Traducción de "honorable man" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Honorable - translation :

Palabras clave : Honorable Honorables Honroso Preside Honorable

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But as for the mighty man, he had the earth. The honorable man, he lived in it.	Como un hombre poderoso a quien le pertenece la tierra y un enaltecido que habita en ella
Honorable recorders,	nobles, escribas,
the captain of fifty, the honorable man, the counselor, the skilled craftsman, and the clever enchanter.	al jefe de cincuenta y al hombre respetable, al consejero y al excelente artesano, y al experto encantador
On honorable pages.	contenido en hojas veneradas,
The elder and the honorable man is the head, and the prophet who teaches lies is the tail.	El hombre anciano y respetado es la cabeza, y el profeta que enseña mentira es la cola
Neither cool nor honorable.	ni fresca ni agradable.
And treasures and honorable station	de sus tesoros y suntuosas residencias.
Honorable Owner of the Throne,	el Señor del Trono, el Glorioso,
He is the Powerful, the Honorable.	Él es el Fuerte, el Poderoso.
His face is honorable with Allah.	Alá le tenía consideración.
Indeed, He is Praiseworthy and Honorable.	Es digno de ser alabado, glorificado!
that this is an honorable Quran	Es, en verdad, un Corán noble,
I would prefer an honorable death.	Preferiría una muerte honorable.
These are of the most honorable traits.	Ten paciencia ante la adversidad! Eso sí que es dar muestras de resolución!
They will receive mercy and honorable sustenance.	Obtendrán perdón y generoso sustento.
Your Lord is the most Honorable One,	Tu Señor es el Munífico,
Read and your Lord is Most Honorable,	Recita! Tu Señor es el Munífico,
Then, either honorable retention, or setting free kindly.	Entonces, o se retiene a la mujer tratándola como se debe o se la deja marchar de buena manera.
God has prepared an honorable reward for them.	Les habrá preparado una recompensa generosa.
(This Quran) is also recorded in honorable books,	contenido en hojas veneradas,
and these honorable scribes know whatever you do.	que saben lo que hacéis.
Taste you forsooth are the mighty, the honorable	Gusta! Tú eres 'el poderoso', 'el generoso'!
Has the story of Abraham s honorable guests reached you?	Te has enterado de la historia de los huéspedes honrados de Abraham?
it is indeed the word of an Honorable Messenger,	Sí, es la palabra de un Enviado noble,
You had thought yourselves to be majestic and honorable.	Tú eres 'el poderoso', 'el generoso'!
Yet obedience and honorable words (would be better for them).	obedecer y hablar como es debido.
The righteously striving believers will receive forgiveness and honorable sustenance.	Quienes crean y obren bien, obtendrán perdón y generoso sustento.
Moses was a honorable person in the sight of God.	Alá le tenía consideración.
These are the ones who will receive forgiveness and honorable sustenance.	Esos tales tendrán perdón y generoso sustento.
Have you heard the story of the honorable guests of Abraham?	Te has enterado de la historia de los huéspedes honrados de Abraham?
Balak sent yet again princes, more, and more honorable than they.	Balac volvió a enviar otros principales, más numerosos y más distinguidos que los anteriores
Don't they blaspheme the honorable name by which you are called?	No blasfeman ellos el buen nombre que ha sido invocado sobre vosotros
The people will be oppressed, everyone by another, and everyone by his neighbor. The child will behave himself proudly against the old man, and the base against the honorable.	En medio del pueblo el hombre oprimirá al hombre, y cada cual a su prójimo. El joven será insolente con el anciano, y el ruin con el noble
(Those whom they think are God's sons) are only His honorable servants.	Son, nada más, siervos honrados.
Give them their provisions and set them free in an honorable manner.	Proveedlas de lo necesario y dejadlas en libertad decorosamente!
that the Quran is the word of the honorable angelic, mighty Messenger	Sí, es la palabra de un Enviado noble,
Berenguer was persevering, honorable and valiant, but with little ability to govern.	Berenguer era perseverante, honorable y valiente, pero con poca habilidad para gobernar.
Now Naaman, captain of the army of the king of Syria, was a great man with his master, and honorable, because by him Yahweh had given victory to Syria he was also a mighty man of valor, but he was a leper.	Naamán, jefe del ejército del rey de Siria, era un hombre muy importante delante de su señor y tenido en gran estima, porque por medio de él Jehovah había librado a Siria. El hombre era un guerrero valiente, pero leproso
The sending down of the Scripture is from God, the Honorable, the Wise.	La revelación de la Escritura procede de Alá, el Poderoso, el Sabio.
Divorce is twice, then an honorable keeping or allowed to go with kindness.	El repudio se permite dos veces. Entonces, o se retiene a la mujer tratándola como se debe o se la deja marchar de buena manera.
The Egyptian that bought him said to his wife 'Make his stay honorable.	El que lo había comprado, que era de Egipto, dijo a su mujer Acógele bien!
They will have forgiveness (from their Lord) and (will be granted) honorable provisions.	Tendrán perdón y generoso sustento.
She said O chief! surely an honorable letter has been delivered to me	Dijo ella Dignatarios! Me han echado un escrito respetable.
The processor of strength, having an honorable place with the Lord of the Dominion,	que dispone de poder junto al Señor del Trono, firme,
She said, When Kings enter a town they destroy it and disrespect its honorable people.	Dijo ella Los reyes, cuando entran en una ciudad, la arruinan y reducen a la miseria a sus habitantes más poderosos.

Display this page in English