han tendido a contener el gasto de consumo .
The overall level of household indebtedness stood at 113 of disposable personal income in mid 2012 down 21 percentage points from its pre crisis peak of 134 in 2007, but still well above the 1970 1999 norm of around 75 .	A mediados de 2012, el nivel general de endeudamiento de los hogares se redujo hasta el 113 de la renta personal disponible, lo cual representa una disminución de 21 puntos porcentuales respecto del máximo de 134 registrado antes de la crisis en 2007, pero sigue muy por arriba del 75 aproximado que fue la norma del período 1970 1999.
a ) Household final consumption expenditure ( domestic concept ) b ) Household final consumption expenditure ( national concept ) 6 .	a ) Gasto en consumo final de los hogares ( concepto interior ) b ) Gasto en consumo final de los hogares ( concepto nacional ) 6 .
Moreover , consumption growth should develop in line with real disposable income growth .	Por otro lado , el crecimiento del consumo debería evolucionar en consonancia con el crecimiento de la renta real disponible .
Remove it from your household.	Sácalo de tu casa.
Taxes on individual or household income excluding holding gains Taxes on individual or household holding gains	ES
Consumption growth should evolve broadly in line with expected developments in disposable income .	El consumo debería crecer prácticamente en consonancia con la evolución esperada de la renta disponible .
Consumption growth should evolve broadly in line with expected developments in disposable income .	El crecimiento del consumo debería evolucionar prácticamente en consonancia con la evolución esperada de la renta disponible .
Household final consumption expenditure by purpose	Gasto en consumo final de los hogares por finalidad
This is the median household income.	Ésos son los ingresos del hogar medio.
then went arrogantly to his household.	Luego, se volvió a los suyos con andar altanero.
My wife keeps the household accounts.	Mi mujer lleva las cuentas de la casa.
She went about the household chores.	Ella se dedicó a las tareas del hogar.
The expansion of household debt also continued and the household debt service burden remained at historically high levels .	También continuó el incremento de la deuda de los hogares y la carga que representa el servicio de la misma registró igualmente máximos históricos .
She is not afraid of the snow for her household for all her household are clothed with scarlet.	No teme por su familia a causa de la nieve, porque toda su familia está vestida de ropa doble
She is not afraid of the snow for her household for all her household are clothed with scarlet.	No teme por su familia a causa de la nieve, porque toda su familia está vestida de ropa doble
But the aftershocks linger Household debt loads were still at 113 of disposable personal income in 2012 (versus 75 in the final three decades of the twentieth century), and the personal saving rate averaged just 3.9 last year (compared to 7.9 from 1970 to 1999).	Dos burbujas la de los bienes raíces y la del crédito contra las cuales se endeudaron libremente las familias estadounidenses, han estallado hace ya tiempo.
Consumption growth should gradually rise , broadly in line with expected developments in disposable income .	El consumo debería crecer de forma gradual , en consonancia con la evolución esperada de la renta disponible .
Consumption should gradually recover , broadly in line with expected developments in real disposable income .	El consumo debería recuperarse de forma gradual , en línea con la evolución esperada de la renta real disponible .
Disposable and reloadable cards should be treated equally in respect of this redeemability requirement .	Las tarjetas de un solo uso y las recargables deberán recibir el mismo trato en lo que respecta a la obligación de reembolso .
Private consumption should grow broadly in line with expected developments in real disposable income .	El consumo privado debería crecer en línea con la evolución esperada de la renta real disponible .
Consumption expenditure is projected to develop broadly in line with households real disposable income .	La evolución del gasto de consumo sería , en términos generales , acorde con la de la renta real disponible de los hogares .
Unemployment and household debt remain stubbornly high.	El desempleo y la deuda de los hogares continúan obstinadamente altos.
then he went to his household arrogantly.	Luego, se volvió a los suyos con andar altanero.
Lo! my son is of my household!	Mi hijo es de mi familia.
Lower oil prices and job creation, it was thought, would boost disposable income and consumption.	Unos menores precios del petróleo y una menor creación de empleo se pensaba mejorarían los ingresos disponibles y el consumo.
In addition , consumption growth should evolve broadly in line with expected developments in disposable income .	Además , el consumo debería crecer prácticamente en consonancia con la evolución esperada de la renta disponible .
Overall, the episode obtained 5.2 household rating and 8 household share, with a 3.3 9 rating for the 18 49 demographic.	Con el 5.2 de rating de la casa y un 3.3 9 del rating del público 18 49.
Improving household balance sheets imply stronger consumer sentiment.	Las hojas de balance más prosperas de las familias se traducen en un sentimiento más fuerte de consumo.

Display this page in English