Traducción de "hope is dwindling" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Hope - translation :

Palabras clave : Esperemos Esperanzas Importe Guste Ojalá

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Globally, India is part of a dwindling minority.	A escala mundial, la India forma parte de una minoría menguante.
International reserves are dwindling quickly.	Las reservas internacionales van en rápida disminución.
Even in Muslim communities, diversity has been dwindling.	Incluso en las comunidades musulmanas, la diversidad ha ido disminuyendo.
Economists who insist that China s financial leverage is not too high are a dwindling minority.	Los economistas que insisten en que el apalancamiento financiero chino no es demasiado elevado constituyen una menguante minoría.
Of course, even in the face of this misery, we should not lose hope in agreements reached by diplomatic means but, realistically, the chances are dwindling every day.	Por supuesto, incluso a la vista de tantas calamidades no debemos perder las esperanzas de que se logren acuerdos diplomáticos pero, para ser realistas, las probabilidades son cada vez más escasas.
But the economy is not all that is under threat Russia s soft power is dwindling, with potentially devastating results.	No solo la economía está en riesgo el poder suave de Rusia se está agotando y los resultados pueden ser devastadores.
LONDON The number of chances that the world will have to address climate change is dwindling.	LONDRES El número de oportunidades que el mundo tendrá para abordar el cambio climático se está reduciendo.
Likewise, universities the main source of biomedical innovation are facing dwindling budgets.	Asimismo, las universidades, que son el mayor venero de innovación biomédica, están afrontando una merma progresiva de los presupuestos.
So, yes, there is hope, and where is the hope?	Entonces, sí, hay esperanza, y dónde está?
But America s dwindling leverage cannot match the influence of the region s axis of evil.	Sin embargo, la menguante influencia de EE.UU. no puede alcanzar el nivel de la influencia del quot eje del mal quot de la región.
Some argue this is representative of the Worker s Party dwindling strength and that a significant part of the population is ready for change.	Algunos discuten que es representativo de la disminución de la fuerza del Partido de los Trabajadores y que una parcela importante de la población está deseando un cambio.
For we are saved by hope but hope that is seen is not hope for what a man seeth, why doth he yet hope for?	Porque fuimos salvos con esperanza pero una esperanza que se ve no es esperanza, pues quién sigue esperando lo que ya ve
Zhang Tiezhi, a Taiwanese writer echoed Murong on the dwindling public discussion space in China.	Zhang Tiezhi, un escritor taiwanés, hizo eco de las ideas de Murong acerca del decreciente espacio para el debate público en China.
Fortunately, there is hope.	Afortunadamente hay motivos de esperanza.
Yet, there is hope.	Sin embargo hay esperanza.
There is hope, though.	Pero hay esperanza.
All hope is gone.	Ya no hay esperanza.
All hope is gone.	Toda esperanza se había ido.
There is little hope.	Hay poca esperanza.
There is no hope.	No hay esperanza.
But there is hope.	Pero aún hay esperanza.
With its international reserves dwindling, the country cannot finance these gaps with its own dollar resources.	Dada la reducción de sus reservas internacionales, el país es incapaz de cubrir estas brechas con sus propios recursos en dólares.
For we were saved in hope, but hope that is seen is not hope. For who hopes for that which he sees?	Porque fuimos salvos con esperanza pero una esperanza que se ve no es esperanza, pues quién sigue esperando lo que ya ve
I hope everything is okay.	Espero que todo esté bien.
There is not much hope.	No hay mucha esperanza.
Tom is full of hope.	Tom está lleno de esperanzas.
I hope all is well!	Espero que todo esté bien!
I hope it is so!	Ojalá sea así!
There is hope for everybody.	Hay esperanza para todos.
Let's hope Tom is smart.	Esperemos que Tom sea listo.
I hope Tom is coming.	Espero que venga Tom.
I hope Tom is right.	Espero que Tom tenga razón.
I hope Tom is happy.	Espero que Tom esté feliz.
Hope is merely disappointment deferred.	La esperanza no es más que la decepción diferida.
And yes, there is hope.	Y sé, hay esperanza.
This hope is still alive.	Esta esperanza está viva.
While there is life, there is hope.	Mientras hay vida, hay esperanza.
Where there is life, there is hope.	Donde hay vida, hay esperanza.
where then is my hope? as for my hope, who shall see it?	Dónde está, entonces, mi esperanza? Y mi bien, quién lo verá
By easing restrictions on migration, developed countries could bolster their dwindling workforces with young people from developing countries.	Relajando las restricciones de la migración, los países desarrollados podrían aumentar sus fuerzas laborales en disminución con jóvenes de los países en desarrollo.
Without it, there is no hope.	Sin ella, no hay esperanza.
But there is reason for hope.	Sin embargo, hay motivos de esperanza.
But there is reason for hope.	Pero también aquí hay razones para la esperanza.
I hope your brother is better.	Espero que tu hermano esté mejor.
There is no hope of success.	No hay probabilidad de éxito.

Display this page in English