Traducción de "hormone receptors" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Hormone - translation :

Palabras clave : Hormonal Hormonas Bovino Crecimiento Loción

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Estrogen is a hormone.	El estrógeno es una hormona.
Here s how shape works in normal receptors.	Aquí aparece cómo funciona la forma en los receptores comunes.
No, it's a hormone called oxytocin.	No, se trata de una hormona llamada oxitocina.
The daf 2 hormone receptor is very similar to the receptor for the hormone insulin and IGF 1.	El receptor hormonal daf 2 es muy semejante al receptor para la hormona insulina y la IGF 1
And the hormone IGF 1 promotes growth.	Y la hormona IGF 1 promueve el crecimiento.
It told us about hormone replacement therapy.	Nos contó acerca de la terapia hormonal sustitutiva.
Well, that's because you've got receptors in your skin, touch and pain receptors, going back into your brain and saying Don't worry, you're not being touched.	Bueno, eso es porque tenemos receptores en la piel, receptores del dolor y del tacto, entrando de nuevo en nuestro cerebro y diciendo No te preocupes, no te están acariciando.
It is heterodimeric, with an α (alpha) subunit identical to that of luteinizing hormone (LH), follicle stimulating hormone (FSH), thyroid stimulating hormone (TSH), and β (beta) subunit that is unique to hCG.	Es heterodimérica, con una subunidad proteica α (alfa) idéntica a la de la hormona luteinizante (LH), hormona foliculoestimulante (FSH), tirotropina (TSH), y una subunidad β (beta) que es única de la hCG.
These are just like the receptors on the surfaces of your cells.	Estos son como los receptores en la superficie de sus células.
And the daf 2 gene encodes a hormone receptor.	Y el gen daf 2 codifica un receptor hormonal.
Some children lose the ability to make growth hormone due to injury or tumors others lack normal growth hormone activity from birth, owing to a genetic mutation and others are missing the gene that codes for the hormone altogether.	La capacidad de producir la hormona de crecimiento puede perderse en algunos niños debido a lesiones o a tumores también puede ocurrir que falte una actividad normal de la hormona desde el nacimiento debido a una mutación genética y finalmente, hay niños que carecen totalmente del gen que codifica la hormona.
They are coupled to light receptors similar to the ones in your eyes.	Están acoplados a receptores de luz similares a los de los ojos.
Without GnRH, the pituitary gland stops releasing luteinizing hormone (LH).	Sin GnRH, la glándula pituitaria deja de liberar la hormona luteinizante (LH).
If you change this hormone pathway in flies, they live longer.	Si se cambia esta ruta hormonal en las moscas, viven más tiempo.
So how can a hormone ultimately affect the rate of aging?	Cómo puede una hormona afectar la tasa de envejecimiento?
And so they lock into those receptors, and they jam recognition of the real thing.	Y así, las moléculas se ajustan a estos receptores, y bloquean el reconocimiento de la molécula real.
This may be related to the level of the male hormone testosterone.	Podría dependen del nivel de testosterona, la hormona masculina.
If you have an empty stomach, your stomach produces a hormone called ghrelin.	si uno tiene el estómago vacío, el estómago produce una hormona llamada grelina.
It might just be a simple hormone or something that could do this.	Tal vez sea una simple hormona o algo que pueda lograr esto.
Sorry about that. I've just given you a shot of cortisol, your fight flight hormone.	Perdonen, acaban de recibir una dosis de cortisol, la hormona de estrés agudo.
And I can with all honesty look her in the eye and say, Because our pheromones matched our olfactory receptors.	Y con toda honestidad puedo mirarla a los ojos y decir porque nuestras feromonas coincidieron con nuestros receptores.
Under normal conditions, endothelin 1 binding of ET A or ET B receptors causes constriction of the pulmonary blood vessels.	Bajo condiciones normales, la uniòn de ET1 a los receptores ET A o ET B provoca vasoconstricción a nivel pulmonar.
So that means that the normal function of this hormone receptor is to speed up aging.	Significa que la función normal de este receptor hormonal es acelerar el envejecimiento.
Although the hormone may stimulate growth for a short period, the antibodies soon bind and neutralize it.	Aunque la hormona puede estimular el crecimiento por un breve lapso, pronto los anticuerpos se ligarán a ella y la neutralizarán.
Part of it's on the outside, and it's catching the hormone as it comes by in green.	Una parte está en el exterior, y está atrapando a la hormona cuando pasa en verde.
Insulin is a hormone that promotes the uptake of nutrients into your tissues after you eat a meal.	Es una hormona que promueve la adquisición de nutrientes hacia los tejidos después de haber comido.
It was the Com missioner who is present with us now who came up with the hormone ban.	El vínculo entre el comercio mundial y el sistema financiero internacional es claro. Por qué, entonces, no se acentúa más este extremo?
By seven months of gestation, the fetus' taste buds are fully developed, and its olfactory receptors, which allow it to smell, are functioning.	A los siete meses de gestación las papilas gustativas del feto están desarrolladas y los receptores olfativos, que les permiten oler, ya funcionan.
It's a glycoprotein called miraculin, a naturally occurring thing. It still freaks me out every time I eat it, but it has a unique ability to mask certain taste receptors on your tongue, so that primarily sour taste receptors, so normally things that would taste very sour or tart, somehow begin to taste very sweet.	Es una glicoproteína llamada miraculina, algo natural. Todavía me alucina cada vez que la como, pues tiene una capacidad única para actuar sobre ciertas papilas gustativas, y hacer que los receptores de lo amargo, esas cosas de sabor muy amargo o agrio, de algún modo se tornen muy dulces.
