Traducción de "hope and deliverance" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Hope - translation :

Palabras clave : Liberación Salvación Cautivas Librarnos Lglesia Esperemos Esperanzas Importe Guste Ojalá

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

excepting a Deliverance from God and His Messages.	Sólo un comunicado de Alá y Sus mensajes .
except a deliverance from Allah and His Messages.	Sólo un comunicado de Alá y Sus mensajes .
(When they approached their doom) they cried out (for deliverance), but the time for deliverance was already past.	Invocaron cuando ya no había tiempo para salvarse.
And nothing devolves on us but a clear deliverance (of the message).	encargados sólo de la transmisión clara .
Yet what should Messengers do but give a clear deliverance?	Así hicieron sus antecesores. Y qué otra cosa incumbe a los enviados, sino la transmisión clara?
It is only for a Messenger to deliver the clear deliverance.	Al Enviado sólo le incumbe la transmisión clara.
so give true deliverance between me and them, and deliver me and the believers that are with me.	Falla, pues, entre yo y ellos, y sálvame, junto con los creyentes que están conmigo!
Our Lord, give true deliverance between us and our people Thou art the best of deliverers.'	Señor, falla según Justicia entre nosotros y nuestro pueblo! Tú eres Quien mejor falla .
And he said, Open the window eastward. And he opened it. Then Elisha said, Shoot. And he shot. And he said, The arrow of the LORD's deliverance, and the arrow of deliverance from Syria for thou shalt smite the Syrians in Aphek, till thou have consumed them.	Luego dijo Abre la ventana que da al oriente. Él la abrió, y Eliseo dijo Tira! Y él tiró. Entonces Eliseo dijo Flecha de victoria de Jehovah! Flecha de victoria contra Siria! Porque derrotarás a Siria en Afec, hasta acabar con ella
And, O my people! what aileth me that call you Unto deliverance, while ye call me Unto the Fire!	Pueblo! Como es que yo os llamo a la salvación, mientras que vosotros me llamáis al Fuego?
He gives great deliverance to his king, and shows loving kindness to his anointed, to David and to his seed, forevermore.	Él engrandece las victorias de su rey y muestra misericordia a su ungido a David y a sus descendientes, para siempre.
He gives great deliverance to his king, and shows loving kindness to his anointed, to David and to his seed, forevermore.	Él engrandece las victorias de su rey y muestra misericordia a su ungido a David y a sus descendientes, para siempre
Great deliverance giveth he to his king and sheweth mercy to his anointed, to David, and to his seed for evermore.	Él engrandece las victorias de su rey y muestra misericordia a su ungido a David y a sus descendientes, para siempre
But upon mount Zion shall be deliverance, and there shall be holiness and the house of Jacob shall possess their possessions.	Pero en el monte Sion estarán los libertados, y será santo. La casa de Jacob poseerá las posesiones de ellos
Say 'Our Lord will bring us together, then make deliverance between us by the truth.	Di Nuestro Señor nos reunirá y fallará entre nosotros según justicia.
Think, what makes me invite you to deliverance, while you invite me toward the Fire?	Como es que yo os llamo a la salvación, mientras que vosotros me llamáis al Fuego?
So, yes, there is hope, and where is the hope?	Entonces, sí, hay esperanza, y dónde está?
America s Hope Against Hope	Estados Unidos espera en vano
What aileth me that I call you unto deliverance when ye call me unto the Fire?	Como es que yo os llamo a la salvación, mientras que vosotros me llamáis al Fuego?
But if they turn back, then on you devolves only the clear deliverance (of the message).	Si vuelven la espalda... A ti te incumbe sólo la transmisión clara.
God is to us a God of deliverance. To Yahweh, the Lord, belongs escape from death.	Nuestro Dios es Dios de salvación de Jehovah el Señor es el librar de la muerte
And the sinners will see the Fire, and will realize that they will tumble into it. They will find no deliverance from it.	Los pecadores verán el Fuego y creerán que se precipitan en él, sin encontrar modo de escapar.
And God sent me before you to preserve you a posterity in the earth, and to save your lives by a great deliverance.	Pero Dios me ha enviado delante de vosotros para preservaros posteridad en la tierra, y para daros vida mediante una gran liberación
Indeed We have sent down the Book to you with the truth for the deliverance of mankind.	Te hemos revelado la Escritura destinada a los hombres con la Verdad.
And they set themselves in the midst of that parcel, and delivered it, and slew the Philistines and the LORD saved them by a great deliverance.	pero él se puso firme en medio de la parcela y la defendió, derrotando a los filisteos. Y Jehovah les dio una gran victoria
Women received their dead raised to life again and others were tortured, not accepting deliverance that they might obtain a better resurrection	Mujeres recibieron por resurrección a sus muertos. Unos fueron torturados, sin esperar ser rescatados, para obtener una resurrección mejor
And patience, experience and experience, hope	y la perseverancia produce carácter probado, y el carácter probado produce esperanza
And in mine, I hope.	Y en el mío, espero.
And yes, there is hope.	Y sé, hay esperanza.
And where is now my hope? as for my hope, who shall see it?	Dónde está, entonces, mi esperanza? Y mi bien, quién lo verá
Hope	HopeCity in British Columbia Canada
He supposed that his brothers understood that God, by his hand, was giving them deliverance but they didn't understand.	Pensaba que sus hermanos entenderían que Dios les daría liberación por su mano, pero ellos no lo entendieron
And I hope you appreciate this.	y espero que puedan apreciar esto.
He fluctuated between hope and despair.	Él vacilaba entre la esperanza y la desesperanza.
Hope and patience lead to power.	La esperanza y la paciencia conducen al poder.
And the hope was two fold.	Perseguíamos un doble propósito.
And this gives me enormous hope.	Y esto me da una esperanza enorme.
Indeed surely there is a future hope, and your hope will not be cut off.	Porque ciertamente hay un porvenir, y tu esperanza no será frustrada
Fear cannot be without hope nor hope without fear.	El miedo no puede existir sin la esperanza, ni la esperanza sin el miedo.
You are my hiding place. You will preserve me from trouble. You will surround me with songs of deliverance. Selah.	Tú eres mi refugio me guardarás de la angustia y con cánticos de liberación me rodearás. (Selah
Women received their dead by resurrection. Others were tortured, not accepting their deliverance, that they might obtain a better resurrection.	Mujeres recibieron por resurrección a sus muertos. Unos fueron torturados, sin esperar ser rescatados, para obtener una resurrección mejor
and perseverance, proven character and proven character, hope	y la perseverancia produce carácter probado, y el carácter probado produce esperanza
Point Hope	Point HopeCity in Alaska USA
Hudson's Hope	Hudson's HopeCity in British Columbia Canada
And what that means is there's hope.	Y lo que esto significa es que hay esperanza.

Display this page in English