Traducción de "hopeful that" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Hopeful - translation :

That - translation :

Palabras clave : Esperanzado Esperanzador Esperanzada Esperanzados Esperanzadora Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Hopeful Descent	Descenso optimista
It s hopeful.	Es esperanzador.
But we were hopeful.	Nuestra actitud era expectante.
I feel all hopeful about...	Me siento optimista con respecto a...
Susan Alberts seems more hopeful.	Susan Alberts parece ser más optimista.
I feel hopeful about the future.	Me siento esperanzado sobre el futuro.
I have always been hopeful, and I remain hopeful this time that everything will be resolved, so that we are able to resume work again, she told the Campaign.	Siempre he tenido fe, y sigo teniendo fe en esta oportunidad, de que todo se solucionará para que podamos reanudar las publicaciones , informó a la Campaña.
There is also a more hopeful scenario.	También hay un escenario más esperanzador.
It's a remarkably hopeful thing to do.	Es notablemente esperanzador hacer algo así.
There are numerous reasons to be hopeful.	Hay numerosas razones para tener esperanzas.
And the hopeful response derives from recognizing that Islam and democracy are technologies.	La cual se deriva del reconocimiento de que el Islam y la democracia son tecnologías.
At this point, that is just about the only hopeful precedent that the Argentine story holds.	A esta altura, ese es casi el único antecedente positivo que presenta la historia argentina.
Now Kyrgyz are hopeful that act of sacrifice will be rewarded with an Oscar.	Ahora, los kirguisos tienen la esperanza de que ese acto de sacrificio será recompensado con un Óscar.
That's a hopeful message, but it's a message that's hopeful only if you understand it as incurring serious obligation for all of us.	Ese es un mensaje esperanzador que solo lo es si Uds. lo comprenden incurriendo en una seria obligación para todos nosotros.
Kids can be full of inspiring aspirations and hopeful thinking.	Los niños pueden estar llenos de sueños inspiradores y pensamientos esperanzadores,
So here's to more hopeful, cheerful news worldwide in 2015	Por noticias más esperanzadoras y alegres en todo el mundo en 2015
But I remain hopeful that China s new leadership team will move quickly to implement its new model.	No obstante, confío en que los nuevos líderes de China actuarán con rapidez para aplicar su nuevo modelo.
Wired 868 reader Kathryn Stollmeyer Wight ended on a hopeful note	Kathryn Stollmeyer, una lectora de Wired 868, terminó con una nota esperanzadora
Can This US Presidential Hopeful Capture Republican and Latino Hearts? Global Voices	Puede este candidato presidencial estadounidense capturar corazones republicanos y latinos?
Generally speaking, Elumelu's programme has been received well online, where many are hopeful that Africapitalism will unlock Africans' economic potential.	En términos generales, el programa de Elumelu ha sido bien recibido en línea, donde muchos tienen la esperanza de que el africapitalismo destrabará el potencial económico de los africanos.
I am also hopeful that Mandela has inspired other young people like me to continue Africa s liberation peacefully the Mandela way.	También confío en que Mandela ha inspirado a otras personas jóvenes como yo a continuar con la liberación pacífica de África el estilo de Mandela.
Medvedev s announcement one day after Putin s election on March 5 that the Khodorkovsky case will be reviewed is a hopeful start.	El anuncio de Medvédev un día después de la elección de Putin, el 5 de marzo, sobre la revisión del caso Jodorkovsky, es un punto de partida esperanzador.
There is a recent precedent for this vision, and thus reason to be hopeful.	Existe un precedente para esta visión que nos permite mantener la esperanza.
I'm also very hopeful that in the next decades, we will make big strides on reducing that death rate that has been so challenging in this disease.	También tengo la esperanza de que en las próximas décadas, realicemos grandes avances para reducir la tasa de mortalidad que para el cáncer ha sido el mayor reto.
The advertising company that made the video, BBH, is hopeful that the advertisement will manage to focus attention to the problem in a fun way.	La empresa de publicidad que hizo el video, BBH, alberga la esperanza de que con el anuncio logren llamar la atención sobre el problema de una manera divertida.
What I want to suggest to you, though, in the next couple of minutes is that there's also a hopeful response to this.	Lo que les quiero sugerir a Uds., sin embargo, en los próximos minutos es que también hay una respuesta esperanzadora para esto.
Others focused on the hopeful message of a Mexican succeeding in one of the most competitive industries	Otros se enfocaron el mensaje esperanzador de un mexicano triunfar en una de las industrias más competitivas
Since all the projects that my group has worked on so far have gotten millions of users, we're hopeful that we'll be able to translate extremely fast with this project.	Y ya que todos mis proyectos hasta la fecha han logrado tener millones de usuarios esperamos poder traducir extremadamente rápido con este proyecto.
