Traducción de "hope in vain" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Hope - translation :

Vain - translation :

Palabras clave : Esperemos Esperanzas Importe Guste Ojalá Vano Vanidoso Vanidosa Vana Esfuerzos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Another round of bloodshed suggests that any such hope is vain.	Otro derramamiento de sangre que parece indicar que cualquier esperanza es en vano.
Behold, the hope of him is in vain. Won't one be cast down even at the sight of him?	He aquí que toda esperanza del hombre se frustra, porque ante su solo aspecto uno cae hacia atrás
Behold, the hope of him is in vain shall not one be cast down even at the sight of him?	He aquí que toda esperanza del hombre se frustra, porque ante su solo aspecto uno cae hacia atrás
and we indulged in vain talk with those who indulged in vain talk,	parloteábamos con los parlones
Leave them thou to eat and to enjoy, and let vain hope divert them presently they will know.	Déjales que coman y que gocen por breve tiempo! Que se distraigan con la esperanza!
Did you suffer so many things in vain, if it is indeed in vain?	Tantas cosas padecisteis en vano, si de veras fue en vano
Have ye suffered so many things in vain? if it be yet in vain.	Tantas cosas padecisteis en vano, si de veras fue en vano
Thus, liberals belief that they have only to expose the populists corruption to discredit them is a vain hope.	Así, pues, la creencia de los liberales de que basta con que revelen la corrupción de los populistas para desacreditarlos es una esperanza vana.
Her actions were in vain.	Sus acciones fueron en vano.
He didn't die in vain.	Él no murió en vano.
Tom didn't die in vain.	Tom no murió en vano.
It was all in vain!	Fue todo en vano!
It was all in vain!	Todo fue en vano!
All our efforts were in vain.	Todos nuestros esfuerzos fueron en vano.
All my pains were in vain.	Todo mi sufrimiento fue en vano.
All our attempts were in vain.	Todos nuestros intentos fueron en vano.
All their efforts were in vain.	Todos sus esfuerzos eran en vano.
All their efforts were in vain.	Todos sus esfuerzos fueron en vano.
She tried to smile in vain.	Ella trató en vano de sonreír.
She got the ticket in vain.	Ella consiguió el boleto para nada.
Your sacrifice was not in vain.	Tu sacrificio no fue en vano.
All my efforts were in vain.	Todos mis esfuerzos fueron en vano.
I waited all afternoon in vain.	Esperé en vano toda la tarde.
Lady, this is all in vain.	Dama, todo esto es en vano.
If Christ has not been raised, then our preaching is in vain, and your faith also is in vain.	Y si Cristo no ha resucitado, vana es nuestra predicación vana también es vuestra fe
those who play around in vain talk,	que parloteaban por pasar el rato!
Thou hast not created this in vain!	No has creado todo esto en vano Gloria a Ti!
We protested, but it was in vain.	Protestamos, pero fue en vano.
I tried to persuade her in vain.	Traté de persuadirla en vano.
He tried it again, but in vain.	Él lo intentó otra vez, pero fue en vano.
She tried in vain not to cry.	Ella intentó en vano no llorar.
She tried in vain to please him.	Ella trató en vano de complacerlo.
I tried in vain to seduce her.	Traté en vano de seducirla.
He tried in vain to quit smoking.	Intentó en vano dejar de fumar.
I tried in vain to persuade them.	Intenté persuadirle sin demasiado éxito.
I tried in vain to persuade them.	Intenté convencerle pero fue imposible.
I tried in vain to persuade them.	Intenté persuadirle pero no me hizo caso.
That my death not be in vain.	Que mi muerte no sea en vano.
avoid vain talk,	que evitan el vaniloquio,
A vain attempt.	Un vano intento.
You construct monuments on every hill in vain,	Construís en cada colina un monumento para divertiros
Dick tried to solve the problem, in vain.	Dick trató en vano de resolver el problema.
I tried to get it, but in vain.	Traté de conseguirlo, pero fue en vano.
He tried to open the box in vain.	Él intentó abrir la caja en vano.
He tried in vain to solve the problem.	Intentó en vano resolver el problema.

Display this page in English