Giving the latter group exogenous growth hormone is futile, because their immune systems react to the foreign protein by producing antibodies.	Administrar hormona de crecimiento exógena al tercer grupo es inútil, porque el sistema inmunitario de esos pacientes reaccionará ante la proteína extraña y producirá anticuerpos para combatirla.
In that particular test, urine either, containing a hormone called HCG, does or does not flow across a piece of paper.	Y en esa prueba en particular la orina puede o no contener una hormona llamada HCG y puede o no fluir a través de un pedazo de papel.
Blocking leukotriene receptors can play a role in the management of inflammatory diseases such as asthma (by the drugs montelukast and zafirlukast), psoriasis, and rheumatoid arthritis.	El bloqueo de los receptores para los leucotrienos pueden participar en el tratamiento de enfermedades inflamatorias tales como el asma (montelukast y zafirlukast), psoriasis y artritis reumatoide.
The pleasure system, as you see, which is the internal opiates, there is a hormone oxytocin, is widely spread throughout the brain.	El sistema del placer, como ven, que son los opiatos internos, la hormona oxitocina, está distribuida en el cerebro.
If less veal is being eaten, if 100 000 head of calves are being lost, it is because of the hormone ban !	Si se come menos tenera, si se pierden 100000 cabezas de ternera, es porque se alimentan con hormonas!
So what you see in the picture there is a cell with a hormone receptor in red punching through the edge of the cell.	Lo que ven en esta imagen es una célula con un receptor hormonal en rojo que atraviesa el borde de la célula.
Sounds are affecting your hormone secretions all the time, but also your breathing, your heart rate which I just also did and your brainwaves.	Los sonidos afectan la secreción de hormonas en todo momento, pero también afectan la respiración, el ritmo cardiaco, que acabo de hacer, y las ondas neuronales.
We all know what happened when millions of women were given hormone replacement therapy for menopausal symptoms for decades until all of a sudden we realized, because a study came out, a big one, It said, actually, a lot of that hormone replacement therapy may be doing more harm than good for many of those women.	Todos sabemos lo que pasó cuando millones de mujeres recibieron terapia de reemplazo hormonal para los síntomas menopáusicos durante décadas, hasta que de repente nos dimos cuenta, por los resultados de un estudio, uno grande, Decía en realidad, mucho de la terapia de reemplazo hormonal puede hacer más daño que bien a muchas de estas mujeres.
For early stage breast cancer patients, genetic markers show whether chemotherapy is likely to have an impact, or if hormone therapy alone is the better option.	En el caso de pacientes con cáncer de mama en fase inicial, los marcadores genéticos muestran la probabilidad de que la quimioterapia tenga un impacto, o si la terapia hormonal por sí sola es la mejor opción.
High levels of AASs, that mimic the body's natural testosterone, trigger the hypothalamus to shut down its production of gonadotropin releasing hormone (GnRH) from the hypothalamus.	Altos niveles de esteroides anabolicos androgénicos, que imitan la testosterona natural del cuerpo, provoca al hipotálamo a parar su producción de hormona liberadora de gonadotrofina (GnRH).
So a tumor expresses chemokine receptors, and another organ a distant organ somewhere in the body will have the corresponding chemokines, and the tumor will see these chemokines and migrate towards it.	Un tumor expresa receptores quemoquinos, y otro órgano un órgano distante en alguna parte del cuerpo va a tener las quemoquinas correspondientes, y el tumor va a ver estas quemoquinas y va a migrar hacia él.
By limiting the study population to children in the other two groups, for whom exogenous growth hormone stimulates normal growth, researchers achieved a 100 relative treatment difference.	Para el citado estudio, los investigadores excluyeron de la población a los miembros del tercer grupo e incluyeron solamente a niños de los otros dos grupos, en quienes la hormona de crecimiento exógena estimularía un crecimiento normal esto les permitió lograr una diferencia relativa del 100 .
For breakfast, butter and tea with milk alone contain over ten possible and three proven carcinogenic residues and almost twenty residues potentially able to disturb the hormone system.	Para el desayuno, la mantequilla y el té con leche contienen por sí solos más de una decena de residuos cancerígenos posibles y tres considerados como cancerígenos seguros, así como cerca de una veintena de residuos que pueden perjudicar al sistema hormonal.
Now the bacteria are dilute, that little hormone molecule is gone, so they're not making light but of course the squid doesn't care. It's asleep in the sand.	Ahora que las bacterias están diluidas, la pequeña molécula de la hormona se ha ido, así que no están generando luz pero, por supuesto, al calamar no le importa, está dormido en la arena.
And you may think that anesthetics work by sending you into some deep sleep, or by blocking your receptors so that you don't feel pain, but in fact most anesthetics don't work that way.	Y pueden pensar que los sedantes funcionan al inducir un sueño profundo o bloqueando tus receptores para que no sientas dolor, pero de hecho la mayoría de los sedantes no funcionan así.
In the 1980 s, a biomarker contributed to the success of the small but seminal clinical trial of human growth hormone in children who were unable to produce it naturally.	En los años ochenta, se dio el caso de un pequeño y fundamental ensayo clínico sobre la hormona de crecimiento en niños que no la producían naturalmente, que tuvo gran éxito gracias al uso de un biomarcador.

Display this page in English