At the conclusion of her talk, Dresser summed up in a hopeful tone, reminding what is most important	Al final de su charla, Dresser dio una conclusión final en un tono esperanzador, y remarcó lo que es más importante
This represents a disappointing turn from the undoubtedly flawed, but far more hopeful world of just a few decades ago.	Esto representa un giro decepcionante del mundo incuestionablemente lleno de defectos pero mucho más esperanzado de hace apenas unas décadas.
We have been talking about the expansion of this successful project, but the negotiations in Czechia don't look very hopeful.	Estamos hablando sobre la expansión de este exitoso proyecto, sin embargo, en la R. Checa no parece demasiado esperanzador.
It is a more hopeful, it is a more human, and is a more useful way of understanding our environment.	Es una forma más optimista, más humana, y más útil de entender nuestro entorno.
But they re all sung with such hopeful, infectious energy chances are you won t be able to walk by without stopping.	Pero todas se cantan con una esperanzadora y contagiosa energía si vas por allí seguramente no puedas pasar de largo.
Greeks might gain the opportunity to shape a future that, though perhaps not as prosperous as the past, is far more hopeful than the unconscionable torture of the present.	Los griegos pudiesen ganar la oportunidad de dar forma a su futuro que, aunque tal vez no sea tan próspero como lo fue el pasado, es mucho más esperanzador que la tortura desmesurada del presente.
On the other side of the political spectrum, the first time that I heard Rush Limbaugh refer to presidential hopeful John Edwards as the Breck girl I knew that he'd made a direct hit.	En el otro lado del espectro político, la primera vez que escuché a Rush Limbaugh referirse al entonces aspirante presidencial John Edwards como la chica del comercial supe que había dado en el clavo.
If you neglect (your parents) while seeking the bounty of your Lord, of which you are hopeful, speak to them softly.	Si, buscando una misericordia venida de tu Señor, que esperas, tienes que apartarte de aquéllos, diles, al menos, una palabra amable.
We also see hopeful signs in the proposal made by President Bush, expressing a wish for discussions with the Iraqi leadership.	A pesar de esta inquietud, queremos creer en las virtudes y en la fuerza de la lógica de paz. que pasa por el diálogo.
We are hopeful that Iraqis, who have had their fill of sectarian political parties, will be allowed freely to choose candidates who embrace a non sectarian and non racist agenda.	Tenemos plenas esperanzas de que se dará a los iraquíes (hartos ya de partidos políticos sectarios) libertad para elegir a aquellos candidatos que abogan por una plataforma sin sectarismo ni racismo.
We want to learn about animals. We want ... You know, it goes on and on, and this is very hopeful for me.	Queremos aprender sobre los animales. queremos... Saben, esto sigue y sigue, y esto me da esperanza.
BERKELEY When it became clear in late 2008 that the global economy was headed toward a crash at least as dangerous as the one that had initiated the Great Depression, I was alarmed, but also hopeful.	BERKELEY Cuando a finales de 2008 quedó claro que la economía mundial iba camino de un derrumbe al menos tan peligroso como el que inició la Gran Depresión, me sentí alarmado, pero también esperanzado.
Considering the license has not been revoked, and it s only suspended, I am hopeful I can convince the court with my reasoning, and that we can pursue our operation again, she added.	En vista de que la licencia no ha sido revocada, sino que sólo está suspendida, tengo fe de que podré convencer a los tribunales con mis argumentos y volveremos a publicar , agregó.
Eurovision Era Anjeza Shahini won the 42nd edition of Festivali i Këngës as expected, placing hopeful professional singer Mariza Ikonomi in second place.	Eurovisión Anjeza Shahini ganó la 42ª edición del Festival I Këngës como todos esperaban, poniendo a la cantante profesional Mariza Ikonomi en segundo lugar.
More than a hundred and thirty innocent, beautiful, and hopeful children had their lives snatched from them in the most terrifying way possible.	Más de ciento treinta niños inocentes, hermosos, llenos de esperanzas a los que les arrancaron la vida de la manera más aterradora.
All of us are agreed that the new departure in the scene is that the Unied Nations has a hopeful possibility of gaining space as a result of this sad episode. I think all of us are agreed that the embargo must succeed.	Creo, señor Presidente, que ése debe ser el compromiso fundamental de este Parlamento, porque, sólo si este Parlamento fundamenta su confianza en el imperio del derecho, en virtud del cual el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas decide cuál ha de ser y cuál no el próximo paso, sólo entonces podemos abrigar la esperanza de crear un orden mundial en el que en última instancia se respeten los derechos humanos.
We talk about it now with more enthusiasm, perhaps but certainly, in times gone by in 1982, 1986 and March 1989 we were more hopeful.	En cuanto a las recomendaciones, varias de ellas pos tulan la inaceptable indentificación del antirracismo con la concesión a los ciudadanos de terceros países, sin más ni más, de los mismos derechos que corresponden a los ciudadanos de los países comunitarios.

Display this page in English